Søg Film Undertekst resultater for Apartment 1303

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,060 --> 00:03:14,018
- Buna, tu esti?
- Yuka? Ce faci?

2
00:03:14,780 --> 00:03:18,739
- Bine, desfac cutiile.
- Imi pare rau ca nu te-am putut ajuta azi.

3
00:03:19,700 --> 00:03:22,498
Nu-ti face probleme.
Ai avut o calatorie dificila.

4
00:03:22,780 --> 00:03:25,214
Cine stie cate lacrimi...
S-a terminat inmormantarea?

5
00:03:25,460 --> 00:03:26,529
Da, de putin timp.

6
00:03:27,660 --> 00:03:30,458
Bunica e pregatita de
drumul spre paradis.

7
00:03:31,380 --> 00:03:32,608
Voi ajunge in curand la tine.

8
00:03:33,180 --> 00:03:34,659
Bine. Te astept aici.

9
00:04:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,560 --> 00:02:53,675
Hall??

2
00:02:53,880 --> 00:02:55,836
Yuka?
Hogy vagy?

3
00:02:56,040 --> 00:02:57,632
J?l.
?ppen a dobozokat pakolom ki.

4
00:02:58,480 --> 00:03:00,391
Sajn?lom, hogy nem seg?thettem.

5
00:03:00,880 --> 00:03:03,758
Semmi baj. Tudom milyen
kem?ny napod volt.

6
00:03:03,960 --> 00:03:06,394
Neh?z lehetett.
V?ge a temet?snek?

7
00:03:06,800 --> 00:03:08,313
Igen, most fejez?d?tt be.

8
00:03:09,000 --> 00:03:11,753
Nagyi c?legyenesben
van a mennyorsz?g fel?.

9
00:03:12,520 --> 00:03:13,953
?ton vagyok hozz?d
a temet?i ?lt?z?kemben.

10
00:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,060 --> 00:03:14,018
- Buna, tu esti?
- Yuka? Ce faci?

2
00:03:14,780 --> 00:03:18,739
- Bine, desfac cutiile.
- Imi pare rau ca nu te-am putut ajuta azi.

3
00:03:19,700 --> 00:03:22,498
Nu-ti face probleme.
Ai avut o calatorie dificila.

4
00:03:22,780 --> 00:03:25,214
Cine stie cate lacrimi...
S-a terminat inmormantarea?

5
00:03:25,460 --> 00:03:26,529
Da, de putin timp.

6
00:03:27,660 --> 00:03:30,458
Bunica e pregatita de
drumul spre paradis.

7
00:03:31,380 --> 00:03:32,608
Voi ajunge in curand la tine.

8
00:03:33,180 --> 00:03:34,659
Bine. Te astept aici.

9
00:04:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:03:11,000 --> 00:03:12,115
ã����ð¿

2
00:03:12,320 --> 00:03:14,276
íæ��¿ �í� �á��á¿

3
00:03:14,480 --> 00:03:16,072
�æí�. �óä� ��á� �õáø ����
���� �á�ä��í�ö.

4
00:03:16,920 --> 00:03:18,831
áá��� �ä� áã �ó���í�õ �óäú �õ����ó �áíæã.

5
00:03:19,320 --> 00:03:22,199
á�¡ �á�ãæ� ��í�. �ä� �ááí íæã�
��ä �í�.

6
00:03:22,401 --> 00:03:24,835
��í� ��ä ���ó.
�á�ä��� �á��¿

7
00:03:25,241 --> 00:03:26,754
ä�ã¡ á�� �á��ä�.

8
00:03:27,441 --> 00:03:30,194
�í�� ��á�ã�
Ã�í Ã�Ã�íÃ�öåÃ� Ã�áì Ã�áÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:02:52,560 --> 00:02:53,675
Hello?

2
00:02:53,880 --> 00:02:55,836
Yuka? How's it going?

3
00:02:56,040 --> 00:02:57,632
Good. I'm just getting everything
out of the boxes.

4
00:02:58,480 --> 00:03:00,391
Sorry I couldn't help today.

5
00:03:00,880 --> 00:03:03,758
No, that's all right. You're the one
who's had a rough day.

6
00:03:03,960 --> 00:03:06,394
It must be hard.
Is the funeral over?

7
00:03:06,800 --> 00:03:08,313
Yeah, it just finished.

8
00:03:09,000 --> 00:03:11,753
Grandma's safely
on her way to heaven.

9
00:03:12,520 --> 00:03:13,953
I'm heading straight to your place,
still in my funeral suit!

10
00:03:14,840 --> 00:03:16

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,560 --> 00:02:53,675
Hello?

2
00:02:53,880 --> 00:02:55,836
Yuka? How's it going?

3
00:02:56,040 --> 00:02:57,632
Good. I'm just getting everything
out of the boxes.

4
00:02:58,480 --> 00:03:00,391
Sorry I couldn't help today.

5
00:03:00,880 --> 00:03:03,758
No, that's all right. You're the one
who's had a rough day.

6
00:03:03,960 --> 00:03:06,394
It must be hard.
Is the funeral over?

7
00:03:06,800 --> 00:03:08,313
Yeah, it just finished.

8
00:03:09,000 --> 00:03:11,753
Grandma's safely
on her way to heaven.

9
00:03:12,520 --> 00:03:13,953
I'm heading straight to yo

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:03:11,060 --> 00:03:14,018
- Buna, tu e?ti?
- Yuka? Ce faci?

2
00:03:14,780 --> 00:03:18,739
- Bine, desfac cutiile.
- ?mi pare r?u c? nu te-am putut ajuta azi.

3
00:03:19,700 --> 00:03:22,498
Nu-?i face probleme.
Ai avut o c?l?torie dificil?.

4
00:03:22,780 --> 00:03:25,214
Cine ?tie c?te lacrimi...
S-a terminat ?nmorm?ntarea?

5
00:03:25,460 --> 00:03:26,529
Da, de pu?in timp.

6
00:03:27,660 --> 00:03:30,458
Bunica e preg?tit? de
drumul spre paradis.

7
00:03:31,380 --> 00:03:32,608
Voi ajunge ?n cur?nd la tine.

8
00:03:33,180 --> 00:03:34,659
Bine. Te a?tept aici.

9
00:04:45,940 --> 00:04:49,137
BLUE PALACE HIRAOKA

10
00:04:51,740 -->