Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Angel A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,838 --> 00:00:45,481
?? ????? ??? ????? ?????.
????? ?????.

2
00:00:45,582 --> 00:00:48,981
28 ??????. ?????????.
?????????? ???????.

3
00:00:49,182 --> 00:00:53,283
?? ?????? ????? ??????? ????,
?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????????.
???? ???????...

4
00:00:53,682 --> 00:00:56,981
??????, ???? ???????? ???? ?????????,
???? ??? ???? ???? ????.

5
00:00:56,981 --> 00:01:01,981
?????? ?????? ???? ???????.
???? ?? ?????? ??? ??? ?????,
??????? ???? ??? ?? Central Park.

6
00:01:01,981 --> 00:01:04,983
?? ?????????? ??? ??????...
??? ????? ??????? ?????? ???.

7
00:01:04,983 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,447 --> 00:00:41,963
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:00:42,807 --> 00:00:45,367
<i>Jmenuju se Andr? Mussa.</i>

3
00:00:45,847 --> 00:00:48,998
<i>Je mi 28 let, jsem svobodn?,</i>
<i>americk? ob?an.</i>

4
00:00:49,087 --> 00:00:53,558
<i>Pa??? je skv?l? m?sto, ale moc</i>
<i>si to neu??v?m, m?m plno pr?ce.</i>

5
00:00:53,647 --> 00:00:58,323
<i>D?l?m obchody i v Argentin?,</i>
<i>v Chile, v ??n? a kapku v USA.</i>

6
00:00:58,447 --> 00:01:02,235
<i>M?m v New Yorku velk? 2+1</i>
<i>s v?hledem na Central Park.</i>

7
00:01:02,327 --> 00:01:05,160
<i>Ale zp?tky do Pa???e.</i>
<i>M?m tady spo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,640 --> 00:00:45,280
Chamo-me André. André Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tenho 28 anos. Solteiro. Cidadão
Americano.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,120
Paris é uma cidade maravilhosa, apesar de
não ter tempo para a apreciar. muito trabalho...

4
00:00:53,520 --> 00:00:56,800
Também tenho negócios na Argentina,
Chile... e um pouco na China.

5
00:00:56,800 --> 00:01:01,800
Quase nada na América, de facto. Só o apartamento
em Nova Iorque, mesmo por cima do Central Park.

6
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
Vamos centrar-nos em Paris...
fiz muitos amigos por aqui.

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1066}{1132}Numele meu este Andre. Andre Moussa.
{1135}{1220}Am 28 de ani. Singur. Cetatean american.
{1225}{1328}Parisul este un oras fantastic, |desi nu prea am timp sa ma bucur de asta. Prea multa munca...
{1338}{1420}De asemenea mai am afaceri in Argentina, Chile... si putin in China.
{1420}{1545}De fapt aproape nimic in America. |Numai apartamentul meu din N.Y.C., chiar deaspra Central Park-ului.
{1545}{1620}Hai sa ne concentram pe Paris...|Mi-am facut multi prieteni aici.
{1620}{1735}Am crezut ca francezii vor fi suparati din cauza razboiului din Iraq, |din cauza acestei neintelegeri prostesti dintre tarile noastre.
{1735}{1788}Dar n-a fost cazul.
{1788}{1870}Poat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,447 --> 00:00:41,963
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:00:42,807 --> 00:00:45,367
<i>Jmenuju se Andr? Mussa.</i>

3
00:00:45,847 --> 00:00:48,998
<i>Je mi 28 let, jsem svobodn?,</i>
<i>americk? ob?an.</i>

4
00:00:49,087 --> 00:00:53,558
<i>Pa??? je skv?l? m?sto, ale moc</i>
<i>si to neu??v?m, m?m plno pr?ce.</i>

5
00:00:53,647 --> 00:00:58,323
<i>D?l?m obchody i v Argentin?,</i>
<i>v Chile, v ??n? a kapku v USA.</i>

6
00:00:58,447 --> 00:01:02,235
<i>M?m v New Yorku velk? 2+1</i>
<i>s v?hledem na Central Park.</i>

