Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Any Given Sunday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,480 --> 00:00:24,914
"Her insanýn en güzel anýnýn,
en büyük...

2
00:00:25,120 --> 00:00:27,873
...baþarýsýnýn iyi bir
amaç için tüm kalbini...

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,158
...ortaya koyduðu ve
savaþ alanýnda muzaffer olarak...

4
00:00:33,400 --> 00:00:36,597
...bitkin bir þekilde yattýðý an
olduðunu düþünürüm."

5
00:00:52,600 --> 00:00:56,434
KAZANMA HIRSI

6
00:01:59,520 --> 00:02:03,035
Hiç de iyi görünmüyor. 3 kez en
iyi oyuncu seçilen ve Koç Tony...

7
00:02:03,240 --> 00:02:07,631
...D'Amato'nun yýldýz oyuncusu, 38
yaþýndaki oyun kuru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{30}{52}Gratulacje.
{71}{106}Ostatnia siê dowiadujê?
{111}{159}Nie dowiedzia³abym siê,| gdyby Cindy Rooney mi nie powiedzia³a.
{160}{217}Co ty do diab³a robisz?| Wystawiasz Cap'a?
{223}{293}Rzucasz go przeciwko najlepiej| broni¹cej dru¿ynie w lidze?
{298}{322}Cap bêdzie zaczyna³.
{328}{383}- Je�li przegramy ten mecz--|- I zrobiê co� jeszcze lepszego.
{390}{439}Po sezonie, sprzedajê Willie'go.
{445}{481}Nie ma takiej opcji.
{486}{599}Twój dzieciak mo¿e sprzedaje du¿o koszulek,| ale on rozdziera dru¿ynê!
{604}{657}- Wiêc trzymajcie razem!|- Nie mogê! Nie z nim.
{662}{684}Gdzie idziesz?
{689}{753}Wystawisz Willie'go w niedzielê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{699}"Uskon vakaasti, että miehen|hienoin hetki ja suurin saavutus...
{756}{846}...on hetki, jolloin hän on antanut|kaikkensa hyvän asian puolesta...
{851}{940}...ja makaa uupuneena|taistelutantereella, voittajana. "
{1311}{1415}MIN� P�IV�N� TAHANSA
{2980}{3093}Ei näytä hyvältä. Kolmesti liigan|paras pelaaja Cap Rooney,...
{3098}{3222}...D'Amaton tähtipelaaja, 38-vuotias|pelinrakentaja, makaa eikä liiku.
{3434}{3485}Näitkö tuon?
{3490}{3605}Jokaisen Sharksin kannattajan|vatsaa kouristaa.
{4240}{4272}Pyydä Vincent puhelimeen.
{4277}{4442}Riggman hyppää Washingtonin yli ja|Watson on vapaa. Seuratkaa Gatesia.
{4447}{4534

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{30}{52}Gratulacje.
{71}{106}Ostatnia siê dowiadujê?
{111}{159}Nie dowiedzia³abym siê,| gdyby Cindy Rooney mi nie powiedzia³a.
{160}{217}Co ty do diab³a robisz?| Wystawiasz Cap'a?
{223}{293}Rzucasz go przeciwko najlepiej| broni¹cej dru¿ynie w lidze?
{298}{322}Cap bêdzie zaczyna³.
{328}{383}- Je�li przegramy ten mecz--|- I zrobiê co� jeszcze lepszego.
{390}{439}Po sezonie, sprzedajê Willie'go.
{445}{481}Nie ma takiej opcji.
{486}{599}Twój dzieciak mo¿e sprzedaje du¿o koszulek,| ale on rozdziera dru¿ynê!
{604}{657}- Wiêc trzymajcie razem!|- Nie mogê! Nie z nim.
{662}{684}Gdzie idziesz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{559}{620},àðé îàîéï áàîåðä ùìîä|ùùòúå äâãåìä ùì àãí
{625}{694},äîéîåù äòöîé äîìà ùìå|áëì àùø é÷ø ììéáå
{754}{826}äåà äøâò ùáå ä÷ãéù àú|ëì ëåìå ìîòï îèøä ðòìä
{832}{912}.åäåà ùåëá áàôéñú ëåçåú|áùãä ä÷øá, æåëä áðéöçåï
{956}{1031}.åéðñ ìåîáøãé
{1312}{1408}éåí øàùåï äâãåì
{2985}{3073} æä ðøàä ìà èåá. ÷àô øåðé,|3 ,ôòîéí äùç÷ï äîöèééï ùì äìéâä
{3078}{3188}.åäëåëá ùì äîàîï èåðé ãàîàèå|.äøëæ áï ä38 îåèì òì ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,914
''�éóôåýù üôé
ç ìåãáëýôåñç þñá ê�ðïéïõ...

