Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Angels In America

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{65}{109}Jeste� pielêgniarzem Roya. Poznajê ciê.
{111}{156}-Nieprawda.|-Jeste� ze szpitala.
{158}{231}-Jeste� pielêgniarzem Roya Cohna.|-Nie jestem pielêgniarzem.
{233}{326}Wszyscy wydajemy ci siê tacy sami,|a ty nam. To zwariowany �wiat.
{346}{404}-Kowboj z prerii.|-Prawdziwy macho.
{406}{442}Panienko, idziemy do domu.
{444}{516}Kawa³ ch³opa! Poczu³em siê|przy nim tak zniewie�cia³y,
{518}{600}jakby z moich uszu wyrasta³y stokrotki.
{619}{645}W nogi.
{679}{707}Zaczekajcie.
{726}{792}Co to za gierki?|Jeste�cie w s¹dzie federalnym.
{794}{844}Powiedzia³e� co� o...
{846}{876}Kim jeste�?
{878}{932}Nikim. W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,045 --> 00:02:11,173
??? ??? - ?????????

2
00:02:12,007 --> 00:02:14,092
??? ?????

3
00:02:14,218 --> 00:02:17,095
!???? ????

4
00:02:48,752 --> 00:02:50,003
.??? ????-???

5
00:02:51,463 --> 00:02:53,882
.??? ??????? ???
??????? ???????

6
00:02:54,091 --> 00:02:56,009
?????, 100 ????
????? ????, ????? ????

7
00:02:56,134 --> 00:02:58,637
.?????? ??????? ???? ??????

8
00:02:58,762 --> 00:03:00,305
??? ???????

9
00:03:01,181 --> 00:03:03,767
.?? ???? ?????-
.?? ??? ??????-

10
00:03:04,351 --> 00:03:06,144
.?? ??????, ?? ??????

11
00:03:06,478 --> 00:03:09,314
.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}T?uamczenie: AREX24 (arex24@o2.pl)
{100}{200}ROZDZIA? TRZECI | "POS?ANIEC"
{1169}{1255}Okay. Nie, dzi?ki.|St?d sam sobie poradz?. Mog? chodzi?.
{1283}{1323}Dzi?ki, ch?opaki.
{2052}{2076}Witaj w domu.
{2099}{2256}Zadzwo? do mnie,je?li pomyli Ci si?|kt?r? pigu?k? kiedy...
{2196}{2335}i zosta? w domu, odpoczywaj ze swoj? smutnym "ja".
{2261}{2409}Pa, kociaku. Faceci to bestie.
{2909}{2954}Kim jeste??
{2956}{3033}-Nazywam si? Prior Walter.|-Ja nazywam si? Prior Walter.
{3034}{3202}-Wiem.|-Wyja?nij to.
{3098}{3187}Ty ?yjesz, ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{72}T³uamczenie: AREX24 (arex24@o2.pl)

{100}{200}ROZDZIA£ TRZECI | "POS£ANIEC"
{1169}{1255}Okay. Nie, dziêki.|St¹d sam sobie poradzê. Mogê chodziæ.
{1283}{1323}Dziêki, ch³opaki.
{2052}{2076}Witaj w domu.
{2099}{2256}Zadzwoñ do mnie,je�li pomyli Ci siê|któr¹ pigu³kê kiedy...
{2196}{2335}i zostañ w domu, odpoczywaj ze swoj¹ smutnym "ja".
{2261}{2409}Pa, kociaku. Faceci to bestie.
{2909}{2954}Kim jeste�?
{2956}{3033}-Nazywam siê Prior Walter.|-Ja nazywam siê Prior Walter.
{3034}{3202}-Wiem.|-Wyja�nij to.
{3098}{3187}Ty ¿yjesz, ja nie.|Tak samo siê nazywamy.
{3188}{3221}Co chcia³by� ¿ebym wyja�nia³?
{3222}{3291}-Du

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{72}T³uamczenie: AREX24 (arex24@o2.pl)

{100}{200}ROZDZIA£ TRZECI | "POS£ANIEC"
{1169}{1255}Okay. Nie, dziêki.|St¹d sam sobie poradzê. Mogê chodziæ.
{1283}{1323}Dziêki, ch³opaki.
{2052}{2076}Witaj w domu.
{2099}{2256}Zadzwoñ do mnie,je�li pomyli Ci siê|któr¹ pigu³kê kiedy...
{2196}{2335}i zostañ w domu, odpoczywaj ze swoj¹ smutnym "ja".
{2261}{2409}Pa, kociaku. Faceci to bestie.
{2909}{2954}Kim jeste�?
{2956}{3033}-Nazywam siê Prior Walter.|-Ja nazywam siê Prior Walter.
{3034}{3202}-Wiem.|-Wyja�nij to.
{3098}{3187}Ty ¿yjesz, ja nie.|Tak samo siê nazywamy.
{3188}{3221}Co chciaÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,100
CAP?TULO SEIS

2
00:00:03,302 --> 00:00:06,203
"C?U, ESTOU NO C?U."