7
00:01:02,327 --> 00:01:05,160
<i>Ale zp?tky do Pa???e.</i>
<i>M?m tady spo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:T?umaczenie ze s?uchu: Bogumio - bogumio@o2.pl
00:00:48:Siedemdziesi?t tysi?cy dolc?w za samoch?d,| a oni dali mi jakie? g?wno zamiast odtwarzacza
00:00:55:Co za szmelc!
00:01:09:Jezu!
00:01:25:Wspaniale. Niech to szlag!
00:01:30:Weso?ych Kurwa ?wi?t..
00:02:39:Przybywam w pokoju
00:02:58:Mroczny Anio?
00:03:24:Zgadza si?. Sier?ant Hawkins. Pok?j dowod?w numer J-38.
00:03:30:...38. Super. Dzi?ki
00:04:05:Sier?ant Hawkins prosz? zameldowa? si? w pokoju J-38.
00:05:01:Chyba mamy tu ma?y problem panie w?adzo.
00:05:51:Cze??.. Podpisz..
00:05:57:-Zn?w jaka? imprezka?
00:05:59:S?ucham?
00:06:00:Taki ?arcik..
00:06:10:-Dzi?ki.|-Nie ma sprawy
00:06:52:Lepiej si? uwi?. Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,657 --> 00:00:45,300
Me llamo André,
André Moussa.

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Tengo 28 años, soy soltero
y nací en Estados Unidos.

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,102
París es hermosa pero no puedo
disfrutarla debido a mi trabajo.

4
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
También hago negocios en Argentina,
Chile y otro poco en China.

5
00:00:56,801 --> 00:01:01,801
No tengo mucho en Estados Unidos,
sólo mi Penthouse en New York.

6
00:01:01,802 --> 00:01:04,802
Hablemos de Paris:
hice muchos amigos aquí.

7
00:01:04,803 --> 00:01:09,400
Creía que los franceses estaban molestos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:14,200
ANGEL-A

2
00:00:15,000 --> 00:00:25,200
Film zhotovil:
ISHI-YAHA editing

3
00:00:30,200 --> 00:00:40,200
za drobn? tlumo?nick? spolupr?ce
Lenice - cz

4
00:00:42,657 --> 00:00:45,300
M? jm?no je Andre. Andre Moussa.

5
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Je mi 28 rok?. Jedin??ek. Americk? ob?an.

6
00:00:49,000 --> 00:00:53,102
Pa??? je b?je?n? m?sto, a?koli opravdu nem?m
?as si toho u??t.M?m p??li? mnoho pr?ce...

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
D?lal jsem obchody v Argentin?, Chile...
trochu v ??n?.

8
00:00:56,801 --> 00:01:01,801
T?m?? nic v U.S., vlastn?...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:45,251
Ja sam André.

2
00:00:45,876 --> 00:00:47,085
André Moussah.

3
00:00:47,293 --> 00:00:50,044
Imam 28 godina, samac
sam i graðanin SAD.

4
00:00:50,628 --> 00:00:55,171
Pariz je divan, no
prezauzet sam da uživam.

5
00:00:55,421 --> 00:00:58,631
Poslujem s Argentinom,
�ileom i malo s Kinom.

6
00:00:58,839 --> 00:01:00,257
U SAD baš ne,

7
00:01:00,465 --> 00:01:04,300
no rado se opuštam u stanu
koji gleda na Central Park.

8
00:01:04,508 --> 00:01:07,218
U Parizu pak
imam puno prijatelja.

9
00:01:07,426 --> 00:01:12,012
Oèekivao sam da æe Fra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 19.11.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Chip, DickJohnson,|Aveil, DonMeduza, -
{289}{389}Harald, Otukka, Jipii83,|Cotton, Finnbat ja puddle
{395}{475}Oikoluku: Aveil
{1060}{1131}Nimeni on André. André Moussa.
{1135}{1215}28-vuotias, naimaton|Yhdysvaltain kansalainen.
{1219}{1328}Pariisi on upea kaupunki, vaikka minulla ei|olekaan aikaa nauttia siitä. Liikaa töitä.
{1333}{1411}Käyn kauppaa myös Argentiinassa,|Chilessä ja jonkin verran Kiinassa.
{1415}{1548}Yhdysvalloissa vain vähän. Kattohuoneistoni|on New Yorkissa Ce