Search Movie Subtitles results for Antwone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2453}{2523}Antwone. He's here.
{2590}{2659}That's Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}First call,|first call to colors.
{4443}{4503}First call,|first call to colors.
{4825}{4875}Damn. Berkley!
{4877}{4911}What?
{4914}{4951}You've been in there|10 minutes, man.
{4954}{4990}Shut up.
{4992}{5022}Yeah, okay. You know...
{5025}{5049}one day, Chief s|gonna come in here...
{5051}{5091}and catch you taking|them Hollywood showers.
{5093}{5182}I should snitch on you.|Come on, move, man.
{5184}{5219}Get out of|my way, snitch.
{5221}{5257}Oh, come on.|Yeah, yeah. Ruff!.
{5260}{5319}Ha ha ha!|I got you, man.
{5322}{5347}Ooh!
{5350}{5372}Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{2453}{2523}.àðèåï. äåà ëàï
{2590}{2659}æä àðèåï
{2789}{2843}?àðèåï
{4825}{4875}.ìòæàæì|!áø÷ìé
{4877}{4911}?îä
{4914}{4951}äééú ùí|10ã÷åú, áï àãí
{4954}{4990}ùúå÷
{4992}{5022}...ëï, áñãø. àúä éåãò
{5025}{5049}éåí àçã, äîðäéâ|éáåà ìëàï
{5051}{5091}åéúôåñ àåúê ìå÷ç ìäí|.àú î÷ìçåú äåìéååã ùìäí
{5093}{5182}àðé öøéê ìäìùéï òìéê|áåà, úæåæ, àéù
{5184}{5219}.öà îãøëé, îìùï
{52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{736}{811}ANTWONE FISHER
{2453}{2523}Antwone. Ele está cá.
{2590}{2659}Este é o Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}Primeira chamada,|Primeira chamada para negros.
{4443}{4503}Primeira chamada,|Primeira chamada para negros.
{4825}{4875}Droga... Berkley!
{4877}{4911}O que foi?
{4914}{4951}Já estás aí à|10 minutos, meu.
{4954}{4990}Cala a boca.
{4992}{5022}Tudo bem. Mas sabes uma coisa...
{5025}{5049}Um dia, o Chefe|entra por aqui...
{5051}{5091}e apanha-te a tomar|esses teus banhos de Hollywood.
{5093}{5182}Eu devia chibar-te.|Vamos, mexe-te, meu.
{5184}{5219}Sai da minha|frente, bufo.
{5221}{5257}O pá, deixa-te disso.|Yea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2962}{3001}Antwone.
{5002}{5048}Firar sa fie. Berkley!
{5088}{5125}Esti acolo de 10 minute.
{5128}{5196}Taci!
{5198}{5264}Intr-o zi, seful o sa te prinda facind|un dus de mare artist.
{5266}{5347}Ar trebui sa te denunt. Hai, misca!
{5349}{5396}Da-te la o parte, turnatorule!
{5456}{5493}Te ai speriat, camarad!
{5535}{5571}Lasa joaca!
{5722}{5803}-Ce e mai nou, Fisher?|-Ca iti spart mutra daca nu te dai la o parte.
{5834}{5869}Ce ai pe fata?
{5929}{5964}Zi ceva!
{5966}{6036}Zi ceva! Mereu tot vorbesti!
{6078}{6119}-De ce te certi mereu?|-Sunt bine.
{6329}{6391}Caporal Fisher, vi se acuseaza...
{6393}{6432}...de a viola articulul 1-2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,311 --> 00:01:45,230
Voice, Whispering:
Antwone. He's here.

2
00:01:48,025 --> 00:01:50,902
Woman:
That's Antwone.

3
00:01:56,324 --> 00:01:58,576
Woman In White: Antwone?

4
00:03:02,010 --> 00:03:05,221
Man On PA: First call,
first call to colors.

5
00:03:05,304 --> 00:03:07,807
First call,
first call to colors.

6
00:03:21,236 --> 00:03:23,321
Damn. Berkley!

7
00:03:23,405 --> 00:03:24,823
What?

8
00:03:24,948 --> 00:03:26,491
You've been in there
10 minutes, man.

9
00:03:26,616 --> 00:03:28,117
Shut up.

