Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,420
Ãþêà âà Ãà äîêÃ
2
00:00:04,270 --> 00:00:07,257
Ãà ñóãà Ãåîñêå
3
00:00:08,174 --> 00:00:11,220
Ãèÿìà Ãèêà ðó
4
00:00:12,137 --> 00:00:14,710
â ôèëüìå
5
00:00:15,849 --> 00:00:17,864
Ãà ïðèçû ÃïåëüñèÃîâîé óëèöû
6
00:00:18,084 --> 00:00:23,896
Ãà ïðèçû ÃïåëüñèÃîâîé óëèöû:
à õî÷ó âåðÃóòüñÿ â òîò äåÃü.
7
00:00:51,751 --> 00:00:54,454
ÃåãîäÃÿ áóäóò âûâåøåÃû ñïèñêè ïîñòóïèâøèõ â êîëëåäæ.
8
00:00:54,454 --> 00:01:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{412}{479}?versatt av: Vastis
{5547}{5551}En del s?ger barnsligt.
{5551}{5577}Jag s?ger genialiskt!
{5577}{5601}L?t mig vara ifred!
{5601}{5638}Matt, jag pluggar till examen!
{5638}{5669}Matt!
{5669}{5711}S?g hej d? till din lilla leksak.
{5711}{5787}Och s?g hej till Matt|som ?r ?verl?gsen sin syster f?r alltid!
{6670}{6751}Jag ska vinna f?rsta pris!
{6781}{6881}I g?r hade du bl?jor|och nu slutar du h?gstadiet.
{6887}{6962}Du ?r stor och jag kan inte fatta|att du ?r p? v?g till Rom-
{6962}{7016}-i tv? veckor p? egen hand.
{7016}{7109}Utan att jag ?r med.|D?r med dig.
{7109}{7182}Du d?r, utan mig.
{7182}{7281}Mamma, det ?r nog alla kombi
or via
