Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,640 --> 00:00:06,975
Well, is it them, or isn't it?
2
00:00:07,010 --> 00:00:09,462
Moya can't be certain until she's closer.
3
00:00:09,582 --> 00:00:11,472
- Which one, green or black?
- This is not the time.
4
00:00:11,507 --> 00:00:13,173
D'Argo! Green or black?
5
00:00:13,343 --> 00:00:14,488
Well, the black of course!
6
00:00:14,523 --> 00:00:15,670
I mean, far be it from me to say,
7
00:00:15,705 --> 00:00:18,777
but I've always thought that the cut of that
green shirt doesn't suit the shape of your body.
8
00:00:18,812 --> 00:00:21,647
You know, it's gotta be them.
We are near the rendezvous point.
9
00:00:21,658 --> 00:00:24,599