3
00:00:15,681 --> 00:00:17,273
Voc? perdeu 3,5 kg!
3,5 kg!

4
00:00:17,483 --> 00:00:19,314
H? pessoas que matavam para estar
na forma em que voc? estava.

5
00:00:19,518 --> 00:00:21,558
Voc? estava a recuperar-se
e deitou tudo a perder.

6
00:00:21,593 --> 00:00:23,918
Isto n?o tem a ver com peso,
tem a ver com pulm?es.

7
00:00:24,123 --> 00:00:25,249
- Pneumonia.
- Ainda n?o sabemos.

8
00:00:25,457 --> 00:00:28,324
Uma merda ? que n?o!
Eu sei!

9
00:00:28,527 --> 00:00:30,495
Tal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}T?umaczenie: AREX24 (arex24@o2.pl)
{3100}{3161}CZ?? 2 | "Pierestrojka"
{3210}{3290}ROZDZIA? CZWARTY | "Przesta? si? rusza?!"
{4045}{4078}Kraina alfabetu.
{4109}{4171}To jest miejsce gdzie mieszkaj? ?ydzi|podczas ich pierwszej podr??y.
{4173}{4220}A teraz, 100 lat p??niej jest to miejsce w kt?rym...
{4222}{4283}ca?y pierdolnik musz? remontowa?|wnuki.
{4284}{4323}I to ma by? post?p?
{4343}{4406}-Tutaj jest okropny nieporz?dek.|-Jest troch? brudno.
{4419}{4463}Jest nieporz?dek, ale nie jest brudno.
{4470}{4539}To jest wa?na r??nica:|jest kurz, nie brud.
{4547}{4632}Chemiczne minera?y, nieorganiczne,|nie jak mikroby, bardziej jak....

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,315 --> 00:00:05,191
CIEL, JE SUIS AU CIEL

2
00:00:15,952 --> 00:00:17,495
Vous avez perdu 4 kg.

3
00:00:17,579 --> 00:00:19,914
Certains auraient tu?
pour avoir votre p?che.

4
00:00:19,998 --> 00:00:21,291
Vous avez tout g?ch?.

5
00:00:21,374 --> 00:00:24,169
Le poids, c'est rien.
C'est les poumons.

6
00:00:24,461 --> 00:00:26,045
- La pneumonie.
- On n'en sait rien.

7
00:00:26,129 --> 00:00:28,298
Mon cul, oui !
Moi, je sais.

8
00:00:29,424 --> 00:00:30,717
J'arrive pas ? respirer.

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,051
Vous respireriez mieux

10
00:00:32,135 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,252 --> 00:00:03,337
??? ???

2
00:00:25,859 --> 00:00:26,985
?????.

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,450
????? ,??????.

4
00:00:33,825 --> 00:00:34,993
??????!

5
00:00:35,577 --> 00:00:37,079
????? ,??????.

6
00:00:37,996 --> 00:00:39,081
???

7
00:00:39,414 --> 00:00:41,041
?? ?? ????

8
00:00:41,333 --> 00:00:44,044
???? ???? ?? ??? ????.
????? ????? ?? ???.

9
00:00:44,169 --> 00:00:46,046
-???????? ?? ????? ???.
-??? ,??.

10
00:00:46,171 --> 00:00:48,073
????? ??? ?????

11
00:00:48,273 --> 00:00:50,175
??? ,??????.
???? ??? ???? ,????

12
00:00:50,300 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,252 --> 00:00:03,337
??? ???

2
00:00:25,859 --> 00:00:26,985
?????.

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,450
????? ,??????.

4
00:00:33,825 --> 00:00:34,993
??????!

5
00:00:35,577 --> 00:00:37,079
????? ,??????.

6
00:00:37,996 --> 00:00:39,081
???

7
00:00:39,414 --> 00:00:41,041
?? ?? ????

8
00:00:41,333 --> 00:00:44,044
???? ???? ?? ??? ????.
????? ????? ?? ???.

9
00:00:44,169 --> 00:00:46,046
-???????? ?? ????? ???.
-??? ,??.

10
00:00:46,171 --> 00:00:48,073
????? ??? ?????

11
00:00:48,273 --> 00:00:50,175
??? ,??????.
???? ??? ???? ,????

12
00:00:50,300 --> 00:0