Search Movie Subtitles results for Angels 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,588 --> 00:01:29,688
<b>** ANGELLS FALL **
made by sabian</b>

2
00:01:29,689 --> 00:01:30,989
Fir-ar sã fie !

3
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
<i>Chestia asta e o mizerie.</i>

4
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
<i>Pare cã a cedat o garniturã.
Tu ce crezi ?</i>

5
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
<i>Da, pãi, nu ºtiu.</i>

6
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
Te îndreptai spre parc ?

7
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
Vroiam, dar maºina mea
a avut alte planuri.

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
Da, se pare cã te-ai ales
cu o garniturã stricatã.

9
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,520 --> 00:02:34,557
Valle de los ?ngeles.

2
00:02:38,320 --> 00:02:44,316
- Entonces dime, ?a qu? te dedicas?
- Trabajo en una librer?a.

3
00:02:44,480 --> 00:02:48,632
Ahora que lo pienso, no deb? adivinar.

4
00:02:50,640 --> 00:02:55,430
Bueno entonces dime ?de d?nde eres?
- Soy de una peque?a ciudad en Ohio.

5
00:02:55,600 --> 00:02:57,989
Youngstown. ?Has o?do hablar de ella?

6
00:02:59,200 --> 00:03:05,230
?De qu?, Ohio? S?, es uno de los
50 estados que conforman este pa?s.

7
00:03:07,760 --> 00:03:10,069
Me mud? hace dos meses.

8
00:03:11,640 --> 00:03:14,313
?Y por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,281 --> 00:00:40,644
<b>** ANGELLS FALL **</b>
<b>made by sabian</b>

2
00:01:29,707 --> 00:01:31,000
Fir-ar sã fie !

3
00:01:53,604 --> 00:01:55,272
<i>Chestia asta e o mizerie.</i>

4
00:01:56,774 --> 00:01:59,693
<i>Pare cã a cedat o garniturã.
Tu ce crezi ?</i>

5
00:01:59,776 --> 00:02:02,362
<i>Da, pãi, nu ºtiu.</i>

6
00:02:03,155 --> 00:02:04,573
Te îndreptai spre parc ?

7
00:02:04,656 --> 00:02:07,075
Vroiam, dar maºina mea
a avut alte planuri.

8
00:02:07,158 --> 00:02:09,243
Da, se pare cã te-ai ales
cu o garniturã stricatã.

9
00:02:10,161 --> 00:02:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,689 --> 00:01:30,747
Damn.

2
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
This thing's a mess.

3
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
Looks like she blew a gasket.
What do you think?

4
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
Yeah, well, I don't know.

5
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
You heading into the park?

6
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
I was but my car had other plans.

7
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
Yeah, looks like you got yourself
a blown head gasket.

8
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
How much do you think that will cost?

9
00:02:12,899 --> 00:02:15,390
It's gonna be a couple of hundred dollars.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,970
There were some
nice guys there.

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,910
But they're all so quiet.

3
00:00:06,020 --> 00:00:09,310
Awkward smiles and
sweaty palms.

4
00:00:09,420 --> 00:00:13,110
I'm not expecting Brad Pitt
to walk into St. Theresa's.

5
00:00:13,550 --> 00:00:16,950
Just someone who makes me laugh.
Has a nice smile.

6
00:00:17,060 --> 00:00:18,600
Full head of hair.

7
00:00:18,930 --> 00:00:20,150
You know,

8
00:00:20,470 --> 00:00:23,030
someone like you, Mr. Franklin.

9
00:00:24,820 --> 00:00:28,410
It's a shame they're
going to cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,281 --> 00:00:40,644
<b>** ANGELLS FALL **</b>
<b>made by sabian</b>

2
00:01:29,707 --> 00:01:31,000
Fir-ar sã fie !

3
00:01:53,604 --> 00:01:55,272
<i>Chestia asta e o mizerie.</i>

4
00:01:56,774 --> 00:01:59,693
<i>Pare cã a cedat o garniturã.
Tu ce crezi ?</i>

5
00:01:59,776 --> 00:02:02,362
<i>Da, pãi, nu ºtiu.</i>

6
00:02:03,155 --> 00:02:04,573
Te îndreptai spre parc ?

7
00:02:04,656 --> 00:02:07,075
Vroiam, dar maºina mea
a avut alte planuri.

8
00:02:07,158 --> 00:02:09,243
Da, se pare cã te-ai ales
cu o garniturã stricatã.

9
00:02:10,161 --> 00:02:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,588 --> 00:01:29,688
<b>** ANGELLS FALL **
made by sabian</b>

2
00:01:29,689 --> 00:01:30,989
Fir-ar sã fie !

3
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
<i>Chestia asta e o mizerie.</i>

4
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
<i>Pare cã a cedat o garniturã.
Tu ce crezi ?</i>

5
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
<i>Da, pãi, nu ºtiu.</i>

6
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
Te îndreptai spre parc ?

