Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Pie Sl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,540 --> 00:00:17,819
Ljubèek, ne izgledaš preveè dobro.

2
00:00:17,820 --> 00:00:21,179
Najbolje bi bilo, èe ostaneš doma.
Si preprièana?

3
00:00:21,180 --> 00:00:24,459
Ampak želim iti zraven.
Raje poèivaj.

4
00:00:24,460 --> 00:00:28,160
Boš že videl babico kasneje.

5
00:01:03,340 --> 00:01:07,040
Hvala bogu za pornièe.

6
00:01:32,140 --> 00:01:34,299
<i>Si me želiš?</i>

7
00:01:34,300 --> 00:01:38,000
O ja...

8
00:01:41,740 --> 00:01:44,899
Hej, Erik. Mogoèe veš, èe ima
tvoj oèe vrtne škarje?

9
00:01:44,900 --> 00:01:47,699
Nimam pojma, g. Williams

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,880 --> 00:00:54,270
Hej Stifler, kako to, da ima
Steve ves talent v vaši družini?

2
00:00:54,400 --> 00:00:57,756
Ugrizni me, fukiè. -Daj no,
èlovek. Vse boš zamudil.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,111
Že milijonkrat sem to
videl, prekleta rit.

4
00:01:01,200 --> 00:01:04,875
Steve je kot geniji ustvarjanja
filmov. -Pravi ameriški heroj.

5
00:01:04,960 --> 00:01:06,439
Tarantino joškic.

6
00:01:06,520 --> 00:01:08,795
Ja, nikakor ne boš
mogel biti tako dober.

7
00:01:08,880 --> 00:01:10,359
Hej, glej, dokazal bom Stevu,

8
00:01:10,440 --> 00:01:13,477
da dosegam st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{760}{793}|Si preprièan, da noèeš v mojo sobo?
{795}{863}|Ne, ne, cimri so že odšli.
{877}{921}|Pri meni bo v redu.
{923}{947}|V redu.
{986}{1055}Brez obveznosti, to bo samo|prijateljski seks za slovo.
{1057}{1113}|Jasno, jasno, jasno...
{1156}{1239}|Veš, samo...
{1242}{1295}Nikdar nisva imela prijateljskega|"seksa za dober dan".
{1297}{1341}|Torej noèeš?
{1343}{1381}|Ne, ne, ne...
{1383}{1463}|Hoèem, seveda hoèem...
{1466}{1599}|Ampak, to je zame prviè...
{1612}{1750}|...od prviè ko sem...
{1779}{1849}|Tehnièno torej drugiè.
{1853}{1931}|In ne bi bil rad slab.
{1978}{2023}|Jim...
{2025}{2079}|To ni ravno razburljivo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Ljubèek, ne izgledaš preveè dobro.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Najbolje bi bilo, èe ostaneš doma.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
Si preprièana?

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Ampak želim iti zraven.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
Raje poèivaj.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
Boš že videl babico kasneje.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Hvala bogu za pornièe.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Si me želiš?</i>

9
00:01:34,000 --> 00:01:35,149
O ja...

10
00:01:41,440 --> 00:01:44,512
Hej, Erik. Mogoèe veš, èe ima
tvoj oèe vrt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,530 --> 00:00:31,740
Obvladaš.

2
00:00:31,782 --> 00:00:34,868
Jaz sem najboljši.

3
00:00:36,411 --> 00:00:39,248
Joška!
Joška!

4
00:00:40,123 --> 00:00:42,125
Ti imaš najveèjega.

5
00:00:42,209 --> 00:00:44,670
Oh, ja. Prav imaš.

6
00:00:44,753 --> 00:00:49,007
Tvoj psièek
biga radpomoèil.

7
00:00:49,091 --> 00:00:51,260
Bi zaprl gobec?

8
00:00:51,343 --> 00:00:53,720
Prišla sem ti zaželet lahko noè.

9
00:00:53,887 --> 00:00:55,472
Enako, mami.

10
00:00:55,639 --> 00:00:57,683
Poljubèka.