10
00:03:28,201 --> 00:03:29,452
Yeah, okay. You know...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{820}--- Antwone Fisher ---
{2780}{2819}Antwone.
{4820}{4866}Firar sa fie. Berkley!
{4906}{4943}Esti acolo de 10 minute.
{4946}{5014}Taci!
{5016}{5082}Intr-o zi, seful o sa te prinda facind|un dus de mare artist.
{5084}{5165}Ar trebui sa te denunt. Hai, misca!
{5167}{5214}Da-te la o parte, turnatorule!
{5274}{5311}Te ai speriat, camarad!
{5353}{5389}Lasa joaca!
{5540}{5621}-Ce e mai nou, Fisher?|-Ca iti spart mutra daca nu te dai la o parte.
{5652}{5687}Ce ai pe fata?
{5747}{5782}Zi ceva!
{5784}{5854}Zi ceva! Mereu tot vorbesti!
{5896}{5937}-De ce te certi mereu?|-Sunt bine.
{6147}{6209}Caporal Fisher, vi se acuseaza...
{6211}{62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{577}{714}
{736}{811}"ANTWONE FISHER"
{2774}{2833}Antwone?
{4816}{4864}Droga... Berkley.
{4881}{4904}O qu??
{4904}{4940}Voc? est? a? j? h?|10 minutos, cara.
{4952}{4975}Cale a boca.
{4975}{5080}Tudo bem. Um dia um oficial|pegar? voc? tomando esse|banho de cinema.
{5086}{5133}Eu devia dedurar voc?.
{5145}{5174}Vamos, cara.
{5174}{5208}Saia do meu caminho, dedo-duro.|- Vamos.
{5279}{5332}Peguei voc?, cara.
{5355}{5391}
{5531}{5572}O que t? pegando, Fisher?
{5572}{5612}Voc? se n?o|me deixar quieto.
{5648}{5689}O que ? isso na sua|cara?
{5748}{5787}Diga algo, vamos...
{5800}{5841}Voc? t? sempre falando.
{5865}{5941}Porque est?o brigando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,311 --> 00:01:45,230
Antwone. He's here.

2
00:01:48,025 --> 00:01:50,902
That's Antwone.

3
00:01:56,324 --> 00:01:58,576
Antwone?

4
00:03:02,010 --> 00:03:05,221
First call,
first call to colors.

5
00:03:05,304 --> 00:03:07,807
First call,
first call to colors.

6
00:03:21,236 --> 00:03:23,321
Damn. Berkley!

7
00:03:23,405 --> 00:03:24,823
What?

8
00:03:24,948 --> 00:03:26,491
You've been in there
10 minutes, man.

9
00:03:26,616 --> 00:03:28,117
Shut up.

10
00:03:28,201 --> 00:03:29,452
Yeah, okay. You know...

11
00:03:29,577 --> 00:03:30,578
one day, Chief s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{736}{811}ANTWONE FISHER
{2453}{2523}Antwone. Ele está cá.
{2590}{2659}Este é o Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}Primeira chamada,|Primeira chamada para negros.
{4443}{4503}Primeira chamada,|Primeira chamada para negros.
{4825}{4875}Droga... Berkley!
{4877}{4911}O que foi?
{4914}{4951}Já estás aí à|10 minutos, meu.
{4954}{4990}Cala a boca.
{4992}{5022}Tudo bem. Mas sabes uma coisa...
{5025}{5049}Um dia, o Chefe|entra por aqui...
{5051}{5091}e apanha-te a tomar|esses teus banhos de Hollywood.
{5093}{5182}Eu devia chibar-te.|Vamos, mexe-te, meu.
{5184}{5219}Sai da minha|frente, bufo.
{5221}{5257}O pá, deixa-te disso.|Yea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{720}{812}������ �����
{2453}{2523}�íòîàí äîéäå.
{2590}{2659}�îâà å �íòîàí.
{2789}{2843}�íòîàí?
{4364}{4441}�úðâî ïîâèêâàíå,| ïúðâî ïîâèêâàíå çà öâåòíîêîæè.
{4443}{4503}�úðâî ïîâèêâàíå,| ïúðâî ïîâèêâàíå çà öâåòíîêîæè.
{4825}{4875}�î äÿâîëèòå, �àðêëè.
{4877}{4911}�àêâî?
{4914}{4951}�àì ñè âå÷å 10 ìèíóòè.
{4954}{4990}�ëúêâàé.
{4992}{5049}�íàåø ëè...åäèí äåí,| øåôà ùå äîéäå òóê...
{5051}{5091}è ùå òå õâàíå,| êàê ñè ïðàâèø Ã�îëèâóÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x240 23.976fps 698.0 MB|/SubEdit b.3873 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{126}{265}Translation created with Subedit. In XviD we trust ;)
{266}{405}Coopertion of P.Cz. students.
{2457}{2527}Antwone. On tu jest.
{2594}{2663}To jest Antwone.
{2793}{2846}Antwone?
{4035}{4081}Ohh!
{4447}{4507}Pierwsze wezwanie,|Pierwsze wezwanie dla kolor?w.
{4558}{4644}Speaking Indistinctly][siaki? be?kot]
{4829}{4879}Cholera. Berkley!
{4882}{4915}Co?
{4918}{4955}Siedzisz tam ju? 10 minut, cz?owieku.
{4958}{4994}Zamknij si?.
{4997}{5026}Taaaa, oki. Wiesz ...
{5029}{5053}kt?rego? dnia, Szef|przyjdzie tu...
{5055}{5094}i z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,542 --> 00:01:52,443
Itt van. Antwone.