7
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
Vroiam, dar maºina mea
a avut alte planuri.

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
Da, se pare cã te-ai ales
cu o garniturã stricatã.

9
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,689 --> 00:01:30,747
Kahretsin.

2
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
Bu çok fena.

3
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
Conta fýrlamýþ gibi görünüyor.
Ne dersin?

4
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
Belki, bilmiyorum.

5
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
Park'a mý gidiyordunuz?

6
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
�yleydi, ama arabamýn
baþka planlarý var gibi.

7
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
Evet. Conta fýrlamýþ gibi görünüyor.

8
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
Masrafý ne kadar?

9
00:02:12,899 --> 00:02:15,390
200 dolar kadar.

10
00:02:15,502 --> 00:02:17,697
Ve Jackson'da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,023 --> 00:01:24,144
<b>Traducerea ?i adaptarea:
SABIAN</b>

2
00:01:24,245 --> 00:01:29,945
<i>Aceast? titrare a fost FURAT? de
CdManiac ?i urcat? pe www.subs.ro
de cris999</i>

3
00:01:30,137 --> 00:01:31,657
La naiba.

4
00:02:03,675 --> 00:02:07,657
- Trebuia s? ajunge?i undeva ?
- Da, numai ma?ina mea avea alte planuri.

5
00:02:07,658 --> 00:02:11,665
- Da, se pare c? s-a spart tubul ?sta.
- ?i c?t o s? coste repara?ia ?

6
00:02:13,297 --> 00:02:19,683
C?teva sute de dolari. ?i o
s? ?mi ia c?teva zile s? o fac.

7
00:02:19,684 --> 00:02:21,897
- C?teva zile ?
- E vreo probl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,769 --> 00:01:31,703
Verdomme.

2
00:01:53,693 --> 00:01:56,230
Dit ding is een puinhoop.

3
00:01:56,863 --> 00:01:59,855
Er is een pakking opgeblazen.
Wat denk je?

4
00:01:59,855 --> 00:02:03,222
Ja, ik weet het niet.

5
00:02:03,222 --> 00:02:04,726
Reed u naar het park?

6
00:02:04,726 --> 00:02:07,228
Ja, maar mijn wagen was iets
anders van plan.

7
00:02:07,228 --> 00:02:10,209
Ja, het lijkt alsof er een
pakking is opgeblazen.

8
00:02:10,209 --> 00:02:12,973
Hoeveel gaat dat kosten?

9
00:02:12,973 --> 00:02:15,573
Een paar honderd dollar.

10
00:02:15,573 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,457 --> 00:00:02,652
<i>Pr?c?demment dans "Grey's Anatomy"...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:03,895
C'est la meilleure rupture de tous
les temps.

3
00:00:03,896 --> 00:00:05,183
Elle se tape Mc Charmant.

4
00:00:05,184 --> 00:00:06,470
Norman est un interne.

5
00:00:06,471 --> 00:00:07,363
Je suis ta soeur.

6
00:00:07,364 --> 00:00:09,353
Tu es une fille que
je ne veux jamais connaitre

7
00:00:09,354 --> 00:00:10,846
parce que notre p?re t'a choisit, toi.

8
00:00:10,847 --> 00:00:12,411
Le cancer de ma ni?ce est revenu.

9
00:00:12,631 --> 00:00:15,045
Elle a 17 ans et ell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,489 --> 00:01:30,547
Verdomme.

2
00:01:53,413 --> 00:01:55,074
Dit ding is een puinhoop.

3
00:01:56,583 --> 00:01:59,484
Er is precies een pakking opgeblazen.
Wat denk je?

4
00:01:59,586 --> 00:02:02,146
Ja, ik weet het niet.

5
00:02:02,956 --> 00:02:04,355
Reed u naar het park?

6
00:02:04,457 --> 00:02:06,857
Ja, maar mijn wagen was iets
anders van plan.

7
00:02:06,960 --> 00:02:09,053
Ja, het lijkt alsof er een
pakking is opgeblazen.

8
00:02:09,963 --> 00:02:12,557
Hoeveel gaat dat kosten?

9
00:02:12,699 --> 00:02:15,190
Een paar honderd dollar.

10
00:02:15,302 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,769 --> 00:01:31,703
Verdomme.

2
00:01:53,693 --> 00:01:56,230
Dit ding is een puinhoop.

3
00:01:56,863 --> 00:01:59,855
Er is een pakking opgeblazen.
Wat denk je?

4
00:01:59,855 --> 00:02:03,222
Ja, ik weet het niet.

5
00:02:03,222 --> 00:02:04,726
Reed u naar het park?

6
00:02:04,726 --> 00:02:07,228
Ja, maar mijn wagen was iets
anders van plan.

