Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:58,166 --> 00:02:01,665
Ce soir : raviolis de calmar
au bouillon de citronnelle
2
00:02:02,379 --> 00:02:05,830
avec des profiteroles au ch?vre
et salade d'arugula.
3
00:02:06,007 --> 00:02:09,459
En entr?e,
l'espadon et sa marmelade d'oignon,
4
00:02:09,636 --> 00:02:12,839
perdreau au coulis de framboise
sur lit d'oseille.
5
00:02:13,056 --> 00:02:16,223
Et lapin de garenne,
pommes saut?es aux herbes.
6
00:02:16,393 --> 00:02:17,555
Ce soir, nous avons
7
00:02:17,769 --> 00:02:19,927
les raviolis de calmar au bouillon...
8
00:02:25,110 --> 00:02:28,728
C'est un resto pour gonzesses.
Pourquoi on n'est pas au