4
00:01:55,248 --> 00:01:58,149
� Antwone.

5
00:02:03,556 --> 00:02:05,786
Antwone?

6
00:02:53,206 --> 00:02:55,231

7
00:02:55,341 --> 00:02:57,241


8
00:03:04,217 --> 00:03:06,386

9
00:03:06,386 --> 00:03:09,150

10
00:03:09,255 --> 00:03:12,452

11
00:03:12,558 --> 00:03:15,049

12
00:03:17,163 --> 00:03:20,724

13
00:03:28,474 --> 00:03:30,533
Fenébe. Berkley!

14
00:03:30,643 --> 00:03:32,076
Mi van?

15
00:03:32,178 --> 00:03:33,736
Már bent vagy 10 perce.

16
00:03:33,846 --> 00:03:35,336
Kussolj.

17
00:03:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,573 --> 00:01:57,642
Antwone ?

2
00:03:18,333 --> 00:03:19,891
Merde. . . Berkley !

3
00:03:20,613 --> 00:03:22,968
- Quoi ?
- Ca fait dix minutes !

4
00:03:23,573 --> 00:03:24,562
La ferme !

5
00:03:26,013 --> 00:03:28,527
Le chef va te choper
en pleine douche de star.

6
00:03:29,013 --> 00:03:30,731
Je devrais te balancer.

7
00:03:31,093 --> 00:03:32,048
Magne !

8
00:03:32,213 --> 00:03:34,647
- Casse-toi, balance !
- Magne !

9
00:03:36,613 --> 00:03:37,682
Baisé !

10
00:03:39,773 --> 00:03:40,808
On se calme.

11
00:03:46,933 --> 00:03:49,242
- Ca roule, F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,342 --> 00:01:52,011
Antwone. Hij is er.

2
00:01:52,220 --> 00:01:55,848
Antwone is er.

3
00:01:56,057 --> 00:01:57,850
Dat is Antwone.

4
00:03:08,838 --> 00:03:10,548
Reveille.

5
00:03:28,399 --> 00:03:31,652
Verdomme, Berkley.
- Wat is er?

6
00:03:31,861 --> 00:03:34,947
Je staat daar al 10 minuten.
- Hou je kop.

7
00:03:35,156 --> 00:03:39,494
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:39,702 --> 00:03:42,914
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:43,122 --> 00:03:47,460
Uit de weg, klikspaan.
- Vooruit, wegwezen.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2453}{2523}Antwone. He's here.
{2590}{2659}That's Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}First call,|first call to colors.
{4443}{4503}First call,|first call to colors.
{4825}{4875}Damn. Berkley!
{4877}{4911}What?
{4914}{4951}You've been in there|10 minutes, man.
{4954}{4990}Shut up.
{4992}{5022}Yeah, okay. You know...
{5025}{5049}one day, Chief s|gonna come in here...
{5051}{5091}and catch you taking|them Hollywood showers.
{5093}{5182}I should snitch on you.|Come on, move, man.
{5184}{5219}Get out of|my way, snitch.
{5221}{5257}Oh, come on.|Yeah, yeah. Ruff!.
{5260}{5319}Ha ha ha!|I got you, man.
{5322}{5347}Ooh!
{5350}{5372}Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,990 --> 00:01:57,610
Antwone.

2
00:03:21,070 --> 00:03:22,990
Maldita sea. ¡Berkley!