7
00:02:07,228 --> 00:02:10,209
Ja, het lijkt alsof er een
pakking is opgeblazen.

8
00:02:10,209 --> 00:02:12,973
Hoeveel gaat dat kosten?

9
00:02:12,973 --> 00:02:15,573
Een paar honderd dollar.

10
00:02:15,573 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,984 --> 00:00:40,885
miler.Dani AND linor ???? ?''?
* * * www.opensubtitles.org * * *
? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ?

2
00:01:29,689 --> 00:01:30,747
.??????

3
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
.???? ??? ??? ????

4
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
.???? ?? ?????? ??? ???
??? ????

5
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
.??, ????, ??? ?? ????

6
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
??? ????? ???? ?????

7
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
????? ???? ???
.??? ??????? ??? ??? ??????? ?????

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
??, ?? ???? ????? ??
.?? ??? ??? ???????

9
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,588 --> 00:01:29,688
<b>** ANGELLS FALL **
made by sabian</b>

2
00:01:29,689 --> 00:01:30,989
Fir-ar sã fie !

3
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
<i>Chestia asta e o mizerie.</i>

4
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
<i>Pare cã a cedat o garniturã.
Tu ce crezi ?</i>

5
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
<i>Da, pãi, nu ºtiu.</i>

6
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
Te îndreptai spre parc ?

7
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
Vroiam, dar maºina mea
a avut alte planuri.

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
Da, se pare cã te-ai ales
cu o garniturã stricatã.

9
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:01,200 --> 00:00:03,030
???? ?????? ???? ?????? ????,

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,910
???? ????? ???? ????
???? ??????.

3
00:00:06,020 --> 00:00:09,310
??????? ????????
??? ???????? ?????�

4
00:00:09,420 --> 00:00:13,110
??? ???????? ?? ???? ?
?????? ??? ???? ??. ??????�

5
00:00:13,550 --> 00:00:17,020
???? ??????? ??? ?? ?? ????? ??
????? ??? ?? ???? ????? ????????.

6
00:00:17,060 --> 00:00:20,450
?? ???? ??? ?? ?????? ???.
??????�

7
00:00:20,470 --> 00:00:23,030
??????? ??? ?? ?????,
?? ????????.

8
00:00:24,820 --> 00:00:27,910
????? ????? ???
?? ?? ????????????�

9
00:00:54,920 --> 00:00:56,960
????? ?? ??? ???????;

10
00:00:58,550 --> 00:01:00,770
??????!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,984 --> 00:00:40,885
miler.Dani AND linor ???? ?''?
* * * www.opensubtitles.org * * *
? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ?

2
00:01:29,689 --> 00:01:30,747
.??????

3
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
.???? ??? ??? ????

4
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
.???? ?? ?????? ??? ???
??? ????

5
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
.??, ????, ??? ?? ????

6
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
??? ????? ???? ?????

7
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
????? ???? ???
.??? ??????? ??? ??? ??????? ?????

8
00:02:07,160 --> 00:02:09,253
??, ?? ???? ????? ??
.?? ??? ??? ???????

9
00:02:10,163 --> 00:02:12,757
???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,891 --> 00:00:08,571
??????? ??????: ????? ?????
Qsubs ?????

2
00:00:38,358 --> 00:00:41,280
???? ??????
- ? ? ?' ? ? ? ? ? -

3
00:00:41,843 --> 00:00:44,948
??'? ??????

4
00:00:45,720 --> 00:00:48,683
?'???? ???

5
00:00:49,139 --> 00:00:52,281
?'?? ?????

6
00:01:29,689 --> 00:01:30,747
.??????

7
00:01:53,613 --> 00:01:55,274
.?? ??? ???

8
00:01:56,783 --> 00:01:59,684
.???? ???? ???? ???
??? ??? ????

9
00:01:59,786 --> 00:02:02,346
.??. ??? ?? ????

10
00:02:03,156 --> 00:02:04,555
????? ????? ?????

11
00:02:04,657 --> 00:02:07,057
?????, ??? ???????
.????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{676}{726}Vaikka jokainen maailman maa -
{727}{791}on erimieltä tästä faktasta,|me ranskalaiset tiedämme totuuden: -
{794}{849}Maailman paras ruoka tehdään Ranskassa.
{851}{899}Paras ruoka Ranskassa|tehdään Pariisissa.
{904}{1009}Ja joidenkin mukaan parhaan ruuan|Pariisissa tekee keittiömestari Auguste Gusteau.
{1014}{1069}Gusteaun ravintola on|Pariisin kermaa.
{1072}{1120}Pöytävarauslista on viiden|kuukauden mittainen.
{1122}{1180}Ja hänen häikäisevän nousunsa|Ranskan parhaimmaksi kokiksi, -
{1182}{1237}on saanut hänen|kilpailijansa kateellisiksi.
{1240}{1319}Hän on nuorin keittiömestari joka|on saanut viisi