Search Movie Subtitles results for any given sunday by relevance:
- Any Given Sunday ( English Subtitles )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-26
Relevance
5 x
16 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Any.Given.Sunday.1999.DVDrip.XviD .AC3.5.1CH.CD3-WAF.Eng.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
3 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,165 --> 00:00:02,132
Congratulations.
2
00:00:02,900 --> 00:00:04,333
Was I the last to know?
3
00:00:04,536 --> 00:00:06,231
Cindy Rooney told me.
4
00:00:06,572 --> 00:00:08,972
What the hell are you doing
starting Cap?
5
00:00:09,175 --> 00:00:12,144
Throwing him against the best
pass rush in the league?
6
00:00:12,312 --> 00:00:13,336
Cap's my starter.
7
00:00:13,547 --> 00:00:15,879
- If we lose this game...
- I'll do you one better.
8
00:00:16,116 --> 00:00:18,141
In the off-season, I'm trading Willie.
9
00:00:18,320 --> 00:00:19,878
That's not your option.
10
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,480 --> 00:00:24,914
"Her insanýn en güzel anýnýn,
en büyük...
2
00:00:25,120 --> 00:00:27,873
...baþarýsýnýn iyi bir
amaç için tüm kalbini...
3
00:00:30,280 --> 00:00:33,158
...ortaya koyduðu ve
savaþ alanýnda muzaffer olarak...
4
00:00:33,400 --> 00:00:36,597
...bitkin bir þekilde yattýðý an
olduðunu düþünürüm."
5
00:00:52,600 --> 00:00:56,434
KAZANMA HIRSI
6
00:01:59,520 --> 00:02:03,035
Hiç de iyi görünmüyor. 3 kez en
iyi oyuncu seçilen ve Koç Tony...
7
00:02:03,240 --> 00:02:07,631
...D'Amato'nun yýldýz oyuncusu, 38
yaþýndaki oyun kuru
- Any Given Sunday ( Hebrew - עברית )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{559}{620},à ðé îà îéï áà îåðä ùìîä|ùùòúå äâãåìä ùì à ãÃ
{625}{694},äîéîåù äòöîé äîìà ùìå|áëì à ùø é÷ø ììéáå
{754}{826}äåà äøâò ùáå ä÷ãéù à ú|ëì ëåìå ìîòï îèøä ðòìä
{832}{912}.åäåà ùåëá áà ôéñú ëåçåú|áùãä ä÷øá, æåëä áðéöçåï
{956}{1031}.åéðñ ìåîáøãé
{1312}{1408}éåà øà ùåï äâãåì
{2985}{3073} æä ðøà ä ìà èåá. ÷à ô øåðé,|3 ,ôòîéà äùç÷ï äîöèééï ùì äìéâä
{3078}{3188}.åäëåëá ùì äîà îï èåðé ãà îà èå|.äøëæ áï ä38 îåèì òì ä
- Any Given Sunday - Fin - 23,976fps - 1999.txt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{699}"Uskon vakaasti, että miehen|hienoin hetki ja suurin saavutus...
{756}{846}...on hetki, jolloin hän on antanut|kaikkensa hyvän asian puolesta...
{851}{940}...ja makaa uupuneena|taistelutantereella, voittajana. "
{1311}{1415}MINÃ PÃIVÃNÃ TAHANSA
{2980}{3093}Ei näytä hyvältä. Kolmesti liigan|paras pelaaja Cap Rooney,...
{3098}{3222}...D'Amaton tähtipelaaja, 38-vuotias|pelinrakentaja, makaa eikä liiku.
{3434}{3485}Näitkö tuon?
{3490}{3605}Jokaisen Sharksin kannattajan|vatsaa kouristaa.
{4240}{4272}Pyydä Vincent puhelimeen.
{4277}{4442}Riggman hyppää Washingtonin yli ja|Watson on vapaa. Seuratkaa Gatesia.
