Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Among Us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{147}/Dziennik kapita?ski,|/data gwiezdna 41249,3.
{150}{247}/Okr??yli?my dwie g??wne |/planety uk?adu Beta Rener,
{250}{322}/bior?c na pok?ad delegat?w |/zamieszkuj?cych obie planety.
{325}{397}/Od pocz?tk?w podr??y |/kosmicznych, obie rasy
{400}{472}/Antykanie i Selajczycy |/zostali ?miertelnymi wrogami.
{475}{547}/Mimo to, obie rasy |/zg?osili akces do Federacji.
{550}{622}/Naszym zadaniem jest |/dostarczenie owych delegat?w
{625}{672}/na neutraln? planet? |/konferencyjn?, zwan? parlamentem.
{675}{780}/W celu zako?czenia |/dziel?cego ich sporu.
{875}{947}Jestem kapitan Picard.|Witam na pok?adzie.
{950}{1022}Mamy nadziej?, ?e wasza |p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,500 --> 00:00:26,100
- <i>[Bell Ringing]</i>
- <i>Sorry about the principal not</i>
<i>being able to give you the tour.</i>

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
He's real busy.

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,200
Working up the school lunch schedule
is trying work, I'm sure.

4
00:00:31,200 --> 00:00:35,000
This was Mr. Jarod's classroom.
He was, like, the best substitute.

5
00:00:34,900 --> 00:00:37,800
Kids would sit in on the class
even though they weren't enrolled.

6
00:00:37,700 --> 00:00:39,700
And he did
the coolest experiments.

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,100
- I can see that.
- Oh, yeah.

8
00:00:42,100 --> 00:00:46,500
<i>We even did a vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,585 --> 00:00:05,464
Bitácora del Capitán.
Fecha estelar 41249.3.

2
00:00:05,589 --> 00:00:09,885
Estamos en la órbita de los dos
planetas del sistema Beta Renner.

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,763
y los delegados de ambos
mundos estarán a bordo.

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,974
Los habitantes de estos planetas,

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,269
los anticanos y los selayos,
son enemigos mortales.

6
00:00:19,394 --> 00:00:22,773
No obstante, ambos desean
entrar en la Federación.

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,983
Nuestra misión: llevar a sus delegados

8
00:00:25,192 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,583 --> 00:00:18,972
Acabei a minha constru??o.

2
00:00:23,743 --> 00:00:25,335
Acabei!

3
00:00:30,703 --> 00:00:32,341
Este s? est? conosco
h? 36 horas,

4
00:00:32,623 --> 00:00:35,296
e j? demonstra mais talento
do que qualquer um dos outros.

5
00:00:37,371 --> 00:00:37,829
Acabei!

6
00:00:41,530 --> 00:00:42,130
Ol? Jarod.

7
00:00:42,423 --> 00:00:45,691
Eu me chamo Sidney.
Eu vou tomar conta de voc? por uns tempos.

8
00:00:45,783 --> 00:00:48,377
Por que?
Onde est?o os meus pais?

9
00:00:50,078 --> 00:00:53,078
H? indiv?duos extraordin?rios entre
n?s, conhecidos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,845 --> 00:00:23,150
<i>Tocmai l-aþi ratat.
Va fi plecat doar pentru câteva zile. </i>

2
00:00:23,183 --> 00:00:25,185
<i>Voi verifica dulapul. </i>

3
00:00:29,823 --> 00:00:31,758
Cum aratã?

4
00:00:31,825 --> 00:00:35,262
Oh. Cam 1, 70,
77 Kg, cred.

5
00:00:35,362 --> 00:00:37,264
<i>Nu asta am vrut sã spun. </i>

6
00:00:37,364 --> 00:00:40,067
Adicã, era în regulã?
Era în stare bunã?

7
00:00:40,167 --> 00:00:44,604
Glumeºti? Omul avea un organism
pentru care oricine ar ucide.

8
00:00:46,540 --> 00:00:51,711
Deci, spune-mi, uh, dacã Domnul Spitz
n-ar fi fost un inginer în atomice...

