Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Angel A

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,640 --> 00:00:45,280
Chamo-me Andr?. Andr? Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tenho 28 anos. Solteiro. Cidad?o
Americano.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,120
Paris ? uma cidade maravilhosa, apesar de
n?o ter tempo para a apreciar. muito trabalho...

4
00:00:53,520 --> 00:00:56,800
Tamb?m tenho neg?cios na Argentina,
Chile... e um pouco na China.

5
00:00:56,800 --> 00:01:01,800
Quase nada na Am?rica, de facto. S? o apartamento
em Nova Iorque, mesmo por cima do Central Park.

6
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
Vamos centrar-nos em Paris...
fiz muitos amigos por aqui.

7
00:01:04,800 -

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1066}{1132}Numele meu este Andre. Andre Moussa.
{1135}{1220}Am 28 de ani. Singur. Cetatean american.
{1225}{1328}Parisul este un oras fantastic, |desi nu prea am timp sa ma bucur de asta. Prea multa munca...
{1338}{1420}De asemenea mai am afaceri in Argentina, Chile... si putin in China.
{1420}{1545}De fapt aproape nimic in America. |Numai apartamentul meu din N.Y.C., chiar deaspra Central Park-ului.
{1545}{1620}Hai sa ne concentram pe Paris...|Mi-am facut multi prieteni aici.
{1620}{1735}Am crezut ca francezii vor fi suparati din cauza razboiului din Iraq, |din cauza acestei neintelegeri prostesti dintre tarile noastre.
{1735}{

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,657 --> 00:00:45,300
Me llamo André,
André Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tengo 28 años, soy soltero
y nací en Estados Unidos.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,102
París es hermosa pero no puedo
disfrutarla debido a mi trabajo.

4
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
También hago negocios en Argentina,
Chile y otro poco en China.

5
00:00:56,801 --> 00:01:01,801
No tengo mucho en Estados Unidos,
sólo mi Penthouse en New York.

6
00:01:01,802 --> 00:01:04,802
Hablemos de Paris:
hice muchos amigos aquí.

7
00:01:04,803 --> 00:01:09,400
Creía que los franceses estaban molestos

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,640 --> 00:00:45,280
Chamo-me André. André Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tenho 28 anos. Solteiro. Cidadão
Americano.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,120
Paris é uma cidade maravilhosa, apesar de
não ter tempo para a apreciar. muito trabalho...

4
00:00:53,520 --> 00:00:56,800
Também tenho negócios na Argentina,
Chile... e um pouco na China.

5
00:00:56,800 --> 00:01:01,800
Quase nada na América, de facto. Só o apartamento
em Nova Iorque, mesmo por cima do Central Park.

6
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
Vamos centrar-nos em Paris...
fiz muitos amigos por aqui.

7
0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1066}{1130}Jmenuju se Andr? Mussa.
{1142}{1220}Je mi 28 let, jsem svobodn?,|americk? ob?an.
{1223}{1334}Pa??? je skv?l? m?sto, ale moc|si to neu??v?m, m?m plno pr?ce.
{1337}{1453}D?l?m obchody i v Argentin?,|v Chile, v ??n? a kapku v USA.
{1457}{1551}M?m v New Yorku velk? 2+1|s v?hledem na Central Park.
{1554}{1624}Ale zp?tky do Pa???e.|M?m tady spoustu p??tel.
{1627}{1737}B?l jsem se Francouz? kv?li|roztr?ce ohledn? v?lky v Ir?ku.
{1740}{1823}Na?t?st? zbyte?n?.|Mo?n? je to i kv?li mn?.
{1830}{2072}Jsem sympatick? a velkorys?.|Dobr? v ledas?em, i v posteli.
{2088}{2162}Jsem prost? fajn chlap.
{2176}{2275}Tohle o sob? m??u ??c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,447 --> 00:00:41,963
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:00:42,807 --> 00:00:45,367
<i>Jmenuju se Andr? Mussa.</i>

3
00:00:45,847 --> 00:00:48,998
<i>Je mi 28 let, jsem svobodn?,</i>
<i>americk? ob?an.</i>

4
00:00:49,087 --> 00:00:53,558
<i>Pa??? je skv?l? m?sto, ale moc</i>
<i>si to neu??v?m, m?m plno pr?ce.</i>

5
00:00:53,647 --> 00:00:58,323
<i>D?l?m obchody i v Argentin?,</i>
<i>v Chile, v ??n? a kapku v USA.</i>

6
00:00:58,447 --> 00:01:02,235
<i>M?m v New Yorku velk? 2+1</i>
<i>s v?hledem na Central Park.</i>

7
00:01:02,327 --> 00:01:05,160
<i>Ale zp?tky do Pa???e.</i>
<i>M?m tady spo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,657 --> 00:00:45,300
Me llamo Andr?,
Andr? Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tengo 28 a?os, soy soltero
y nac? en Estados Unidos.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,102
Par?s es hermosa pero no puedo
disfrutarla debido a mi trabajo.

4
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
Tambi?n hago negocios en Argentina,
Chile y otro poco en China.

5
00:00:56,801 --> 00:01:01,801
No tengo mucho en Estados Unidos,
s?lo mi Penthouse en New York.

6
00:01:01,802 --> 00:01:04,802
Hablemos de Paris:
hice muchos amigos aqu?.

7
00:01:04,803 --> 00:01:09,400
Cre?a que los franceses estaban molestos
por des

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,657 --> 00:00:45,300
Me llamo Andr?,
Andr? Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tengo 28 a?os, soy soltero
y nac? en Estados Unidos.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,102
Par?s es hermosa pero no puedo
disfrutarla debido a mi trabajo.

4
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
Tambi?n hago negocios en Argentina,
Chile y otro poco en China.

5
00:00:56,801 --> 00:01:01,801
No tengo mucho en Estados Unidos,
s?lo mi Penthouse en New York.

6
00:01:01,802 --> 00:01:04,802
Hablemos de Paris:
hice muchos amigos aqu?.

7
00:01:04,803 --> 00:01:09,400
Cre?a que los franceses estaban molestos
por des

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,839 --> 00:00:45,482
?? ????? ??? ????? Andre. Andre Moussa.

2
00:00:45,582 --> 00:00:48,982
28 ??????. ?????????. ?????????? ???????.

3
00:00:49,182 --> 00:00:53,284
?? ?????? ????? ??????? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????????.
???? ???????...

4
00:00:53,682 --> 00:00:56,981
??????, ???? ???????? ???? ?????????, ???? ??? ???? ???? ????.

5
00:00:56,982 --> 00:01:01,982
?????? ?????? ???? ???????.
???? ?? ?????? ??? ??? ?????, ??????? ???? ??? ?? Central Park.

6
00:01:01,983 --> 00:01:04,983
?? ?????????? ??? ??????...
??? ????? ??????? ?????? ???.

7
00:01:04,984 --> 00:01:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 19.11.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Chip, DickJohnson,|Aveil, DonMeduza, -
{289}{389}Harald, Otukka, Jipii83,|Cotton, Finnbat ja puddle
{395}{475}Oikoluku: Aveil
{1060}{1131}Nimeni on André. André Moussa.
{1135}{1215}28-vuotias, naimaton|Yhdysvaltain kansalainen.
{1219}{1328}Pariisi on upea kaupunki, vaikka minulla ei|olekaan aikaa nauttia siitä. Liikaa töitä.
{1333}{1411}Käyn kauppaa myös Argentiinassa,|Chilessä ja jonkin verran Kiinassa.
{1415}{1548}Yhdysvalloissa vain vähän. Kattohuoneistoni|on New Yorkissa Ce