3
00:03:24,660 --> 00:03:26,200
Llevas ahí 1 0 minutos.

4
00:03:26,330 --> 00:03:29,160
¡Cállate!

5
00:03:29,250 --> 00:03:32,000
Un día, el jefe te va a agarrar dándote
una ducha de gran artista.

6
00:03:32,080 --> 00:03:35,460
Debería acusarte. ¡Vamos, muévete!

7
00:03:35,540 --> 00:03:37,500
¡Quítate, soplón!

8
00:03:40,010 --> 00:03:41,550
¡Te asusté, camarada!

9
00:03:43,300 --> 00:03:44,800
¡Deja de jugar!

10
00:03:51,100 --> 00:03:54,480
-¿Qué hay de nuevo, F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,093 --> 00:01:45,448
O ???????? ????? ???.

2
00:01:45,613 --> 00:01:48,411
O ???????? ????? ???.

3
00:01:49,373 --> 00:01:51,443
????? ????? ? ????????.

4
00:01:56,093 --> 00:01:58,766
????????;

5
00:02:59,333 --> 00:03:02,325
???????. ???????.

6
00:03:18,053 --> 00:03:21,363
-?? ?????! ????????!
-T?;

7
00:03:21,573 --> 00:03:24,371
-10 ????? ????? ???? ????.
-?????.

8
00:03:24,533 --> 00:03:28,526
?????? ???? ?? ?? ?????? ? ?????????
?? ?????? ????????????? ?????.

9
00:03:28,853 --> 00:03:31,890
?? ?????? ?? ?? ???????.
?????, ????????.

10
00:03:32,053 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,133 --> 00:01:45,727
Antwone. Hij is er.

2
00:01:45,893 --> 00:01:49,408
Antwone is er.

3
00:01:49,573 --> 00:01:51,291
Dat is Antwone.

4
00:02:59,373 --> 00:03:01,045
Reveille.

5
00:03:18,133 --> 00:03:21,284
Verdomme, Berkley.
-Wat is er?

6
00:03:21,453 --> 00:03:24,445
Je staat daar al 1 0 minuten.
-Hou je kop.

7
00:03:24,613 --> 00:03:28,811
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:28,973 --> 00:03:32,090
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:32,253 --> 00:03:36,451
Uit de weg, klikspaan.
-Vooruit, wegwezen.

10
00:03:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,373 --> 00:01:59,809
Antwone...

2
00:03:18,413 --> 00:03:23,009
Du har okkupert dusjen
i ti minutter n?, Berkley!

3
00:03:23,173 --> 00:03:28,566
- Kjeften p? deg.
- Vent til fanejunkeren tar deg.

4
00:03:28,733 --> 00:03:35,366
- Jeg burde tyste p? deg. Kom igjen.
- Flytt deg, tyster.

5
00:03:35,533 --> 00:03:37,728
Der fikk du!

6
00:03:37,893 --> 00:03:40,885
Best du passer deg.

7
00:03:47,253 --> 00:03:51,565
- Hva plager deg?
- Deg, hvis du ikke stikker.

8
00:03:51,733 --> 00:03:53,564
Hva har du der?

9
00:03:55,133 --> 00:04:01,049
Hva sier du n?? Hva synes du?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,093 --> 00:01:45,448
O ???????? ????? ???.

2
00:01:45,613 --> 00:01:48,411
O ???????? ????? ???.

3
00:01:49,373 --> 00:01:51,443
????? ????? ? ????????.

4
00:01:56,093 --> 00:01:58,766
????????;

5
00:02:59,333 --> 00:03:02,325
???????. ???????.

6
00:03:18,053 --> 00:03:21,363
-?? ?????! ????????!
-T?;

7
00:03:21,573 --> 00:03:24,371
-10 ????? ????? ???? ????.
-?????.

8
00:03:24,533 --> 00:03:28,526
?????? ???? ?? ?? ?????? ? ?????????
?? ?????? ????????????? ?????.

9
00:03:28,853 --> 00:03:31,890
?? ?????? ?? ?? ???????.
?????, ????????.

10
00:03:32,053 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,960 --> 00:01:45,554
Antwone. Hij is er.

2
00:01:45,720 --> 00:01:49,235
Antwone is er.

3
00:01:49,400 --> 00:01:51,118
Dat is Antwone.

4
00:02:59,200 --> 00:03:00,872
Reveille.

