Search Movie Subtitles results for american pie wedding by relevance:
- American Pie - Wedding.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{743}{832}In Michelle uspela sva.|Ãestitam za maturo.
{956}{1069}Veš, živeti v hiši|z mojimi starši,
{1046}{1122}je samo zaèasna stvar.
{1128}{1212}Hodiva skupaj okoli...3 leta|Kajne?
{1196}{1290}Pa ti ni zaèelo|postajati dolgoèasno.
{1271}{1390}Michelle, želim te nekaj vprašati,|nekaj kar nisem do sedaj še nikoli.
{1376}{1421}ali je kaj pokvarjenega?
{1412}{1448}Ne bi ravno rekel...ni!
{1470}{1600}Naj te ne bo sram, èe želiš|dodati malo prostora v najini zvezi.
{1610}{1829}Mislil sem...Morda boš|morala uporabiti tvoj prtièek.
{1785}{1831}Prtièek?
{1852}{1933}Gospod Levinstein,|imate telefonski poziv.
{1917}{1960}Hvala.
- American Pie 1.srt
- American Pie 6 - Beta House.srt
- American Pie 4 - Band Camp.sub
- American Pie 2.CD1.sub
- American Pie 2.CD2.sub
- American Pie 3 - Wedding.srt
- American Pie 5 - Naked Miles.srt
7 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
24 x
188 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:28,967 --> 00:00:30,406
Ooh, eºti aºa de bun!
2
00:00:30,885 --> 00:00:34,243
Oh, da.
Sunt cel mai bun, iubito.
3
00:00:34,723 --> 00:00:36,161
Oh. Oh, aia a fost o þâþã.
4
00:00:36,641 --> 00:00:38,080
Este o þâþã! Da!
5
00:00:38,559 --> 00:00:39,998
Ooh, o ai aºa de mare!
6
00:00:41,437 --> 00:00:42,876
Oh, da. Ai dreptate, iubito.
7
00:00:46,233 --> 00:00:47,672
Taci odatã!
8
00:00:50,070 --> 00:00:51,509
Hei, Jimmy.
Voiam doar sã-þi spun vise plãcute.
9
00:00:52,947 --> 00:00:53,427
Bine, bine. Vise plãcute.
Noapte bunã, mamã.
10
00:00:54,865 --> 00:00:57,263
Pupã-mã de noapte bunã.
11
00:00:57,743 --> 00:
- American Pie 3 - Wedding.srt
- American Pie 6 - Beta House.srt
- American Pie 4 - Band Camp.sub
- American Pie 1.srt
- American Pie 2.CD1.sub
- American Pie 5 - Naked Miles.srt
6 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
4 x
56 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,639 --> 00:00:15,639
Traducerea ºi adaptarea:
Cristian Ciobanu
2
00:00:19,640 --> 00:00:23,640
Corectarea:
nightmare1 @ iDVD Team
3
00:00:28,640 --> 00:00:31,400
Ei bine, Michelle, am reuºit.
Absolvire fericitã.
4
00:00:37,040 --> 00:00:40,640
ªtii, faptul cã locuiesc
în casa pãrinþilor mei,
5
00:00:40,675 --> 00:00:43,080
e o chestie temporarã.
6
00:00:43,960 --> 00:00:46,640
Noi ieºim împreunã de...
3 ani, nu-i aºa?
7
00:00:46,680 --> 00:00:49,640
Nu ai început sã te plictiseºti, nu?
8
00:00:49,680 --> 00:00:53,440
Michelle, o sã-þi cer ceva
ce nu þi
- American Pie 3 - The Wedding .srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
10 x
42 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}American Pie 3 : ? ?????
{746}{822}??????, Michelle, ?? ??????????|???? ??????????.
{952}{1023}??????,?? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ???
{1042}{1116}????? ???? ?????????.
{1116}{1205}B???????? ???? ??? ??????? 3 ??????
{1205}{1278}??? ??????? ?? ?????????...
{1278}{1386}Michelle, ?? ??? ?????? ????|?? ????? ??? ??? ??? ???????????
{1386}{1416}????? ??????????;
{1416}{1468}??? ??????.
