Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,642 --> 00:00:11,011
BEOWULF
2
00:01:03,697 --> 00:01:06,099
DANSKA 507 GODINA
POSLE HRISTA
3
00:01:08,435 --> 00:01:12,372
Hvala, lepa moja kraljice.
4
00:01:19,680 --> 00:01:23,984
Ovako to funkcioni?e.
5
00:01:35,395 --> 00:01:37,497
Nazad, nazad!
6
00:01:47,841 --> 00:01:50,310
Br?e!
7
00:02:05,325 --> 00:02:07,094
Prekini!
8
00:02:18,639 --> 00:02:23,243
Moji podanici, ja, va? kralj sam se
zakleo da ?emo slaviti pobedu
9
00:02:24,711 --> 00:02:27,948
...sa novom trubom,
mo?nom i lepom.
10
00:02:32,853 --> 00:02:37,925
Na ovom zidu ?emo
pore?ati na?a osvaj
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{455}{580}J.R.R. Tolkien - W?adca Pier?cieni
{1347}{1394}Dawno temu,
{1396}{1462}we wczesnym okresie Drugiej Ery,
{1474}{1560}wielcy kowale elf?w|wykuli Pier?cienie W?adzy.
{1569}{1628}Dziewi?? dla ?miertelnych ludzi.
{1655}{1731}Siedem dla w?adc?w krasnolud?w.
{1747}{1838}Trzy dla kr?l?w elf?w.
{1863}{1963}Ale potem W?adca Ciemno?ci posiad?|umiej?tno?? wyrabiania pier?cieni...
{1965}{2031}i stworzy? najpot??niejszy Pier?cie?.
{2033}{2099}Pier?cie?, kt?ry rz?dzi pozosta?ymi.
{2111}{2246}Z tym Pier?cieniem by? niepokonany|i mia? w?adz? nad ca?ym ?r?dziemiem.
{2261}{2361}Kiedy ostatni sojusz ludzi i elf?w|ugi?? si? podjego pot?g?,
{2367}{24
or via