5
00:03:17,959 --> 00:03:21,110
Verdomme, Berkley.
- Wat is er?

6
00:03:21,279 --> 00:03:24,271
Je staat daar al 10 minuten.
- Hou je kop.

7
00:03:24,439 --> 00:03:28,637
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:28,799 --> 00:03:31,916
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:32,079 --> 00:03:36,277
Uit de weg, klikspaan.
- Vooruit, wegwezen.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1199}�eviri: bouquet
{1199}{2446}bouquet4you@hotmail.com
{2446}{2589}Antwone. O burda.
{2589}{2781}Bu Antwone.
{2781}{3980}Antwone?
{3980}{4028}
{4028}{4244}
{4244}{4292}
{4292}{4364}
{4364}{4436}�lk çaðrý, |zencilere ilk çaðrý.
{4436}{4531}�lk çaðrý, |zencilere ilk çaðrý.
{4531}{4819}
{4819}{4867}Kahretsin. Berkly!
{4867}{4891}Ne?
{4891}{4939}On dakikadýr ordasýn, dostum.
{4939}{4987}Kapa çeneni.
{4987}{5011}Evet, tamam.| Biliyorsun...
{5011}{5035}bir gün, þef| buraya girecek...
{5035}{5083}ve seni o Hollywood| duþlarýný alýrken yakalayacak.
{5083}{5179}Seni gammazlamalýyým.| Hadi, kýmýlda, dostum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{716}{815}"Antwone Fisher"
{2453}{2523}Antwone. Ta on siin.
{2590}{2659}See on Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}Viis minutit lipuheiskamiseni.
{4443}{4503}Viis minutit lipuheiskamiseni.
{4825}{4875}Kurat, Berkley!
{4877}{4911}Mida?
{4914}{4951}Sa oled seal juba|10 minutit olnud.
{4954}{4990}Ole vait.
{4992}{5022}Jah, olgu. Tead küll,
{5025}{5091}et kunagi tuleb ülemus siia|ja näeb sind neid Hollywoodi duððe võtmas.
{5093}{5182}Ma peaks su peale kaebama|Liiguta end ometi.
{5184}{5219}Kao mu tee pealt eest, kaebaja.
{5260}{5319}Nüüd sa alles said.
{5375}{5398}Parem lõpeta lollitamine.
{5546}{5579}Kuidas l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,049 --> 00:00:10,886
�versatt av jette42

2
00:00:57,891 --> 00:01:00,811
De nyaste undertexterna på nätet-
www.divxsweden.net

3
00:01:42,603 --> 00:01:44,438
Antwone. Han är här.

4
00:01:48,901 --> 00:01:51,278
Det är Antwone.

5
00:01:55,824 --> 00:01:58,035
Antwone?

6
00:03:01,515 --> 00:03:04,685
Första upprop,
första upprop för färgade.

7
00:03:04,810 --> 00:03:07,312
Första upprop,
första upprop för färgade.

8
00:03:20,742 --> 00:03:22,786
Fan. Berkley!

9
00:03:23,745 --> 00:03:24,788
Va?

10
00:03:24,830 --> 00:03:26,415
Du har varit därinne
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976|www.titulky.com
{2452}{2522}Antwone. Je zde.
{2589}{2658}To je Antwone.
{2788}{2842}Antwone?
{4363}{4440}Bud??ek, bud??ek...
{4442}{4502}Vst?vejte, bud??ek.
{4824}{4874}Proklat?. Berkly!
{4876}{4910}Co?
{4913}{4950}Byl jsi tam 10 minut, chlape.
{4953}{4989}Dr? hubu.
{4991}{5021}Jasn? ok. V??...
{5024}{5048}jeden den, p?ijel Chief sem...
{5050}{5090}a zastihl ho Holyw?dsk? slejv?k.
{5092}{5181}M?l bych to na n?j pr?sknout.|Poj? d?l, chlape.
{5183}{5218}Uhni mi z cesty, pr?ska?i.
{5220}{5256}Ou, no tak.|Jo, jo. Rufe!.
{5259}{5318}Cha cha cha!|Dostal jsem t?.
{5321}{5346}Ou!
{5349}{5371}Arfe!.
{5374}{5397}Nehraj si.
{554

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,133 --> 00:01:45,727
Antwone. Hij is er.

2
00:01:45,893 --> 00:01:49,408
Antwone is er.

3
00:01:49,573 --> 00:01:51,291
Dat is Antwone.