{1468}{1600}??? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ??|?????????? ???????? ???? ??????? ??? ???.
{1600}{1722}???? ?? ?????? ??...??????...
{1738}{1813}??????????????? ??? ??????? ???.
{1865}{1918}? ?????? Levinstein;|????? ??????????.
{1932}{1956}??????
- American Pie 3 - American Wedding - 23,976fps - 2003 - (Unrated) - (730.676.896).srt
- American Pie 3 - American Wedding - 29,970fps - 2003 - (749.746.146).sub
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
31 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,629 --> 00:00:32,826
Well, Michelle, we did it.
Happy graduation.
2
00:00:38,638 --> 00:00:41,869
You know,
living at my parents' house,
3
00:00:41,975 --> 00:00:45,001
th-that's, um...
that's a temporary thing.
4
00:00:45,111 --> 00:00:48,842
Uh, we've been going out
for, what, three years.
5
00:00:48,948 --> 00:00:51,542
You're not, like, getting bored
with things, are you?
6
00:00:51,651 --> 00:00:56,088
Michelle, I... I'm gonna
ask you something that
I've never asked you before.
7
00:00:56,189 --> 00:00:59,420
Is it kinky?
I don't think so. No.
8
00:00:59,526 --> 00
- American Pie 3 - American Wedding - Fin - 23,976fps - 2003 - (734.070.784) - (DVL) - (ver 2).txt
- American Pie 3 - American Wedding - Fin - 23,976fps - 2003 - (734.070.784) - (DVL).srt
- American Pie 3 - American Wedding - Fin - 23.976fps - 2003 - (734.070.784).srt
- American.Wedding.Fin.srt
- American Pie 3 - American Wedding - Fin - 23,976fps - 2003 - (dmd).sub
- American Pie 3 - American Wedding - Fin - 23,976fps - 2003 - (DVL).sub
- American Pie 3 - American Wedding - Fin - 29,970fps - 2003.sub
7 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,400 --> 00:00:16,400
Suomentanut: RMan
Oikoluku: RMan & CrystalC
2
00:00:31,200 --> 00:00:34,400
Michelle, me teimme sen.
Valmistumiselle.
3
00:00:39,400 --> 00:00:43,200
Asumisesta vanhempieni luona, -
4
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
- se on vain väliaikaista.
5
00:00:46,200 --> 00:00:50,000
Olemme seurustelleet jotain kolme vuotta?
6
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Et kai ole kyllästynyt meidän suhteeseemme?
7
00:00:53,000 --> 00:00:57,600
Michelle. Minä kysyn sinulta jotain,
jota en ole koskaan kysynyt sinulta.
8
00:00:57,600 --> 00:00:58,800
Onko se jotain omituista?
- American Pie 3 - American Wedding.sub
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
2 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{743}{832}Pa MiÅ¡el uspeli smo.|Ãestitam maturu.
{956}{1069}Znaš, šiveti u kuæi|sa mojim roditeljima,
{1046}{1122}je samo privremena stvar.
{1128}{1212}Zabavljamo se oko...3 godine|zar ne?
{1196}{1290}Nije valjda poèelo da ti|postaje dosadno.
{1271}{1390}Mišel hoæu da te pitam nešto|što nisam do sada pitao.
{1376}{1421}Jel nešto nastrano!
{1412}{1448}Ne bih baš rekao...ne!
{1470}{1600}Ne moraš da se stidiš,ako želiš|da dodaš malo mesta u našoj vezi.
{1610}{1829}Mislio sam...Možda æeš|morati da upotrebiš tvoju salvetu.
{1785}{1831}Salvetu?
{1852}{1933}Gospodine Lapstin,|imate telefonski poziv.
{1917}{1960}Hvala.
