Pretraži rezultate titlova za Angels Demons (2009)

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
ANGYALOK �S D�MONOK

2
00:02:07,090 --> 00:02:11,558
<i>A Halász gyûrûjét, azaz
a hivatalos pápai pecsétgyûrût...</i>

3
00:02:11,559 --> 00:02:14,937
<i> a pápa halála után
haladéktalanul megsemmisítik.</i>

4
00:02:16,529 --> 00:02:19,644
<i>A pápai lakosztályt a gyász
idejére kilenc napra lezárják...</i>

5
00:02:20,545 --> 00:02:24,897
<i>Ez az idõszak a "Sede Vacante"
az üres trón ideje.</i>

6
00:02:28,068 --> 00:02:32,274
<i>Az elmúlt néhány napban
a katolikus egyházi méltóságok</i>

7
00:02:32,317 --> 00:02:34,700
<i>a vilÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
ANGYALOK �S D�MONOK

2
00:02:07,090 --> 00:02:11,558
<i>A Halász gyûrûjét, azaz
a hivatalos pápai pecsétgyûrût...</i>

3
00:02:11,559 --> 00:02:14,937
<i> a pápa halála után
haladéktalanul megsemmisítik.</i>

4
00:02:16,529 --> 00:02:19,644
<i>A pápai lakosztályt a gyász
idejére kilenc napra lezárják...</i>

5
00:02:20,545 --> 00:02:24,897
<i>Ez az idõszak a "Sede Vacante"
az üres trón ideje.</i>

6
00:02:28,068 --> 00:02:32,274
<i>Az elmúlt néhány napban
a katolikus egyházi méltóságok</i>

7
00:02:32,317 --> 00:02:34,700
<i>a vilÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,800 --> 00:00:22,800
Beam Films proudly presents: Angels and Demons - translation: Diliga Jones

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,267
The sacred ring that holds the seal

3
00:01:43,268 --> 00:01:46,574
papal official, must be
destroyed immediately

4
00:01:46,758 --> 00:01:49,113
Immediately after the death of the pope.

5
00:01:49,172 --> 00:01:53,091
Soon after this, you must follow a period of 9
days of mourning.

6
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
A period known as "Ave Saint Sing"
The time of the Empty Throne.

7
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
In recent days, the C

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,800 --> 00:00:22,800
Beam Films proudly presents: Angels and Demons - translation: Diliga Jones

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,267
The sacred ring that holds the seal

3
00:01:43,268 --> 00:01:46,574
papal official, must be
destroyed immediately

4
00:01:46,758 --> 00:01:49,113
Immediately after the death of the pope.

5
00:01:49,172 --> 00:01:53,091
Soon after this, you must follow a period of 9
days of mourning.

6
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
A period known as "Ave Saint Sing"
The time of the Empty Throne.

7
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
In recent days, the C

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
Trailere, postere ºi ºtiri
pe www.movienews.ro

2
00:01:00,111 --> 00:01:09,317
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

3
00:01:17,720 --> 00:01:24,280
�NGERI ªI DEMONI

4
00:01:31,680 --> 00:01:36,480
PIUS XVI

5
00:02:07,960 --> 00:02:11,780
<i>Inelul Pescarului,
ce poartã sigiliul Papal,</i>

6
00:02:11,815 --> 00:02:15,600
<i>trebuie distrus
imediat dupã moartea Papei.</i>

7
00:02:16,960 --> 00:02:20,560
<i>Apartamentul Papal e apoi sigilat
pe parcursul celor nouã zile de doliu,</i>

8
00:02:20,640 --> 00:02:23,920
<i>perioadã cunoscutã
sub numele de "sede vacante",</i>

9
00:02:23,955 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:49,591 --> 00:00:56,194
~ �NGERI ªI DEMONI ~
Dupã romanul omonim de Dan Brown

2
00:00:57,132 --> 00:01:02,425
Traducerea ºi adaptarea:
Felixuca, Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:40,468 --> 00:01:41,894
Inelul Pescarului,

4
00:01:41,895 --> 00:01:44,496
care poartã
sigiliul papal oficial

5
00:01:44,497 --> 00:01:47,658
trebuie distrus imediat
dupã moartea Papei.

