Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Andrey 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,880 --> 00:00:06,750
ANDR?S RUBLIOV
Parte segunda

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,598
LA INCURSI?N
A?o 1408.

3
00:00:31,400 --> 00:00:36,349
?Ah? vienen! ?Pr?ncipe!
?Ya Ilegaron los t?rtaros!

4
00:00:41,880 --> 00:00:44,838
?Re?ne a todos!
?Me oyes, Bizco?

5
00:01:16,880 --> 00:01:18,836
?Eh, pr?ncipe!

6
00:01:21,400 --> 00:01:24,358
?Qu? es esto? ?El vado que usas?

7
00:01:24,560 --> 00:01:26,994
Ha Ilovido mucho y Io ha anegado.

8
00:01:27,240 --> 00:01:30,596
?Hay que ir un poco m?s all?!
?S?gannos!

9
00:01:47,960 --> 00:01:51,350
Ya pens?bamos irnos.
Te esper?bamos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{75}{292}MOSFILM
{355}{450}Colectivul de Creaþie al|scriitorilor ºi cineaºtilor
{470}{605}ANDREI RUBLIOV
{627}{765}Scenariul|Andrei MIHALKOV-KONCEALOVSKI|Andrei TARKOVSKI
{785}{885}Regia|Andrei TARKOVSKI
{915}{1020}Imaginea|Vadim IUSOV
{1040}{1080}Decoruri|E. CERNIAEV
{1085}{1180}Cu participarea actorilor|I. NOVODERIOIKIN, S. VORONKOV
{1200}{1307}Muzica|Viaceslav OVCINNIKOV
{1332}{1460}Sunetul|Inna ZELENTOVA
{2915}{3020}Andrei Rubliov|Anatoli SOLONI��N
{3042}{3085}Kiril|Ivan LAPIKOV
{3090}{3140}Daniil Ciornîi|Nikolai GRINKO
{3145}{3182}Feofan Grecul|Nikolai SERGHEEV
{3200}{3275}Nebuna Domnului - Irma RAUS|Boriska - Nikolai BURLIAEV
{3280}{3360}Cneazul, Cneazul copil|Iuri