Search Movie Subtitles results for Another Fine Mess

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,550 --> 00:00:28,534
Doamnelor ºi domnilor,
vã prezentãm pentru delectarea dumneavoastrã

2
00:00:28,569 --> 00:00:35,208
pe Stan ºi Bran într-o nouã comedie
intitulatã "Stan ºi Bran din nou în încurcãturã"

3
00:00:35,243 --> 00:00:38,417
Produsã de Jack Stevens,
înregistratã de Elmour Bakes,

4
00:00:38,418 --> 00:00:42,343
Montatã de Richard C. Currier,
cu un scenariu de H.M. Walker

5
00:00:42,378 --> 00:00:45,253
ºi regizatã de James Parrott.

6
00:00:45,254 --> 00:00:46,834
Vã mulþumim.

7
00:00:49,069 --> 00:00:54,819
Stan ºi Bran au multe suiºuri
ºi c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,494 --> 00:00:06,784
STAN ªI BRAN
DIN NOU �N �NCURC�TUR�

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,329
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:19,550 --> 00:00:25,534
Doamnelor ºi domnilor,
vã prezentãm pentru delectarea dumneavoastrã

4
00:00:25,569 --> 00:00:32,208
pe Stan ºi Bran într-o nouã comedie
intitulatã "Stan ºi Bran din nou în încurcãturã"

5
00:00:32,243 --> 00:00:35,417
Produsã de Jack Stevens,
înregistratã de Elmour Bakes,

6
00:00:35,418 --> 00:00:39,343
Montatã de Richard C. Currier,
cu un scenariu de H.M. Walker

7
00:00:39,378 --> 00:00:42,253
ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,459 --> 00:00:06,784
STAN SI BRAN DIN NOU IN INCURC�TUR�

2
00:00:15,694 --> 00:00:24,866
Dragi doamne si dragi domni,
acum vã prezentãm pentru delectarea dv

3
00:00:25,830 --> 00:00:33,090
pe Stan si Bran într-o nouã comedie
întitulatã "Stan si Bran din nou în încurcãturã"

4
00:00:44,106 --> 00:00:48,311
Stan si Bran au multe suisuri
si coborâsuri.

5
00:00:50,328 --> 00:00:55,813
Bran se îngrijeste mai mult cu suisurile,
iar Stan mai mult cu coborâsurile.

6
00:00:59,214 --> 00:01:04,504
DE INCHIRIAT
Resedintã cu valet si servitoare,

7
00:01:05,044 --> 00:01:10,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,260 --> 00:00:21,260
Mine damer og herrer, -

2
00:00:21,300 --> 00:00:25,140
Hall Roach pr?sentere,
for Dem underholdning og med bifald, -

3
00:00:25,180 --> 00:00:28,500
- G?g og Gokke,
i deres nyeste komedie, -

4
00:00:28,540 --> 00:00:31,580
- med titlen: "Another Fine Mess."

5
00:00:31,620 --> 00:00:35,700
- Fotograferet af Jack Stevens.
- Indspillede af Elmer Raguse.

6
00:00:35,740 --> 00:00:39,340
- Klippet af Richard Currier.
- Dialoger af HM Walker.

7
00:00:39,380 --> 00:00:43,380
Og direktion af James Parrott.
Vi takker Dem.

8
00:00:43,700 --> 00:00:49,381
<i>G?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R