{4447}{4534
- Any.Given.Sunday.DC.1999.DVDRip.C D1.XviD.AC3.Commentary-[sz].srt
- Any.Given.Sunday.DC.1999.DVDRip.C D3.XviD.AC3.Commentary-[sz].srt
- Any.Given.Sunday.DC.1999.DVDRip.C D2.XviD.AC3.Commentary-[sz].srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,120 --> 00:00:08,951
Can I be honest with you?
2
00:00:09,760 --> 00:00:11,398
This is a waste of my time.
3
00:00:11,600 --> 00:00:15,639
I come up with the edge we need, the
stats, the probabilities, each week.
4
00:00:16,000 --> 00:00:18,195
I won't waste another season under Tony.
5
00:00:20,720 --> 00:00:21,994
You won't, okay?
6
00:00:22,680 --> 00:00:23,715
I promise.
7
00:00:28,240 --> 00:00:30,549
Your team ain't doing
what the Dolphins are doing.
8
00:00:30,760 --> 00:00:33,957
A new stadium is the last thing
on the city council's mind.
9
00:00:34,160 --> 00:0
- Any.Given.Sunday.DC.1999.iNT.DVDR ip.XviD-NDRT.CD1.srt
- Any.Given.Sunday.DC.1999.iNT.DVDR ip.XviD-NDRT.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,094 --> 00:01:54,791
This does not look good.
Cap Rooney, three-time league MVP...
2
00:01:54,964 --> 00:01:59,594
...and Coach Tony D'Amato's star
38-year-old quarterback is down...
3
00:01:59,803 --> 00:02:00,701
...and not moving.
4
00:02:00,770 --> 00:02:01,737
Don't you see he's hurt?
5
00:02:09,879 --> 00:02:11,938
<i>- Did you see that?
- That hurts.</i>
6
00:02:12,215 --> 00:02:15,116
<i>Every Shark fan has a sickening
feeling in his stomach.</i>
7
00:02:15,318 --> 00:02:16,808
<i>Let's look at this again.</i>
8
00:02:41,644 --> 00:02:43,339
<i>Cap Rooney is down a
1 file(s), added on: 2007-12-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{504}{553}Valtion elokuvatarkastamo: Ik?raja: K 12|(nro T-1 01 678)
{558}{699}"Uskon vakaasti, ett? miehen|hienoin hetki ja suurin saavutus...
{756}{846}...on hetki, jolloin h?n on antanut|kaikkensa hyv?n asian puolesta...
{851}{940}...ja makaa uupuneena|taistelutantereella, voittajana. "
{1311}{1415}MIN? P?IV?N? TAHANSA
{2980}{3093}Ei n?yt? hyv?lt?. Kolmesti liigan|paras pelaaja Cap Rooney,...
{3098}{3222}...D'Amaton t?htipelaaja, 38-vuotias|pelinrakentaja, makaa eik? liiku.
{3434}{3485}N?itk? tuon?
{3490}{3605}Jokaisen Sharksin kannattajan|vatsaa kouristaa.
{4240}{4272}Pyyd? Vincent puhelimeen.
{4277}{4442}Riggman hypp?? Washingtonin yli
- ags_cd1.txt
- ags_cd2.txt
- any.given.sunday.(3431208).nfo
2 file(s), added on: 2010-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:03:T³umaczenie: CRACKOOS
0:00:05:Synchro do wersji: Hadess
0:00:10:/"Mocno wierzê, ¿e najlepsz¹ godzin¹ ka¿dego cz³owieka|/ - jego najwiêksz¹ satysfakcj¹ z wszystkiego co mu drogie...
0:00:18:/...jest ta chwila, kiedy poÅwiêci siê dobrej sprawie|/ i le¿y wyczerpany na polu bitwy...
0:00:22:/...zwyciêski."
0:00:40:MÃSKA GRA
0:01:46:/Nie wygl¹da to dobrze.| /Cap Rooney, trzykrotny MVP ligi...