2
00:00:25,080 --> 00:00:27,719
...êé ç ìåãáëýôåñ� ôïõ
êáô�êôçóç...

3
00:00:30,240 --> 00:00:33,118
...å�íáé üôáí �÷åé êïðé�óåé
ãéá êáëü óêïðü...

4
00:00:33,320 --> 00:00:36,471
...êáé êå�ôåôáé íéêçöüñïò
óôï ðåä�ï ôçò ì�÷çò.''

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,272
�éíò �ïìð�ñíôé
(1913-1970

6
00:00:52,480 --> 00:00:56,359
���� �������

7
00:01:59,440 --> 00:02:03,035
'�ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{699}"Uskon vakaasti, että miehen|hienoin hetki ja suurin saavutus...
{756}{846}...on hetki, jolloin hän on antanut|kaikkensa hyvän asian puolesta...
{851}{940}...ja makaa uupuneena|taistelutantereella, voittajana. "
{1311}{1415}MIN� P�IV�N� TAHANSA
{2980}{3093}Ei näytä hyvältä. Kolmesti liigan|paras pelaaja Cap Rooney,...
{3098}{3222}...D'Amaton tähtipelaaja, 38-vuotias|pelinrakentaja, makaa eikä liiku.
{3434}{3485}Näitkö tuon?
{3490}{3605}Jokaisen Sharksin kannattajan|vatsaa kouristaa.
{4240}{4272}Pyydä Vincent puhelimeen.
{4277}{4442}Riggman hyppää Washingtonin yli ja|Watson on vapaa. Seuratkaa Gatesia.
{4447}{4534

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{699}"Uskon vakaasti, ett? miehen|hienoin hetki ja suurin saavutus...
{756}{846}...on hetki, jolloin h?n on antanut|kaikkensa hyv?n asian puolesta...
{851}{940}...ja makaa uupuneena|taistelutantereella, voittajana. "
{1311}{1415}MIN? P?IV?N? TAHANSA
{2980}{3093}Ei n?yt? hyv?lt?. Kolmesti liigan|paras pelaaja Cap Rooney,...
{3098}{3222}...D'Amaton t?htipelaaja, 38-vuotias|pelinrakentaja, makaa eik? liiku.
{3434}{3485}N?itk? tuon?
{3490}{3605}Jokaisen Sharksin kannattajan|vatsaa kouristaa.
{4240}{4272}Pyyd? Vincent puhelimeen.
{4277}{4442}Riggman hypp?? Washingtonin yli ja|Watson on vapaa. Seuratkaa Gatesia.
{4447}{4534}-Kuka siell? puol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{380}{428}Nie masz nic przeciwko, je�li przysi¹dê siê na chwilê?
{681}{716}Czego s³uchasz?
{751}{781}Rap.
{787}{814}Kto� kogo znam?
{820}{852}Trick Daddy.
{906}{952}- Znasz go?|- Pewnie.
{969}{1011}S³ucha³e� kiedy� jazzu?
{1053}{1110}Wiesz, Coltrane, Monk...
{1116}{1154}...Miles Davis, Billie Holiday?
{1160}{1219}Nie znam siê na tych starych rzeczach za bardzo.
{1240}{1308}Wiêc mo¿e zrobiê ci sk³adankê na kasecie.
{1319}{1362}- Moi ulubieni--|- CD.
{1375}{1415}O te. CD.
{1455}{1490}W takim razie zapomnij.
{1595}{1661}Co u twojej mamy?| Zamierza ki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{40}{239}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{240}{301}Cred cã momentul cel mai|grozav din viaþa unui om,...
{306}{375}...clipa în care i se|împlinesc toate idealurile,...
{435}{507}...e aceea-n care, dupã ce a muncit|pe brânci pentru o cauzã dreaptã,...
{513}{593}...zace|victorios pe câmpul de luptã.
{2666}{2754}Nu e bine deloc. Cap Rooney,|de trei ori câºtigãtor al titlului ligii,...
{2759}{2869}...vedeta antrenorului|D'Amato e la pãmânt.
{2874}{2901}Nu vezi cã-i rãnit?
{3116}{3166}- Ai vãzut?|- Trebuie sã-l fi durut.
{3171}{3242}�n aceste clipe, orice fan Sharks|are un j