Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Another Cinderella Story 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{120}Another Cinderella Story 2008 [DVDRip XviD AC3 FLAWL3SS]
{140}{220}T³umaczenie i synchro :{y:i}Krzy1976
{854}{920}{y:i}Wszyscy mówi¹ mi, ¿e tak trudno co� osi¹gn¹æ
{925}{960}{y:i}To takie trudne,
{965}{1003}{y:i}Nie ma sposobu,
{1007}{1077}{y:i}Wszyscy mówi¹ mi,|{y:i}¿e to, co czujê jest z³e.
{1081}{1148}{y:i}Nie powinnam wierzyæ{y:i}|{y:i}w marzenia, o których �niê.
{1152}{1192}{y:i}S³yszê to ka¿dego dnia.
{1196}{1223}{y:i}S³yszê to ca³y czas.
{1227}{1309}{y:i}Nigdy nie osi¹gnê niczego wielkiego,|{y:i}Ale nigdy nie uda im siê zmieniÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{120}Another Cinderella Story 2008 [DVDRip XviD AC3 FLAWL3SS]
{140}{220}T³umaczenie i synchro :{y:i}Krzy1976
{854}{920}{y:i}Wszyscy mówi¹ mi, ¿e tak trudno co� osi¹gn¹æ
{925}{960}{y:i}To takie trudne,
{965}{1003}{y:i}Nie ma sposobu,
{1007}{1077}{y:i}Wszyscy mówi¹ mi,|{y:i}¿e to, co czujê jest z³e.
{1081}{1148}{y:i}Nie powinnam wierzyæ{y:i}|{y:i}w marzenia, o których �niê.
{1152}{1192}{y:i}S³yszê to ka¿dego dnia.
{1196}{1223}{y:i}S³yszê to ca³y czas.
{1227}{1309}{y:i}Nigdy nie osi¹gnê niczego wielkie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,205 --> 00:01:18,470
Traducerea - baicaf

2
00:01:20,206 --> 00:01:22,470
Mary!

3
00:01:23,209 --> 00:01:28,704
Cum crezi cã pot deveni un artist,
atât timp cât tu nu-þi faci treaba?

4
00:01:28,882 --> 00:01:31,078
Care,apropo,îmi aduce aminte
de sticla mea cu apã mineralã.

5
00:01:34,355 --> 00:01:38,223
�ncerci sã mã distrugi?
�mi pare rãu.Nu se va mai întâmplã.

6
00:01:38,659 --> 00:01:40,923
Sã ºtii cã sunt oameni care ar ucide
pentru slujba asta.

7
00:01:41,095 --> 00:01:42,256
Oameni importanþi.

8
00:01:42,431 --> 00:01:45,400
Dã-mi sã beau sau eÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,650 --> 00:01:10,914
Mary!

2
00:01:11,653 --> 00:01:17,147
Cum crezi cã pot deveni un artist,
atât timp cât tu nu-þi faci treaba?

3
00:01:17,326 --> 00:01:19,521
Care,apropo,îmi aduce aminte
de sticla mea cu apã mineralã.

4
00:01:22,799 --> 00:01:26,667
�ncerci sã mã distrugi?
�mi pare rãu. Nu se va mai întâmplã.

5
00:01:27,103 --> 00:01:29,366
Sã ºtii cã sunt oameni care ar ucide
pentru slujba asta.

6
00:01:29,538 --> 00:01:30,698
Oameni importanþi.

7
00:01:30,873 --> 00:01:33,842
Dã-mi sã beau sau eºti pedepsitã.
Sã nu te apropii de garderoba mea.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,650 --> 00:01:05,914
Traducerea - baicaf

2
00:01:07,650 --> 00:01:09,914
Mary!

3
00:01:10,653 --> 00:01:16,148
Cum crezi c? pot deveni un artist,
at?t timp c?t tu nu-?i faci treaba?

4
00:01:16,326 --> 00:01:18,521
Care,apropo,?mi aduce aminte
de sticla mea cu ap? mineral?.

5
00:01:21,798 --> 00:01:25,666
?ncerci s? m? distrugi?
?mi pare r?u.Nu se va mai ?nt?mpl?.

6
00:01:26,102 --> 00:01:28,366
S? ?tii c? sunt oameni care ar ucide
pentru slujba asta.

7
00:01:28,538 --> 00:01:29,698
Oameni importan?i.

8
00:01:29,873 --> 00:01:32,842
D?-mi s? beau sau e?ti pedepsit?.
S? nu te apropii de garderoba mea.

9
00:01:33,009 --> 00:01:36,672
Ur?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,615 --> 00:00:34,276
[DANCE MUSIC PLAYING]

2
00:00:35,919 --> 00:00:38,683
[SINGING] <i>Everybody tells me</i>
<i>That it's so hard to make it</i>

3
00:00:38,855 --> 00:00:40,345
<i>It's so hard to break in</i>

4
00:00:40,523 --> 00:00:42,115
<i>There's no way to fake it</i>

5
00:00:42,292 --> 00:00:45,193
<i>Everybody tells me</i>
<i>That it's wrong what I'm feeling</i>

6
00:00:45,361 --> 00:00:48,159
<i>I shouldn't believe in</i>
<i>The dreams that I'm dreaming</i>

7
00:00:48,331 --> 00:00:49,992
<i>I hear it every day</i>

8
00:00:50,166 --> 00:00:51,292
<i>I hear it all the time</i>

9
00:00:51,468 --> 00:00:54,904
<i>I'm never gonna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,311 --> 00:01:11,383
Mary!

2
00:01:11,506 --> 00:01:17,460
Hvordan kan jeg være kunstner,
når du ikke gør dit job?

3
00:01:17,678 --> 00:01:19,885
Hent en danskvand til mig.

4
00:01:23,142 --> 00:01:27,685
- Vil du ødelægge alt for mig?
- Undskyld. Det skal ikke ske igen.

5
00:01:27,855 --> 00:01:31,189
Folk står i kø for det her job!

6
00:01:31,359 --> 00:01:34,443
Find noget danskvand.
GÃ¥ ikke ind til mig.

7
00:01:34,612 --> 00:01:37,529
Du udstråler grimhed,
ynkelighed og ensomhed.

8
00:01:42,036 --> 00:01:46,745
Tusind tak, Mary.
Det var den sidste flaske.