Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Anaconda(1997)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{566}{666}�nsan yiyen dev anakonda|öyküleri -
{670}{770}- Amazon kabilelerince|yüzyýllardýr anlatýlmaktadýr.
{774}{860}Bazýlarýnýn dev yýlanlara|taptýðý söylenir.
{864}{954}Anakondalar çok büyük ve|acýmasýzdýr.
{958}{1033}12 metreye kadar büyüyebilirler.
{1037}{1122}Avlarýný sadece yemezler.
{1126}{1210}�ldürmek ve tekrar yemek|için kusarlar.
{1552}{1644}ANACONDA
{3648}{3754}Lütfen yardým edin!|Biri yardým etsin!
{3759}{3923}Acil durum.|Biri yardým etsin lütfen!
{4568}{4677}Lütfen ...
{6581}{6706}ARIAU JUNGLE OTEL�. BREZ�LYA|AMAZONLARIN DER�NL�G�NDE
{7555}{7688}- Bayan Flores.|- Profesör. Ne zaman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,600 --> 00:00:27,600
Tales of monstrous,
man-eating anacondas -

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
- have been told for centuries
by Amazon tribes.

3
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
Some are said
to worship giant snakes.

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
Anacondas are ferocious,
and enormous.

5
00:00:39,900 --> 00:00:42,800
They can grow up to 40 feet long.

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,600
They do not merely eat their prey.

7
00:00:46,900 --> 00:00:50,200
They regurgitate it
in order to kill and eat again.

8
00:02:32,100 --> 00:02:36,300
Please, help!
Somebody, help!

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{50}{650}Subtitle by balla ; www.titrari.ro
{663}{762}Povesti despre anaconde|monstruoase si mîncãtore de oameni
{767}{866}au circulat de secole|în triburile amazoniene.
{871}{956}Se spune cã unii|venereazã serpi giganþi.
{961}{1050}Anacondele sînt feroce, si enorme.
{1055}{1129}Pot ajunge la o lungime de 12 metri.
{1134}{1218}Nu doar mãnîncã prada.
{1223}{1306}O vomitã pentru a putea|omorî si mînca din nou.
{3745}{3850}Ajutor!|Cineva sã mã ajute!
{3856}{4019}E o urgenþã.|Cineva, vã rog!
{4665}{4773}Vã rog...
{6678}{6802}HOTELUL DIN JUNGLA ARIAU,|BRAZILIA, IN MIJLOCUL AMAZONULUI
{7652}{7784}- Domnisoara Flores.|- Profesore. Cînd te-ai întors?
{7789}{7921}Acu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:29,700
Tarinoita j?ttim?isist?,
ihmissy?j? Anacondista -

2
00:00:29,900 --> 00:00:34,100
- on kerrottu vuosisatojen ajan
Amazonin heimojen keskuudessa.

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,800
Sanotaan,ett? jotkut heimot,
palvovat j?ttik??rmeit? .

4
00:00:38,000 --> 00:00:41,700
Anacondat ovat hurjia,
kooltaan j?ttim?isi?.

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Ne voivat kasvaa 12 metri? pitkiksi.

6
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
Ne eiv?t pelk?st??n sy? saalistaan.

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,400
Vaan oksentavat sen suustaan
tappaakseen ja sy?d?kseen saaliinsa uudelleen.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,929 --> 00:01:07,923
ANACONDA 2: A CA�ADA PELA
ORQUIDEA SANGRENTA

2
00:03:33,646 --> 00:03:35,978
NOVA YORK

3
00:03:36,149 --> 00:03:39,175
Você nos levou no bico, Gordon.

4
00:03:39,352 --> 00:03:43,049
Prometeu novas drogas que curam
da gripe ao câncer.

5
00:03:43,223 --> 00:03:44,815
Cumpriremos o prometido.

6
00:03:44,991 --> 00:03:48,017
Desculpe, Gordon, mas
a aventura acabou.

7
00:03:49,562 --> 00:03:53,498
Pretendemos liquidar a Byron
& Mitchell Pesquisa Ltda.