4
00:02:59,373 --> 00:03:01,045
Reveille.

5
00:03:18,133 --> 00:03:21,284
Verdomme, Berkley.
-Wat is er?

6
00:03:21,453 --> 00:03:24,445
Je staat daar al 1 0 minuten.
-Hou je kop.

7
00:03:24,613 --> 00:03:28,811
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:28,973 --> 00:03:32,090
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:32,253 --> 00:03:36,451
Uit de weg, klikspaan.
-Vooruit, wegwezen.

10
00:03:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2449}{2519}Antwone. Je zde.
{2586}{2655}To je Antwone.
{2785}{2839}Antwone?
{4360}{4499}Bud??ek, bud??ek!|Vst?vejte, bud??ek!
{4821}{4907}- Proklat?, Berkly!|- Co?
{4910}{4947}Byl jsi tam 10 minut, chlape.
{4950}{4986}Dr? hubu.
{4988}{5087}Jasn?. V??, jednou sem p?ijde ??f|a chytne t?, jak si u??v?? hollywoodskou sprchu.
{5089}{5178}M?l bych to na tebe pr?sknout.|No tak, pohni, chlape.
{5180}{5215}Uhni mi z cesty, pr?ska?i.
{5217}{5253}- Ou, no tak.|- Jo, jo. Rufe!
{5256}{5315}Dostal jsem t?.
{5346}{5368}Baf!
{5371}{5394}Nehraj si.
{5542}{5575}Co rozml?t??, Fishere?
{5577}{5633}Tvoji hlavu, jestli mi neuhne?.
{5636}{5678}Co?e? Co to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,342 --> 00:01:52,011
Antwone. Hij is er.

2
00:01:52,220 --> 00:01:55,848
Antwone is er.

3
00:01:56,057 --> 00:01:57,850
Dat is Antwone.

4
00:03:08,838 --> 00:03:10,548
Reveille.

5
00:03:28,399 --> 00:03:31,652
Verdomme, Berkley.
- Wat is er?

6
00:03:31,861 --> 00:03:34,947
Je staat daar al 10 minuten.
- Hou je kop.

7
00:03:35,156 --> 00:03:39,494
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:39,702 --> 00:03:42,914
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:43,122 --> 00:03:47,460
Uit de weg, klikspaan.
- Vooruit, wegwezen.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,342 --> 00:01:52,011
Antwone. Hij is er.

2
00:01:52,220 --> 00:01:55,848
Antwone is er.

3
00:01:56,057 --> 00:01:57,850
Dat is Antwone.

4
00:03:08,838 --> 00:03:10,548
Reveille.

5
00:03:28,399 --> 00:03:31,652
Verdomme, Berkley.
- Wat is er?

6
00:03:31,861 --> 00:03:34,947
Je staat daar al 10 minuten.
- Hou je kop.

7
00:03:35,156 --> 00:03:39,494
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:39,702 --> 00:03:42,914
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:43,122 --> 00:03:47,460
Uit de weg, klikspaan.
- Vooruit, wegwezen.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,049 --> 00:00:10,886
�versatt av jette42

2
00:00:57,891 --> 00:01:00,811
De nyaste undertexterna på nätet-
www.divxsweden.net

3
00:01:42,603 --> 00:01:44,438
Antwone. Han är här.

4
00:01:48,901 --> 00:01:51,278
Det är Antwone.

5
00:01:55,824 --> 00:01:58,035
Antwone?

6
00:03:01,515 --> 00:03:04,685
Första upprop,
första upprop för färgade.

7
00:03:04,810 --> 00:03:07,312
Första upprop,
första upprop för färgade.

8
00:03:20,742 --> 00:03:22,786
Fan. Berkley!

9
00:03:23,745 --> 00:03:24,788
Va?

