Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,447 --> 00:00:15,081
But we haven't been
2
00:00:15,181 --> 00:00:16,583
on real leave
in months.
3
00:00:16,683 --> 00:00:21,020
Don't you want
to have fun?
4
00:00:22,455 --> 00:00:27,927
Me, you, trance,
working together on a mission.
5
00:00:28,027 --> 00:00:29,696
No captain,
6
00:00:29,796 --> 00:00:31,164
no high guard
protocol,
7
00:00:31,264 --> 00:00:32,165
and, best of all,
8
00:00:32,266 --> 00:00:34,567
lots of profit to go around.
9
00:00:34,668 --> 00:00:36,469
Well, beka,
as definitions go,
10
00:00:36,569 --> 00:00:38,738
I find that one
woeful
or via