9
00:00:51,745 --> 00:00:55,448
cum a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,946 --> 00:00:05,818
Logboek, sterrendatum 41590,5.

2
00:00:05,997 --> 00:00:10,295
Nadat we adviseur Troi
voor verlof hadden afgezet...

3
00:00:10,422 --> 00:00:13,297
... waren we net in de buurt
van Sigma 3...

4
00:00:13,429 --> 00:00:17,728
... toen de kolonie daar
medische hulp inriep.

5
00:00:17,855 --> 00:00:22,321
Een explosie heeft er
een mijnramp veroorzaakt.

6
00:00:22,449 --> 00:00:24,324
Neem brandwondpakketten mee.

7
00:00:24,453 --> 00:00:28,325
Straal de zwaarst gewonden
maar op naar vrachtruim 6.

8
00:00:28,462 --> 00:00:32,334
Dr. Crusher, dit is de capt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,582 --> 00:00:10,812
Something tore up this whole area.

2
00:00:10,884 --> 00:00:13,478
Maybe those rumors about
monsters in the Wakanda jungle

3
00:00:13,553 --> 00:00:15,680
weren't just old wives' tales.

4
00:00:17,591 --> 00:00:20,424
Whatever made these tracks
was enormous.

5
00:00:20,494 --> 00:00:22,428
[roaring]

6
00:00:35,175 --> 00:00:37,803
Unbelievable!
Our bullets just ricochet back at us!

7
00:00:48,088 --> 00:00:51,421
It... it just disappeared!

8
00:00:51,491 --> 00:00:54,051
It was a giant, fearsome gorilla,
mighty chieftain,

9
00:00:54,127 --> 00:00:56,322
whose fur
was the unnatural color of red.

10
00:00:56,396

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,965
Esta noche, en <i>Baywatch:</i>

2
00:00:03,036 --> 00:00:05,504
Conozco gente que pagaría
mucho dinero

3
00:00:05,538 --> 00:00:07,972
para ver a un kickboxer
como tú en acción.

4
00:00:08,041 --> 00:00:09,872
Además no tienes que preocuparte
por las reglas.

5
00:00:09,909 --> 00:00:11,308
El vencedor gana.

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,073
Vaya, si es Michael Branson.

7
00:00:13,113 --> 00:00:14,341
Te acuerdas de mí.

8
00:00:14,381 --> 00:00:16,941
Bien, porque yo
no me he olvidado de ti.

9
00:00:16,983 --> 00:00:19,349
Conocí a un fotógrafo francés
en la playa hoy.

10
00:00:19,386 --> 00:00:21,616
Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,878 --> 00:00:06,543
Kapit?n?v den?k,
hv?zdn? datum 41255.6.

2
00:00:06,673 --> 00:00:11,003
Pot? co jsme dopravili kolonisty ze Zem?
do planet?rn? soustavy Strnab

3
00:00:11,136 --> 00:00:15,300
objevili jsme dal?? planetu t??dy M
v hv?zdn?m syst?mu Rubicun.

4
00:00:15,432 --> 00:00:17,140
Pr?v? jsme na orbit?.

5
00:00:17,267 --> 00:00:21,051
Je obydlen?
a neoby?ejn? kr?sn?.

6
00:00:21,188 --> 00:00:24,355
V?sadek se transportoval
na povrch, aby nav?zali kontakt

7
00:00:24,483 --> 00:00:26,808
a nyn? se vracej? zp?t na palubu.

8
00:00:26,944 --> 00:00:30,858
Riker ??kal,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:05,670
Di?rio do Capit?o
Data Estelar 41249.3

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,870
Estamos orbitando um dos dois maiores
planetas do sistema Beta Renner,

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,630
recebemos a bordo
representantes daqueles mundos.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,750
Desde que conquistaram o espa?o,
estas principais formas de vida,

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,870
os Anticans e os Selay,
tornaram-se inimigos.

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,270
Por?m ambos solicitam
entrar para a Federa??o.

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,390
Estamos aqui para
levar os representantes

8
0