Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,058 --> 00:00:08,191
'The pink lights as you doze off...
2
00:00:08,232 --> 00:00:15,263
'...floating up in all the noise
suit you to a T.
3
00:00:15,305 --> 00:00:22,370
'Fragments of rainbows
in the crowded street...
4
00:00:22,413 --> 00:00:30,752
'...one for you, and one for me.
5
00:00:31,355 --> 00:00:37,385
'Look! There goes the parade!
6
00:00:38,328 --> 00:00:44,096
'Look! There goes the parade!
7
00:00:44,134 --> 00:00:47,535
'The carnival parade...
8
00:00:47,571 --> 00:00:53,009
'The carnival parade...yeah!'
9
00:01:02,853 --> 00:01:06,516
The moon's pretty,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:44,000 --> 00:02:46,520
?1,627...
2
00:02:47,500 --> 00:02:50,020
?1,628...
3
00:02:50,700 --> 00:02:54,930
?1,629...
4
00:02:54,970 --> 00:02:57,030
Altri tre yen...
5
00:03:00,410 --> 00:03:02,310
se cominci a parlarmi
6
00:03:02,350 --> 00:03:04,650
perder? il conto!
7
00:03:05,750 --> 00:03:08,150
mi scusi!
8
00:03:08,520 --> 00:03:11,390
?300, ?400...
9
00:03:11,420 --> 00:03:13,550
Ti sostituisco io di qua.
10
00:03:13,590 --> 00:03:15,080
Questi sono ? 1,000
11
00:03:15,130 --> 00:03:19,090
200, no,100,200...
12
00:03:19,130 --> 00:03:20,860
Pi? tardi u
or via
