Search Movie Subtitles results for Another Country

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,500 --> 00:00:34,329
OTRO PA�S

2
00:01:09,994 --> 00:01:12,233
Moscú, 1 983

3
00:03:32,014 --> 00:03:34,467
Hola.
Julie Schofield.

4
00:03:34,555 --> 00:03:35,752
Hola.

5
00:03:46,512 --> 00:03:50,552
- ¿ Esa cosa funciona bien?
- Si, funciona bien.

6
00:03:51,053 --> 00:03:53,837
Quiero que mis palabras pasen
a la posterioridad.

7
00:03:53,928 --> 00:03:55,669
No me dejaré nada.

8
00:03:58,677 --> 00:04:00,548
- ¿ Una copa?
- Muchas gracias.

9
00:04:06,926 --> 00:04:11,049
- No hay burbon, ¿un whisky?
- Whisky está bien.

10
00:04:11,717 --> 00:04:13,707

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,927 --> 00:01:07,236
MOSCOU 1983

2
00:03:20,583 --> 00:03:23,858
- Bonjour. Julie Schofield.
- Bonjour.

3
00:03:34,207 --> 00:03:36,320
Cet appareil
fonctionne correctement?

4
00:03:36,484 --> 00:03:38,119
II marche tr?s bien.

5
00:03:38,602 --> 00:03:40,476
Je veux laisser une trace.

6
00:03:41,160 --> 00:03:42,829
Je n'en perdrai pas une miette.

7
00:03:45,357 --> 00:03:47,663
- Un verre?
- Merci beaucoup.

8
00:03:53,629 --> 00:03:55,662
Pas de bourbon.
Je n'ai que du scotch.

9
00:03:56,267 --> 00:03:57,664
Un scotch, ce sera parfait.

10
00:03:58,545 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,280 --> 00:01:06,590
MOSCOU 1983

2
00:03:19,960 --> 00:03:23,236
- Bonjour. Julie Schofield.
- Bonjour.

3
00:03:33,880 --> 00:03:35,996
Cet appareil
fonctionne correctement?

4
00:03:36,160 --> 00:03:37,798
II marche tr?s bien.

5
00:03:38,280 --> 00:03:40,157
Je veux laisser une trace.

6
00:03:40,840 --> 00:03:42,512
Je n'en perdrai pas une miette.

7
00:03:45,040 --> 00:03:47,349
- Un verre?
- Merci beaucoup.

8
00:03:53,320 --> 00:03:55,356
Pas de bourbon.
Je n'ai que du scotch.

9
00:03:55,960 --> 00:03:57,359
Un scotch, ce sera parfait.

10
00:03:58,240 --> 00:03:5