{1986
- American Pie 3 The Wedding[2003]DvDrip[Eng ]-BugZ.avi.srt
1 file(s), added on: 2010-02-01
Relevance
4 x
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,200 --> 00:00:00,480
Ã
T
2
00:00:00,480 --> 00:00:00,760
ÃÃ
Tr
3
00:00:00,760 --> 00:00:01,040
ÃÃÃ
Tra
4
00:00:01,040 --> 00:00:01,320
ÃÃÃÃ
Tran
5
00:00:01,320 --> 00:00:01,600
ÃÃÃÃ ÃÃÃ
Trans
6
00:00:01,600 --> 00:00:01,880
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
Transl
7
00:00:01,880 --> 00:00:02,160
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
Transla
8
00:00:02,160 --> 00:00:02,440
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
Translat
9
00:00:02,440 --> 00:00:02,720
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
Translate
10
00:00:02,720 --> 00:00:03,000
ÃÃÃÃà ãÃÃÃÃÃÃ
Translated
- American Pie 3 The Wedding[2003].srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,607 --> 00:00:31,565
Michelle, onnea
koulun päättämisestä
2
00:00:37,327 --> 00:00:40,239
Se, että asun vanhempieni luona -
3
00:00:40,567 --> 00:00:43,400
on vain väliaikaista
4
00:00:44,047 --> 00:00:47,119
Olemme seurustelleet kolme vuotta
5
00:00:47,247 --> 00:00:49,715
Et kai ole kyllästynyt?
6
00:00:49,847 --> 00:00:54,125
Pyydän jotain
mitä en ole ennen pyytänyt
7
00:00:54,287 --> 00:00:55,356
Jotain pervoa?
8
00:00:55,487 --> 00:00:58,684
Enpä usko.
- Ei sinun tarvitse hävetä -
9
00:00:58,807 --> 00:01:02,038
jos haluat jotain
maustetta suhteeseen
- American Pie The Wedding.srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,607 --> 00:00:31,599
?????, ?? ??????????.
K??? ??????????.
2
00:00:37,327 --> 00:00:40,285
??????, ?? ??? ??
?? ???? ??????...
3
00:00:40,567 --> 00:00:43,445
????? ???? ?????????.
4
00:00:44,047 --> 00:00:47,164
E?????? ???? ???? ??????.
5
00:00:47,247 --> 00:00:49,761
?? ?????????, ????;
6
00:00:49,847 --> 00:00:54,159
?????, ?? ??? ?????? ????
??? ??? ??? ???????????.
7
00:00:54,287 --> 00:00:55,402
E???? ???????;
8
00:00:55,487 --> 00:00:58,718
- ?? ??????.
- ?? ????????? ?? ??????...
9
00:00:58,807 --> 00:01:02,083
???? ??????????? ??? ????? ???.
10
00:01:05
- American Pie 3 - The Wedding .srt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}American Pie 3 : ? ?????
{746}{822}??????, Michelle, ?? ??????????|???? ??????????.
{952}{1023}??????,?? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ???
{1042}{1116}????? ???? ?????????.
{1116}{1205}B???????? ???? ??? ??????? 3 ??????
{1205}{1278}??? ??????? ?? ?????????...
{1278}{1386}Michelle, ?? ??? ?????? ????|?? ????? ??? ??? ??? ???????????
{1386}{1416}????? ??????????;
{1416}{1468}??? ??????.
{1468}{1600}??? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ??|?????????? ???????? ???? ??????? ??? ???.
{1600}{1722}???? ?? ?????? ??...??????...
{1738}{1813}??????????????? ??? ??????? ???.
{1865}{1918}? ?????? Levinstein;|????? ??????????.
{1932}{1956}??????
- American Pie 3 - American Wedding (23.976fps) - 2003 - (734.070.784).srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
Kääntäny: Tansku
2
00:00:30,500 --> 00:00:33,700
Michelle, Me tehtiin se.
Hyvää lopetusta.
3
00:00:38,700 --> 00:00:42,500
Puhuessamme asumisesta mun vanhempien luona,
4
00:00:42,500 --> 00:00:45,600
se on ihan väliaikaista vaan.
5
00:00:45,600 --> 00:00:49,300
Me ollaan seurusteltu kolme vuotta.
6
00:00:49,300 --> 00:00:52,400
Et kai ole vielä kyllästyny?
7
00:00:52,400 --> 00:00:56,900
Michelle. Mä kysyn sulta jotain,
mitä en ole sulta koskaa kysynyt.
8
00:00:56,900 --> 00:00:58,100
Onko se jotain hassua?
