Rezultatele cautarii de subtitrari pentru An Ideal Husband

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,775 --> 00:01:11,835
Kao i obièno, gospodaru.

2
00:01:16,817 --> 00:01:18,751
Dobro jutro, gospodaru.

3
00:01:30,297 --> 00:01:32,424
Jutarnje novine, gospodaru.

5
00:01:37,537 --> 00:01:42,236
"Gospodin Robert �iltern,
vodeæa zvezda u parlamentu,

6
00:01:42,309 --> 00:01:46,419
veèeras prireðuje zabavu koja bi trebalo
da bude vrhunac u društvenom kalendaru...

7
00:01:46,552 --> 00:01:49,419
sa svojom ženom, lejdi Gertrudom,

8
00:01:49,489 --> 00:01:54,153
koja je glavna u ženskoj politici.

9
00:01:54,227 --> 00:01:58,459
Zajedno ovaj par predstavlja
ono najbolje u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,414 --> 00:00:52,889
ll vostro solito My Lord

2
00:00:58,892 --> 00:01:00,257
Buon giornno My Lrd

3
00:01:11,996 --> 00:01:13,431
ll giornale del mattino, my Lord.

4
00:01:19,260 --> 00:01:23,547
Ah Sir RoberChiltern
l'astro nascente del parlamento...

5
00:01:23,548 --> 00:01:25,508
questa sera da una festa che promette di

6
00:01:25,509 --> 00:01:28,155
essere il momento culminante
del calendario mondano..

7
00:01:28,156 --> 00:01:30,619
Con la consorte Lady Gertrude...

8
00:01:30,620 --> 00:01:34,075
anch'essa figura di spicco nella
politica femminile

9
00:01:34,076 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,607 --> 00:00:55,542
Kao i obièno, gospodaru.

2
00:01:00,320 --> 00:01:02,175
Dobro jutro, gospodaru.

3
00:01:13,249 --> 00:01:15,289
Jutarnje novine, gospodaru.

4
00:01:20,193 --> 00:01:24,700
"Gospodin Robert �iltern,
vodeæa zvezda u parlamentu,

5
00:01:24,770 --> 00:01:26,741
veèeras prireðuje zabavu
koja bi trebalo da bude,

6
00:01:26,742 --> 00:01:28,712
vrhunac u društvenom kalendaru

7
00:01:28,840 --> 00:01:31,590
sa svojom ženom, lejdi Gertrudom,

8
00:01:31,657 --> 00:01:36,130
koja je glavna u ženskoj politici.

9
00:01:36,201 --> 00:01:40,260
Zajedno ov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,096 --> 00:01:14,176
The morning paper, m'Lord.

2
00:01:20,360 --> 00:01:24,647
Ah Sir Robert Chiltern
a rising star in Parliament...

3
00:01:24,647 --> 00:01:29,255
tonight hosts a party that
promises to be the highlight
of the social calendar...

4
00:01:29,255 --> 00:01:31,719
Er, with his wife Lady Gertrude...

5
00:01:31,719 --> 00:01:35,175
who is herself a leading figure
in women's prlitics.

6
00:01:35,175 --> 00:01:36,039
Together...

7
00:01:36,039 --> 00:01:40,327
this couple represents what is
best in the English public life...

8
00:01:40,327 --> 00:01:43,719
and is a noble contrast
to the lax morality...

9
00:01:43,719 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{175}DivX info:|// 25.0 fps // 664.3 MB // 1:33:41 //
{1056}{1271}w rolach g??wnych:
{1320}{1379}To, co zwykle, milordzie.
{1509}{1560}Dzie? dobry, milordzie.
{1659}{1782}I D E A L N Y M ? ?
{1831}{1880}Poranna gazeta, milordzie.
{2035}{2113}"Sir Robert Chiltern,|wschodz?ca gwiazda Parlamentu,?
{2115}{2169}...wydaje dzi? przyj?cie zapowiadaj?ce si??
{2172}{2239}...jako jedno z huczniejszych wydarze? sezonu,?
{2242}{2298}...wraz z ma??onk?,|Lady Gertruda,
{2299}{2379}...wiod?c? postaci?|kobiecego ruchu politycznego.
{2402}{2499}Para ta stanowi wzorzec|publicznego ?ycia w Londynie?
{2507}{2589}...oraz chlubny kontrast wobec|fa?szywe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,096 --> 00:01:14,176
The morning paper, m'Lord.

2
00:01:20,360 --> 00:01:24,647
Ah Sir Robert Chiltern
a rising star in Parliament...

3
00:01:24,647 --> 00:01:29,255
tonight hosts a party that
promises to be the highlight
of the social calendar...

4
00:01:29,255 --> 00:01:31,719
Er, with his wife Lady Gertrude...

5
00:01:31,719 --> 00:01:35,175
who is herself a leading figure
in women's prlitics.

6
00:01:35,175 --> 00:01:36,039
Together...

7
00:01:36,039 --> 00:01:40,327
this couple represents what is
best in the English public life...

8
00:01:40,327 --> 00:01:43,719
and