6
00:01:49,571 --> 00:01:52,606
Apartamentul papal este apoi sigilat
pentru nouã zile de doliu,

7
00:01:53,591 --> 00:01:56,389
perioadã cunoscutã sub numele de
"Sede vacante",

8
00:01:56,390 --> 00:01:57,882
"Rãgazul tronului gol".

9
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
Trailere, postere ºi ºtiri
pe www.movienews.ro

2
00:01:00,111 --> 00:01:09,317
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

3
00:01:17,720 --> 00:01:24,280
�NGERI ªI DEMONI

4
00:01:31,680 --> 00:01:36,480
PIUS XVI

5
00:02:07,960 --> 00:02:11,780
<i>Inelul Pescarului,
ce poartã sigiliul Papal,</i>

6
00:02:11,815 --> 00:02:15,600
<i>trebuie distrus
imediat dupã moartea Papei.</i>

7
00:02:16,960 --> 00:02:20,560
<i>Apartamentul Papal e apoi sigilat
pe parcursul celor nouã zile de doliu,</i>

8
00:02:20,640 --> 00:02:23,920
<i>perioadã cunoscutã
sub numele de "sede vacante",</i>

9
00:02:23,955 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:49,591 --> 00:00:56,194
~ �NGERI ªI DEMONI ~
Dupã romanul omonim de Dan Brown

2
00:00:57,132 --> 00:01:02,425
Traducerea ºi adaptarea:
Felixuca, Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:40,468 --> 00:01:41,894
Inelul Pescarului,

4
00:01:41,895 --> 00:01:44,496
care poartã
sigiliul papal oficial

5
00:01:44,497 --> 00:01:47,658
trebuie distrus imediat
dupã moartea Papei.

6
00:01:49,571 --> 00:01:52,606
Apartamentul papal este apoi sigilat
pentru nouã zile de doliu,

7
00:01:53,591 --> 00:01:56,389
perioadã cunoscutã sub numele de
"Sede vacante",

8
00:01:56,390 --> 00:01:57,882
"Rãgazul tronului gol".

9
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,591 --> 00:00:56,194
~ �NGERI ªI DEMONI ~
Dupã romanul omonim de Dan Brown

2
00:00:57,132 --> 00:01:02,425
Traducerea ºi adaptarea:
Felixuca, Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:40,468 --> 00:01:41,894
Inelul Pescarului,

4
00:01:41,895 --> 00:01:44,496
care poartã
sigiliul papal oficial

5
00:01:44,497 --> 00:01:47,658
trebuie distrus imediat
dupã moartea Papei.

6
00:01:49,571 --> 00:01:52,606
Apartamentul papal este apoi sigilat
pentru nouã zile de doliu,

7
00:01:53,591 --> 00:01:56,389
perioadã cunoscutã sub numele de
"Sede vacante",

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:54,921 --> 00:01:01,177
Trailere, postere ºi ºtiri
pe www.movienews.ro

2
00:01:03,388 --> 00:01:12,981
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

3
00:01:21,739 --> 00:01:28,580
�NGERI ªI DEMONI

4
00:01:36,296 --> 00:01:41,301
PIUS XVI

5
00:02:14,125 --> 00:02:18,087
<i>Inelul Pescarului,
ce poartã sigiliul Papal,</i>

6
00:02:18,129 --> 00:02:22,091
<i>trebuie distrus
imediat dupã moartea Papei.</i>

7
00:02:23,509 --> 00:02:27,263
<i>Apartamentul Papal e apoi sigilat
pe parcursul celor nouã zile de doliu,</i>

8
00:02:27,347 --> 00:02:30,767
<i>perioadã cunoscutã
sub numele de "sede vacante",</i>

9
00:02:30,808 -->