9
00:00:58,100 --> 00:01:00,300
- American Pie The Wedding.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,607 --> 00:00:31,804
Michelle, uspjeli smo.
Sretna ti diploma.
2
00:00:37,327 --> 00:00:40,285
Znaš, život kod mojih
3
00:00:40,567 --> 00:00:43,445
tek je privremeno rješenje.
4
00:00:44,047 --> 00:00:47,164
Izlazimo veæ tri godine.
5
00:00:47,247 --> 00:00:49,761
Dojadilo ti, ha?
6
00:00:49,847 --> 00:00:54,159
Zapitat æu te nešto
što još nikad nisam.
7
00:00:54,287 --> 00:00:55,402
Nastrano?
8
00:00:55,487 --> 00:00:58,718
Sumnjam. Ne.
- Nemoj se skanjivati,
9
00:00:58,807 --> 00:01:02,083
to je samo zaèin našoj vezi.
10
00:01:03,407 --> 00:01:04,760
- ??????.??.????????.American.Pie.??.American.Wedding.2003.DVDRip.Xvi D.AC3.5.1CH.WAF.B.English.srt
- ??????.??.????????.American.Pie.??.American.Wedding.2003.DVDRip.Xvi D.AC3.5.1CH.WAF.B.????????.srt
- ??????.??.????????.American.Pie.??.American.Wedding.2003.DVDRip.Xvi D.AC3.5.1CH.WAF.A.English.srt
3 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,165 --> 00:00:03,395
????????
???
2
00:00:03,501 --> 00:00:06,265
???????????
3
00:00:06,370 --> 00:00:07,962
???????????
??ô???
4
00:00:08,072 --> 00:00:12,372
??????????
??????????????õ?
5
00:00:12,477 --> 00:00:16,914
???????õ????
???????????????
6
00:00:17,014 --> 00:00:19,778
???????????????????????
7
00:00:19,884 --> 00:00:21,784
??????????
8
00:00:26,591 --> 00:00:29,355
????????ô??
9
00:00:29,460 --> 00:00:32,361
????????????????
10
00:00:32,463 --> 00:00:35,864
????????????????????????
???????
11
00:00:35,967 --> 00:00:38,527
??????????????????
- American Pie 3 American Wedding(2003)UE XviD AC3 CD2 WAF.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{108}-Evet. ??te, servis taba??.|-M?kemmel. ?imdi...
{110}{142}...bir kesme tahtas? laz?m.
{144}{193}Olmaz! Durun!
{195}{225}Ben vereyim.
{227}{281}Gerek yok. Ben al?r?m.
{288}{392}Bir bakal?m...|??te. Bu, i?imi g?r?r.
{404}{469}Herhalde hindiyle birlikte|beyaz ?arap i?eriz.
{484}{527}Gidip ?arap getireyim.
{634}{677}Buraya ne oldu?
{729}{818}?amur. Asl?nda temizleyecektim.
{822}{855}Ne kadar utan? verici.
{857}{915}Leke b?rakacak. Paspas laz?m.
{917}{986}-Bu dolapta vard?.|-Hay?r, hay?r!
{1007}{1041}Burada de?il.
{1043}{1102}-Oradayd?.|-Bu dolapta de?il, ??nk?...
{1104}{1186}...yerini de?i?tirdim.
{1205}{1285}-Nerede? Gidip getir
- American Pie 3 - American Wedding (29,970fps) - 2003.sub
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{261}{499}Suomentajat: express, tomik, hulivili,|ajj, Jake, Presterin ja Semilow.
{500}{683}Oikoluku: Wildfire ja Hulivili|Korjaukset: Sisäpiiri.
{907}{1007}Me teimme sen, Michelle.|Valmistumiselle.
{1156}{1266}Vanhempieni luona asuminen -
{1267}{1360}on väliaikaista.
{1361}{1461}Olemme seurustelleet kolme vuotta.
{1462}{1562}Et kai ole kyllästynyt asioihin?
{1563}{1698}Michelle, aion kysyä sinulta jotain,|mitä en ole ennen kysynyt.
{1700}{1735}Onko se pervoa?
{1736}{1800}En usko.
{1801}{1966}Ei sinun tarvitse hävetä, jos haluat|lisätä "mausteita" suhteeseemme.