0:01:50:/...i gwiazda trenera Tony D'Amato |/38-letni rozgrywaj¹cy le¿y na boisku.
0:01:55:Nie widzisz, ¿e jest kontuzjowany?
0:02:04:/- Widzia³eŠto?|/-
- Any.Given.Sunday.1999.720p.Bluray .x264-SEPTiC.srt
- any.given.sunday.(3424037).nfo
1 file(s), added on: 2009-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:51,000 --> 00:01:54,620
This does not look good.
Cap Rooney, three-time league MVP...
2
00:01:54,830 --> 00:01:59,420
...and Coach Tony D'Amato's star
38-year-old quarterback is down.
3
00:01:59,630 --> 00:02:00,710
Don't you see he's hurt?
4
00:02:09,710 --> 00:02:11,800
- Did you see that?
- That hurts.
5
00:02:12,010 --> 00:02:15,010
Every Shark fan has a sickening
feeling in his stomach.
6
00:02:15,220 --> 00:02:16,680
Let's look at this again.
7
00:02:41,480 --> 00:02:43,190
Cap Rooney is down and in pain.
8
00:02:43,400 --> 00:02:44,490
Get me Vincent.
9
00:02:44,700 --> 00:02:47,740
Riggman makes a beautiful move
over Julian Washi
- Any.Given.Sunday.1999.Ned.PAL.Dir ector's.Cut.CD2.srt
- Any.Given.Sunday.1999.Ned.PAL.Dir ector's.Cut.CD3.srt
- Any.Given.Sunday.1999.Ned.PAL.Dir ector's.Cut.CD1.srt
3 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:11,391
Mag ik eerlijk zijn?
Ik zit mijn tijd te verspillen.
2
00:00:11,560 --> 00:00:15,838
Ik bereken wekelijks
strategieën, kansen en cijfers.
3
00:00:16,000 --> 00:00:18,389
Ik verspil niet
nog een jaar met Tony.
4
00:00:20,680 --> 00:00:23,752
Gebeurt ook niet. Dat beloof ik.
5
00:00:28,080 --> 00:00:33,712
De Dolphins hebben meer succes.
De raad wil geen nieuw stadion.
6
00:00:33,880 --> 00:00:37,668
Ik vraag niet om je stem,
maar om je geld.
7
00:00:39,200 --> 00:00:43,557
Ik wil die 250 miljoen.
De rest komt uit obligaties.
8
00:00:43,720 --> 00:00:5
- Any Given Sunday - Fin - 23,976fps - 1999.txt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{699}"Uskon vakaasti, että miehen|hienoin hetki ja suurin saavutus...
{756}{846}...on hetki, jolloin hän on antanut|kaikkensa hyvän asian puolesta...
{851}{940}...ja makaa uupuneena|taistelutantereella, voittajana. "
{1311}{1415}MINÃ PÃIVÃNÃ TAHANSA
{2980}{3093}Ei näytä hyvältä. Kolmesti liigan|paras pelaaja Cap Rooney,...
{3098}{3222}...D'Amaton tähtipelaaja, 38-vuotias|pelinrakentaja, makaa eikä liiku.
{3434}{3485}Näitkö tuon?
{3490}{3605}Jokaisen Sharksin kannattajan|vatsaa kouristaa.
{4240}{4272}Pyydä Vincent puhelimeen.
{4277}{4442}Riggman hyppää Washingtonin yli ja|Watson on vapaa. Seuratkaa Gatesia.
{4447}{4534
- Any.Given.Sunday.1999.DVDRip.XviD .AC3.CD3-WAF.txt
- any.given.sunday.(3412887).nfo
1 file(s), added on: 2009-03-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{30}{52}Gratulacje.
{71}{106}Ostatnia siê dowiadujê?
{111}{159}Nie dowiedzia³abym siê,| gdyby Cindy Rooney mi nie powiedzia³a.
{160}{217}Co ty do diab³a robisz?| Wystawiasz Cap'a?