10
00:03:24,830 --> 00:03:26,415
Du har varit därinne
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2618}{2688}Antwone. Il est là.
{2755}{2824}C'est Antwone.
{2954}{3008}Antwone ?
{4529}{4606}{Y:i}Premier appel,|{Y:i}premier appel aux couleurs.
{4608}{4668}{Y:i}Premier appel,|{Y:i}premier appel aux couleurs.
{4990}{5040}Bon sang. Berkley !
{5042}{5076}Quoi ?
{5079}{5116}T'es là-dedans depuis|10 minutes, mec.
{5119}{5155}Ta gueule.
{5157}{5187}Ouais.|Je te signale...
{5190}{5214}qu'un jour,|le Chef va se pointer,
{5216}{5256}et qu'il verra que tu prends|des douches de Nabab.
{5258}{5347}Je devrais peut-être te balancer.|Allez, bouge.
{5349}{5384}Casse-toi, balance.
{5386}{5422}Ouais, c'est ça.
{5425}{5484}Quel bouff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2384}{2444}www.titulky.com
{2464}{2534}Antwone. Je zde.
{2601}{2670}To je Antwone.
{2800}{2854}Antwone?
{4375}{4452}Bud??ek, bud??ek..
{4454}{4514}Vst?vejte, bud??ek.
{4836}{4886}Proklat?. Berkly!
{4888}{4922}Co?
{4925}{4962}Byl jsi tam 10 minut, chlape.
{4965}{5001}Dr? hubu.
{5003}{5033}Jasn? ok. V??...
{5036}{5060}jeden den, p?ijel Chief sem...
{5062}{5102}a zastihl ho Holyw?dsk? slejv?k.
{5104}{5193}M?l bych to na n?j pr?sknout.|Poj? d?l, chlape.
{5195}{5230}Uhni mi z cesty, pr?ska?i.
{5232}{5268}Ou, no tak.|Jo, jo. Rufe!.
{5271}{5330}Cha cha cha!|Dostal jsem t?.
{5333}{5358}Ou!
{5361}{5383}Arfe!.
{5386}{5409}Nehraj si.
{5411}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,342 --> 00:01:52,011
Antwone. Hij is er.

2
00:01:52,220 --> 00:01:55,848
Antwone is er.

3
00:01:56,057 --> 00:01:57,850
Dat is Antwone.

4
00:03:08,838 --> 00:03:10,548
Reveille.

5
00:03:28,399 --> 00:03:31,652
Verdomme, Berkley.
- Wat is er?

6
00:03:31,861 --> 00:03:34,947
Je staat daar al 10 minuten.
- Hou je kop.

7
00:03:35,156 --> 00:03:39,494
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:39,702 --> 00:03:42,914
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:43,122 --> 00:03:47,460
Uit de weg, klikspaan.
- Vooruit, wegwezen.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{830}Dansk Tekst: BigDaddy [DK]
{2453}{2523}Antwone.|Han er her.
{2590}{2659}Det er Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}Første udkald,|første udkald.
{4443}{4503}Første udkald,|første udkald.
{4825}{4875}Forfanden. Berkley!
{4877}{4911}Hvad?
{4914}{4951}Du har været der inde|i 10 minutter, mand.
{4954}{4990}Hold kæft.
{4992}{5022}Ja, okay.|Du ved..
{5025}{5049}..en dag, kommer|chefen her ind..
{5051}{5091}..og snupper dig i at tage|de der Hollywood bade.
{5093}{5182}Jeg skulle sladre om dig.|Kom nu, ryk, mand.
{5184}{5219}Flyt dig, stikker.
{5221}{5257}Kom nu.|Ja, ja. Vuff!
{5260}{5319}Jeg fik dig!
{5375}{5398}Du må