{1967}{2120}Oikeastaan, ehkä sinä voisit -
{2138}{223
- American Pie 3 - American Wedding ((23.976fps)) 2003 - (DVL).sub
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{209}{399}Suomentajat: express, tomik, hulivili,|ajj, Jake, Presterin ja Semilow.
{400}{546}Oikoluku: Wildfire ja Hulivili|Korjaukset: Sisäpiiri.
{746}{826}Me teimme sen, Michelle.|Valmistumiselle.
{945}{1033}Vanhempieni luona asuminen -
{1034}{1108}on väliaikaista.
{1109}{1189}Olemme seurustelleet kolme vuotta.
{1190}{1270}Et kai ole kyllästynyt asioihin?
{1271}{1379}Michelle, aion kysyä sinulta jotain,|mitä en ole ennen kysynyt.
{1380}{1408}Onko se pervoa?
{1409}{1460}En usko.
{1461}{1593}Ei sinun tarvitse hävetä, jos haluat|lisätä "mausteita" suhteeseemme.
{1594}{1716}Oikeastaan, ehkä sinä voisit -
{1731}{1809}
- American Pie The Wedding.srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,607 --> 00:00:31,599
?????, ?? ??????????.
K??? ??????????.
2
00:00:37,327 --> 00:00:40,285
??????, ?? ??? ??
?? ???? ??????...
3
00:00:40,567 --> 00:00:43,445
????? ???? ?????????.
4
00:00:44,047 --> 00:00:47,164
E?????? ???? ???? ??????.
5
00:00:47,247 --> 00:00:49,761
?? ?????????, ????;
6
00:00:49,847 --> 00:00:54,159
?????, ?? ??? ?????? ????
??? ??? ??? ???????????.
7
00:00:54,287 --> 00:00:55,402
E???? ???????;
8
00:00:55,487 --> 00:00:58,718
- ?? ??????.
- ?? ????????? ?? ??????...
9
00:00:58,807 --> 00:01:02,083
???? ??????????? ??? ????? ???.
10
00:01:05
- American Pie 3 - American Wedding ((23.976fps)) 2003 - (734.070.784) - (DVL).srt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,400 --> 00:00:16,400
Suomentanut: RMan
Oikoluku: RMan & CrystalC
2
00:00:31,200 --> 00:00:34,400
Michelle, me teimme sen.
Valmistumiselle.
3
00:00:39,400 --> 00:00:43,200
Asumisesta vanhempieni luona, -
4
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
- se on vain väliaikaista.
5
00:00:46,200 --> 00:00:50,000
Olemme seurustelleet jotain kolme vuotta?
6
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Et kai ole kyllästynyt meidän suhteeseemme?
7
00:00:53,000 --> 00:00:57,600
Michelle. Minä kysyn sinulta jotain,
jota en ole koskaan kysynyt sinulta.
8
00:00:57,600 --> 00:00:58,800
Onko se jotain omituista?
- American Pie 3 - American Wedding - Est - 23,976fps - 2003 - (734.070.784).srt
- American Pie 3 - American Wedding - Est - 23,976fps - 2003 - (unrated) - (730.576.896).srt
- American Pie 3 - American Wedding - Est - 29,970fps - 2003 - (749.746.176).srt
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Tõlkis: foxer
2
00:00:30,600 --> 00:00:33,800
Nii, Michelle. Me tegime seda.
Head lõpetamist.
3
00:00:38,800 --> 00:00:42,600
Tead, rääkides elamisest mu vanemate juures,
4
00:00:42,600 --> 00:00:45,700
see on lihtsalt ajutine asi.
5
00:00:45,700 --> 00:00:49,400
Me oleme käinud kolm aastat.
6
00:00:49,400 --> 00:00:52,500
Ega sa ei ole juba tüdinenud?
7
00:00:52,500 --> 00:00:57,000
Michelle. Ma küsin sult midagi,
mida ma ei ole sult kunagi küsinud.
8
00:00:57,000 --> 00:00:58,200
On see midagi veidrat?
9
00:00:58,200 --> 00:01:00,400
Mitte
There are more subtitles available for American Pie Wedding
Click here to view them
