Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,426 --> 00:00:10,679
Present
2
00:00:11,847 --> 00:00:18,145
ANGEL EXIT
3
00:00:23,525 --> 00:00:24,901
Starring
4
00:00:58,435 --> 00:01:03,857
Storyby
5
00:01:05,359 --> 00:01:06,902
Written by
6
00:01:14,576 --> 00:01:16,995
Sound by
7
00:01:23,043 --> 00:01:25,963
Edited by
8
00:01:35,138 --> 00:01:38,392
Director of Photography
9
00:01:42,688 --> 00:01:47,818
Directed by
10
00:01:54,157 --> 00:01:55,200
Produced by
11
00:02:07,504 --> 00:02:09,464
Not this, Pedro! Come on!
12
00:02:16,930 --> 00:02:18,015
Come on!
13
00:02:33,655 --> 00:02:34,906
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,929 --> 00:00:04,419
- Minule:
- Budu m?t syna.
2
00:00:09,130 --> 00:00:11,089
A j? m?m spolubydl?c?ho. Je to stra?idlo.
3
00:00:11,529 --> 00:00:13,320
Kdy? jsem vid?la tebe a Cordelii se pr?t...
4
00:00:13,929 --> 00:00:17,089
...je to asi norm?ln?, ?e vy
dva jste si bli???.
5
00:00:17,530 --> 00:00:20,649
Cordelie si nevybrala schopnost m?t vid?n?.
Mocn? j? je poslali, aby m?li spojen?.
6
00:00:21,129 --> 00:00:22,250
T???m se na sv? dal?? vid?n?.
7
00:00:24,730 --> 00:00:25,890
Jsi v po??dku?
8
00:00:26,530 --> 00:00:28,210
Ta vid?n? m? zab?j?.
9
00:00:28,329 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{146189}{146267}Present
{146295}{146446}ANGEL EXIT
{146575}{146608}Starring
{147412}{147542}Storyby
{147578}{147615}Written by
{147799}{147857}Sound by
{148002}{148072}Edited by
{148292}{148370}Director of Photography
{148473}{148596}Directed by
{148748}{148773}Produced by
{149068}{149115}Not this, Pedro! Come on!
{149294}{149320}Come on!
{149695}{149725}Put it back!
{150010}{150114}Jesus Christ! Not in church!|You never do that in church!
{150121}{150211}- Sir, don't get mad.|- I could smack you so hard...
{150213}{150292}You don't do this!|What is this?!
{150481}{150513}On your's knees!
{150951}{151026}Weren't you spo