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2449}{2519}Antwone. Je zde.
{2586}{2655}To je Antwone.
{2785}{2839}Antwone?
{4360}{4499}Budíèek, budíèek!|Vstávejte, budíèek!
{4821}{4907}- Proklatì, Berkly!|- Co?
{4910}{4947}Byl jsi tam 10 minut, chlape.
{4950}{4986}Drž hubu.
{4988}{5087}Jasnì. Víš, jednou sem pøijde šéf|a chytne tì, jak si užíváš hollywoodskou sprchu.
{5089}{5178}Mìl bych to na tebe prásknout.|No tak, pohni, chlape.
{5180}{5215}Uhni mi z cesty, práskaèi.
{5217}{5253}- Ou, no tak.|- Jo, jo. Rufe!
{5256}{5315}Dostal jsem tì.
{5346}{5368}Baf!
{5371}{5394}Nehraj si.
{5542}{5575}Co rozmlátíš, Fishere?
{5577}{5633}Tvoji hlavu, jestli mi neuhne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2453}{2523}Antwone. He's here.
{2590}{2659}That's Antwone.
{2789}{2843}Antwone?
{4364}{4441}First call,|first call to colors.
{4443}{4503}First call,|first call to colors.
{4825}{4875}Damn. Berkley!
{4877}{4911}What?
{4914}{4951}You've been in there|10 minutes, man.
{4954}{4990}Shut up.
{4992}{5022}Yeah, okay. You know...
{5025}{5049}one day, Chief s|gonna come in here...
{5051}{5091}and catch you taking|them Hollywood showers.
{5093}{5182}I should snitch on you.|Come on, move, man.
{5184}{5219}Get out of|my way, snitch.
{5221}{5257}Oh, come on.|Yeah, yeah. Ruff!.
{5260}{5319}Ha ha ha!|I got you, man.
{5322}{5347}Ooh!
{5350}{5372}Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2624}{2694}Antwone. Je zde.
{2761}{2830}To je Antwone.
{2960}{3014}Antwone?
{4535}{4674}Bud??ek, bud??ek!|Vst?vejte, bud??ek!
{4996}{5082}- Proklat?, Berkly!|- Co?
{5085}{5122}Byl jsi tam 10 minut, chlape.
{5125}{5161}Dr? hubu.
{5163}{5262}Jasn?. V??, jeden den sem p?ijel Chief|a zastihl ho Holyw?dsk? slejv?k.
{5264}{5353}M?l bych to na n?j pr?sknout.|No tak, h?b se, chlape.
{5355}{5390}Uhni mi z cesty, pr?ska?i.
{5392}{5428}- Ou, no tak.|- Jo, jo. Rufe!
{5431}{5490}Dostal jsem t?.
{5521}{5543}Arfe!
{5546}{5569}Nehraj si.
{5717}{5750}Co rozml?t??, Fisher?
{5752}{5808}Tvoji hlavu, jestli mi neuhne?.
{5811}{5853}Co?e. Co to m?? na tv??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,960 --> 00:01:45,554
Antwone. Hij is er.

2
00:01:45,720 --> 00:01:49,235
Antwone is er.

3
00:01:49,400 --> 00:01:51,118
Dat is Antwone.

4
00:02:59,200 --> 00:03:00,872
Reveille.

5
00:03:17,959 --> 00:03:21,110
Verdomme, Berkley.
- Wat is er?

6
00:03:21,279 --> 00:03:24,271
Je staat daar al 10 minuten.
- Hou je kop.

7
00:03:24,439 --> 00:03:28,637
Op een dag komt de stuurman
erachter dat je zo lang doucht.

8
00:03:28,799 --> 00:03:31,916
Ik zou je moeten verlinken.
Wegwezen, jij.

9
00:03:32,079 --> 00:03:36,277
Uit de weg, klikspaan.
- Vooruit, wegwezen.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:43,093 --> 00:01:45,448
O ´�íôïõïí å�íáé åäþ.

2
00:01:45,613 --> 00:01:48,411
O ´�íôïõïí å�íáé åäþ.

3
00:01:49,373 --> 00:01:51,443
�õôüò å�íáé ï ´�íôïõïí.

4
00:01:56,093 --> 00:01:58,766
´�íôïõïí;

5
00:02:59,333 --> 00:03:02,325
´�ãåñóç. ´�ãåñóç.

6
00:03:18,053 --> 00:03:21,363
-�á ð�ñåé! �ð�ñêëåé!
-Té;

7
00:03:21,573 --> 00:03:24,371
-10 ëåðô� å�óáé åêå� ì�óá.
-�ê�óå.

8
00:03:24,533 --> 00:03:28,526
Ã�Ã�ðïéá ìÃ�ñá èá óå ðéÃ�óåé ï ïðëïíüìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2618}{2688}Antwone. Il est là.
{2755}{2824}C'est Antwone.
{2954}{3008}Antwone ?
{4529}{4606}{Y:i}Premier appel,|{Y:i}premier appel aux couleurs.
{4608}{4668}{Y:i}Premier appel,|{Y:i}premier appel aux couleurs.
{4990}{5040}Bon sang. Berkley !
{5042}{5076}Quoi ?
{5079}{5116}T'es là-dedans depuis|10 minutes, mec.
{5119}{5155}Ta gueule.
{5157}{5187}Ouais.|Je te signale...
{5190}{5214}qu'un jour,|le Chef va se pointer,
{5216}{5256}et qu'il verra que tu prends|des douches de Nabab.
{5258}{5347}Je devrais peut-être te balancer.|Allez, bouge.
{5349}{5384}Casse-toi, balance.
{5386}{5422}Ouais, c'est ça.
{5425}{5484}Quel bouff