{223}{293}Rzucasz go przeciwko najlepiej| broni¹cej dru¿ynie w lidze?
{298}{322}Cap bêdzie zaczyna³.
{328}{383}- JeÅli przegramy ten mecz--|- I zrobiê coÅ jeszcze lepszego.
{390}{439}Po sezonie, sprzedajê Willie'go.
{445}{481}Nie ma takiej opcji.
{486}{599}Twój dzieciak mo¿e sprzedaje du¿o koszulek,| ale on rozdziera dru¿ynê!
{604}{657}- Wiêc trzymajcie razem!|- Nie mogê! Nie z nim.
{662}{684}Gdzie idziesz?
{689}{753}Wystawisz Willie'go w niedzielê
- Any.Given.Sunday.(1999).DVDRip.AC 3.DivX3LM-YYW.CD1.srt
- Any.Given.Sunday.(1999).DVDRip.AC 3.DivX3LM-YYW.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,859 --> 00:00:12,419
"Creo que el mejor
momento de un hombre...
2
00:00:12,629 --> 00:00:15,530
...la mayor realización
de todos sus valores...
3
00:00:18,001 --> 00:00:21,027
...se da cuando ha dado todo de sÃ
por una causa buena...
4
00:00:21,271 --> 00:00:24,604
...y yace exhausto en
el campo de batalla, victorioso".
5
00:00:41,291 --> 00:00:45,284
UN DOMINGO CUALQUIERA
6
00:01:51,027 --> 00:01:54,724
Esto pinta mal. Cap Rooney,
tres veces mejor jugador...
7
00:01:54,931 --> 00:01:59,527
...y el quarterback D'Amato
de 38 años...
8
00:01:59,736 --> 00:02:00,736
...n
- Any Given Sunday ( Subtitrari Romana - Romanian )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{40}{239}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{240}{301}Cred cã momentul cel mai|grozav din viaþa unui om,...
{306}{375}...clipa în care i se|împlinesc toate idealurile,...
{435}{507}...e aceea-n care, dupã ce a muncit|pe brânci pentru o cauzã dreaptã,...
{513}{593}...zace|victorios pe câmpul de luptã.
{2666}{2754}Nu e bine deloc. Cap Rooney,|de trei ori câºtigãtor al titlului ligii,...
{2759}{2869}...vedeta antrenorului|D'Amato e la pãmânt.
{2874}{2901}Nu vezi cã-i rãnit?
{3116}{3166}- Ai vãzut?|- Trebuie sã-l fi durut.
{3171}{3242}Ãn aceste clipe, orice fan Sharks|are un j
- Any.Given.Sunday.1999.DVDRip.XviD .AC3.CD1-WAF.txt
- Any.Given.Sunday.1999.DVDRip.XviD .AC3.CD2-WAF.txt
- any.given.sunday.(3412820).nfo
2 file(s), added on: 2009-03-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{380}{428}Nie masz nic przeciwko, jeÅli przysi¹dê siê na chwilê?
{681}{716}Czego s³uchasz?
{751}{781}Rap.
{787}{814}KtoÅ kogo znam?
{820}{852}Trick Daddy.
{906}{952}- Znasz go?|- Pewnie.
{969}{1011}S³ucha³eŠkiedyŠjazzu?
{1053}{1110}Wiesz, Coltrane, Monk...
{1116}{1154}...Miles Davis, Billie Holiday?
{1160}{1219}Nie znam siê na tych starych rzeczach za bardzo.
{1240}{1308}Wiêc mo¿e zrobiê ci sk³adankê na kasecie.
{1319}{1362}- Moi ulubieni--|- CD.
{1375}{1415}O te. CD.
{1455}{1490}W takim razie zapomnij.
{1595}{1661}Co u twojej mamy?| Zamierza ki
- Any.Given.Sunday.1999.Ned.PAL.Dir ector's.Cut.CD2.srt
- Any.Given.Sunday.1999.Ned.PAL.Dir ector's.Cut.CD1.srt
- Any.Given.Sunday.1999.Ned.PAL.Dir ector's.Cut.CD3.srt
3 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:11,391
Mag ik eerlijk zijn?