8
00:03:55,835 --> 00:03:59,498
Jack, mostre a fortuna que
nós ganharemos para eles.

9
00:03:59,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,929 --> 00:01:07,923
ANACONDA 2: A CA�ADA PELA
ORQUIDEA SANGRENTA

2
00:03:33,646 --> 00:03:35,978
NOVA YORK

3
00:03:36,149 --> 00:03:39,175
Você nos levou no bico, Gordon.

4
00:03:39,352 --> 00:03:43,049
Prometeu novas drogas que curam
da gripe ao câncer.

5
00:03:43,223 --> 00:03:44,815
Cumpriremos o prometido.

6
00:03:44,991 --> 00:03:48,017
Desculpe, Gordon, mas
a aventura acabou.

7
00:03:49,562 --> 00:03:53,498
Pretendemos liquidar a Byron
& Mitchell Pesquisa Ltda.

8
00:03:55,835 --> 00:03:59,498
Jack, mostre a fortuna que
nós ganharemos para eles.

9
00:03:59,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,926 --> 00:00:06,587
Sua digest?o leva semanas.

2
00:00:07,262 --> 00:00:10,754
Uma refei??o dessas far? com que
durma algum tempo.

3
00:00:17,973 --> 00:00:21,932
Vamos pegar aquele barco
e ir para casa.

4
00:00:22,143 --> 00:00:23,735
E a orqu?dea?

5
00:00:25,280 --> 00:00:26,770
Est? brincando.

6
00:00:27,082 --> 00:00:29,073
Ela s? volta a florescer
em sete anos.

7
00:00:29,251 --> 00:00:31,116
A expedi??o acabou, Jack.

8
00:00:31,286 --> 00:00:34,915
S? um segundo, Gail.
Tem muito dinheiro em jogo aqui.

9
00:00:35,090 --> 00:00:38,355
N?o interessa! Ben morreu!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,926 --> 00:00:06,587
Sua digestão leva semanas.

2
00:00:07,262 --> 00:00:10,754
Uma refeição dessas fará com que
durma algum tempo.

3
00:00:17,973 --> 00:00:21,932
Vamos pegar aquele barco
e ir para casa.

4
00:00:22,143 --> 00:00:23,735
E a orquídea?

5
00:00:25,280 --> 00:00:26,770
Está brincando.

6
00:00:27,082 --> 00:00:29,073
Ela só volta a florescer
em sete anos.

7
00:00:29,251 --> 00:00:31,116
A expedição acabou, Jack.

8
00:00:31,286 --> 00:00:34,915
Só um segundo, Gail.
Tem muito dinheiro em jogo aqui.

9
00:00:35,090 --> 00:00:38,355
Não interessa! Be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{110}www.ofilmu.com - titulky, trailery, obr?zky, recenze a informace o v?ech filmov?ch novink?ch|www.titulky.com
{8}{110}|<<<<Dr.JK>>>>,,,(ace)
{950}{1057}ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEI
{4725}{4768}NEW YORK
{4780}{4870}Dal jsi n?m ko?ku v pytli.
{4871}{4956}Sliboval jsi nov? l?ky na v?echno|od kataru a? po rakovinu.
{4960}{4999}To v?echno by jsme mohli z?skat.
{5000}{5121}Je mi l?to, Gordone,|ale dobrodru?stv? u? skon?ilo.
{5125}{5271}Vyu??vame na?e pr?vo na likvidaci|v?deck?ho zdru?en? Byrona a Mitchella.
{5275}{5371}Jacku ? Pov?z jim,|jak bohat? m??ou b?t.
{5375}{5446}Zd? se mi, ?e nech?pe?,|co jsem ti pr?v? pov?dal.
{5450}{553

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,390
Upozorn?n?
---------------
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?pIni v?etn?
zvukov?ho z?znamu p??slu?? vlastn?ku
autorsk?ho pr?va.

2
00:00:02,761 --> 00:00:05,070
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, puj?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpisu.
.

3
00:00:26,521 --> 00:00:30,514
B?je o obrovsk?ch
lido?rav?ch anakond?ch -

4