Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Animal.2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,003 --> 00:00:08,008
Animal 2

2
00:00:08,342 --> 00:00:13,764
made by Jeanina
janin_sitoianu@yahoo.com

3
00:00:14,431 --> 00:00:15,557
Oh Doamne!

4
00:00:17,184 --> 00:00:19,770
Atâta violenþã... ºi sunt doar..

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,274
Doamne, înlãtura lanþurile

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,653
Te rog, înlãturã-le!

7
00:00:28,779 --> 00:00:32,866
... nu sunt atât de arogant
ca sã �þi pun la îndoialã voinþa...

8
00:00:48,465 --> 00:00:50,384
Sã mergem, miºcaþi-vã!

9
00:00:52,344 --> 00:00:53,887
Hai!

10
00:00:59,434 --> 00:01:02,604
- Ridi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: XVID 0x0 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{72}{192}Animal 2
{200}{330}made by Jeanina|janin_sitoianu@yahoo.com
{346}{373}Oh Doamne!...
{412}{474}atata violenta... si sunt doar..
{534}{582}Doamne, inlatura lanturile
{600}{663}Te rog, inlatura-le!
{690}{788}...nu sunt atat de arogant|ca sa Iti pun la indoiala vointa...
{1162}{1208}Sa mergem, miscati-va!
{1255}{1292}Hai!
{1425}{1501}- Ridica-te|- Scoate-l afara!
{1766}{1830}Cum adica nu puteti sa imi dati nicio informatie?|Sunt fiul lui!
{1856}{1927}Vreau doar sa stiu daca tatal meu este bine.
{1935}{1984}Puteti sa imi dati aceasta informatie, va rog?
{2013}{2058}Da, astept.
{2070}{218

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,019 --> 00:00:19,175
Here Jezus, ik besef dat geweld
de kunstenaar was en ik de agressie.

2
00:00:20,219 --> 00:00:26,328
Om de ketting te breken, moet je een
schakel verwijderen. Dat wil ik doen.

3
00:00:26,499 --> 00:00:29,059
Soms weet ik niet
of ik echt de wil heb...

4
00:00:29,219 --> 00:00:32,814
of dat ik mezelf
de aartsengel Gabriël waan.

5
00:01:09,659 --> 00:01:12,890
Hoezo kunt u geen informatie geven?
Ik ben z'n zoon.

6
00:01:13,059 --> 00:01:19,692
Ik wil weten of m'n vader niks mankeert.
Kunt u me die informatie geven?

7
00:01:19,859 --> 00:01:21,531
Ik wacht w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{128}{271}T³umaczenie i ca³a reszta:|{y:b}Firestarter
{326}{458}Panie Jezu, zda³em sobie sprawê,|z tego, ¿e przemoc jest artyst¹.
{462}{521}A ja jestem tylko narzêdziem w jego rêkach.|/KAPU�
{525}{593}Panie, aby zerwaæ ³añcuch,|musisz zerwaæ to po³¹czenie.
{597}{680}Panie, obiecujê, ¿e postaram|siê znaleŸæ to po³¹czenie i je usun¹æ.
{684}{845}Ale Panie, czasami w¹tpiê czy moja|chêæ jego usuniêcia jest wystarczaj¹ca.
{960}{1025}W roli g³ównej
{1075}{1141}W filmie
{1152}{1232}Ruszaæ siê!|Idziemy!
{1474}{1546}Wyprowadziæ go!
{1762}{1850}Jak to nie mo¿esz udzieliæ ¿adnej informacji?|Jestem synem.
{1854}{1924}Chcê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,207 --> 00:01:40,951
De eeuw loopt ten einde, jongens.

2
00:01:41,127 --> 00:01:42,242
Het millennium.

3
00:01:42,420 --> 00:01:43,796
Er komen veel lijstjes...

4
00:01:43,964 --> 00:01:47,585
over de grootste personen
van de afgelopen 1000 jaar.

5
00:01:47,762 --> 00:01:50,171
Ze bedoelen wie de meeste invloed had.

6
00:01:50,350 --> 00:01:52,473
Einstein, Edison, Freud.

7
00:01:52,645 --> 00:01:55,433
Ik ben van één ding zeker:

8
00:01:55,608 --> 00:01:58,563
Ik sta niet op die lijst.

9
00:01:59,280 --> 00:02:01,570
En de anderen in Oz ook niet.

10
00:02:23,151 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,049 --> 00:00:08,880
So I think I'll call this

2
00:00:09,049 --> 00:00:11,165
Woman Pretending Not
to Look Out the Window.

3
00:00:11,369 --> 00:00:16,727
How about Girl About to Pour Hot Tea
On Sister's Head? Let me see.

4
00:00:18,449 --> 00:00:20,917
Either I'm that transparent,
or you're that good.

5
00:00:21,129 --> 00:00:24,201
Well, I don't think I'll comment, since
you do have hot liquid over my head.

6
00:00:24,409 --> 00:00:27,719
I'm sorry, I just...
I was watching Dan come home alone,

7
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>

2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>

3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>

4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>

5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)

6
00:00:23,847 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>

2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>

3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>

4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>

5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)

6
00:00:23,847 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,439 --> 00:00:15,565
Oh Dios!...

2
00:00:17,175 --> 00:00:19,769
esta violencia... y sólo soy..

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,271
Dios, remueve las cadenas

4
00:00:25,016 --> 00:00:27,644
Por favor remuévelas

5
00:00:28,787 --> 00:00:32,848
...no soy tan arrogante como
para cuestionar tu voluntad...

6
00:00:48,473 --> 00:00:50,373
Muévanse, vamos

7
00:00:52,343 --> 00:00:53,901
Vamos

8
00:00:59,451 --> 00:01:02,614
- De rodillas
- Sácalo, sácalo

9
00:01:13,665 --> 00:01:16,327
¿Qué quiere decir con que no puede
dar ninguna información? Soy su hijo

10
00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,050 --> 00:00:07,680
ANIMAL 2

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,200
made by Jeanina
janin_sitoianu@yahoo.com

3
00:00:13,840 --> 00:00:14,920
Oh, Doamne!...

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,960
atâta violenþã... ºi sunt doar...

5
00:00:21,360 --> 00:00:23,280
Doamne, înlãturã lanþurile.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,520
Te rog, înlãturã-le!

7
00:00:27,600 --> 00:00:31,520
...nu sunt atât de arogant
ca sã-þi pun la îndoialã voinþa...

8
00:00:46,480 --> 00:00:48,320
Sã mergem, miºcaþi-vã!

9
00:00:50,200 --> 00:00:51,680
Hai!

10
00:00:57,000 --> 00:01:00,040
- Ridicã-te.
- Scoate-l afarã!

11
00:01:10,640 --> 00:01:13,200