Ik zit mijn tijd te verspillen.
2
00:00:11,560 --> 00:00:15,838
Ik bereken wekelijks
strategie?n, kansen en cijfers.
3
00:00:16,000 --> 00:00:18,389
Ik verspil niet
nog een jaar met Tony.
4
00:00:20,680 --> 00:00:23,752
Gebeurt ook niet. Dat beloof ik.
5
00:00:28,080 --> 00:00:33,712
De Dolphins hebben meer succes.
De raad wil geen nieuw stadion.
6
00:00:33,880 --> 00:00:37,668
Ik vraag niet om je stem,
maar om je geld.
7
00:00:39,200 --> 00:00:43,557
Ik wil die 250 miljoen.
De rest komt uit obligaties.
8
00:00:43,720 --> 00:00:50
- Any.Given.Sunday.Directors.Cut.19 99.CD2.DVDRiP-YYW.sub
- Any.Given.Sunday.Directors.Cut.19 99.CD1.DVDRiP-YYW.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{38}Bu spor...
{110}{213}Bu sporda kazanmaktan|fazlasý var.
{248}{283}Bir bütünün parçasýsýn.
{289}{367}Lombardi, Tittle,|Sammy Baugh, Unitas.
{373}{446}Duvardaki adamlar.|Bunun bir parçasýsýn.
{452}{520}Tadýný çýkar, çünkü gittiðinde...
{549}{595}...sonsuza dek gider.
{606}{700}Resimlerine ve kupalarýna|baktýðýmda üzülüyorum.
{744}{791}Bir oda dolusu hayalet.
{806}{846}Bu sporu býraktýðýmda...
{853}{935}...hayalet olmayacaðým.|Fazlasýný istiyorum.
{1089}{1162}Cap, playoff'lara yetiþecek.
{1178}{1238}-Ne?|-Onunla baþlayacaðým.
{1305}{1365}Beni satacaðýný biliyordum.
{1370}{1418}Cap bir lider. T
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,480 --> 00:00:24,914
''Vjerujem da je vrhunac
svakog èovjeka. . .
2
00:00:25,120 --> 00:00:27,873
. . .ispunjenje svega
Å¡to smatra svetim. . .
3
00:00:30,280 --> 00:00:33,158
. . .trenutak kad je
dao sve od sebe. . .
4
00:00:33,400 --> 00:00:36,597
. . .i iscrpljen od pobjede
leži na bojištu. ''
5
00:00:52,600 --> 00:00:56,434
BlLO KOJA NEDJELJA
6
00:01:59,520 --> 00:02:03,035
Ovo ne sluti na dobro.
Cap Rooney, triput najbolji igraè lige...
7
00:02:03,240 --> 00:02:07,631
...38 godina star, glavni dodavaè
trenera Tonyja D'Amata, na tlu je.
8
00:02:07,840 --> 00:02:0
- Any Given Sunday - Eng - 23,976fps - 1999.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,319 --> 00:02:07,016
This does not look good.
Cap Rooney, three-time league MVP...
2
00:02:07,223 --> 00:02:11,819
...and Coach Tony D'Amato's star
38-year-old quarterback is down...
3
00:02:12,028 --> 00:02:12,926
...and not moving.
4
00:02:13,129 --> 00:02:14,289
Don't you see he's hurt?
5
00:02:22,105 --> 00:02:24,198
-Did you see that?
-That hurts.
6
00:02:24,440 --> 00:02:27,341
Every Shark fan has a sickening
feeling in his stomach.
7
00:02:27,544 --> 00:02:29,068
Let's look at this again.
8
00:02:53,870 --> 00:02:55,565
Cap Rooney is down and in pain.
9
00:02:55
There are more subtitles available for Any Given Sunday
Click here to view them