11
00:00:59,685 --> 00:01:01,937
Je kaj narobe z anteno?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{25}25 fps
{738}{794}Obvladaš.
{795}{872}Jaz sem najboljši.
{910}{981}Joška!|Joška!
{1003}{1053}Ti imaš najveèjega.
{1055}{1117}Oh, ja. Prav imaš.
{1119}{1225}Tvoj psièek|bi ga rad pomoèil.
{1227}{1281}Bi zaprl gobec?
{1284}{1343}Prišla sem ti zaželet lahko noè.
{1347}{1387}Enako, mami.
{1391}{1442}Poljubèka.
{1492}{1548}Je kaj narobe z anteno?
{1549}{1607}Hotel sem pogledati|naravoslovno oddajo
{1612}{1696}o pticah, a je slika|zakodirana.
{1700}{1744}Daj me!
{1747}{1801}Zajahaj me!
{1804}{1886}Daljinec oèitno ne dela.|Sedel sem nanj.
{1896}{1955}Še ne greš spat?|-Takoj.
{1959}{2033}Mislim, da gleda|program za odr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{760}{793}|Si preprièan, da noèeš v mojo sobo?
{795}{863}|Ne, ne, cimri so že odšli.
{877}{921}|Pri meni bo v redu.
{923}{947}|V redu.
{986}{1055}Brez obveznosti, to bo samo|prijateljski seks za slovo.
{1057}{1113}|Jasno, jasno, jasno...
{1156}{1239}|Veš, samo...
{1242}{1295}Nikdar nisva imela prijateljskega|"seksa za dober dan".
{1297}{1341}|Torej noèeš?
{1343}{1381}|Ne, ne, ne...
{1383}{1463}|Hoèem, seveda hoèem...
{1466}{1599}|Ampak, to je zame prviè...
{1612}{1750}|...od prviè ko sem...
{1779}{1849}|Tehnièno torej drugiè.
{1853}{1931}|In ne bi bil rad slab.
{1978}{2023}|Jim...
{2025}{2079}|To ni problem...
{2080}{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,870 --> 00:00:34,430
In, Michelle uspela sva.
�estitam za maturo.

2
00:00:39,390 --> 00:00:43,910
Veš, živeti v hiši
z mojimi starši,

3
00:00:42,990 --> 00:00:46,030
je samo zaèasna stvar.

4
00:00:46,270 --> 00:00:49,630
Hodiva skupaj okoli...3 leta
Kajne?

5
00:00:48,990 --> 00:00:52,750
Pa ti ni zaèelo
postajati dolgoèasno?

6
00:00:51,990 --> 00:00:56,750
Michelle, želim te nekaj vprašati,
nekaj kar nisem do sedaj Å¡e nikoli.

7
00:00:56,190 --> 00:00:57,990
Ali je kaj pokvarjenega?

8
00:00:57,630 --> 00:00:59,070
Ne bi ravno rekel...ni!

9
00:00:59,950 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{760}{793}|Si preprièan, da noèeš v mojo sobo?
{795}{863}|Ne, ne, cimri so že odšli.
{877}{921}|Pri meni bo v redu.
{923}{947}|V redu.
{986}{1055}Brez obveznosti, to bo samo|prijateljski seks za slovo.
{1057}{1113}|Jasno, jasno, jasno...
{1156}{1239}|Veš, samo...
{1242}{1295}Nikdar nisva imela prijateljskega|"seksa za dober dan".
{1297}{1341}|Torej noèeš?
{1343}{1381}|Ne, ne, ne...
{1383}{1463}|Hoèem, seveda hoèem...
{1466}{1599}|Ampak, to je zame prviè...
{1612}{1750}|...od prviè ko sem...
{1779}{1849}|Tehnièno torej drugiè.
{1853}{1931}|In ne bi bil rad slab.
{1978}{2023}|Jim...
{2025}{2079}|To ni problem...
{2080}{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{380}{530}{y:i}Edited By Uros M. | http://www.sportnodrustvokenguru.si/majeric
{723}{812}In Michelle uspela sva.|�estitam za maturo.
{936}{1049}Veš, živeti v hiši|z mojimi starši,
{1026}{1102}je samo zaèasna stvar.
{1108}{1192}Hodiva skupaj okoli...3 leta|Kajne?
{1176}{1270}Pa ti ni zaèelo|postajati dolgoèasno.
{1251}{1370}Michelle, želim te nekaj vprašati,|nekaj kar nisem do sedaj še nikoli.
{1356}{1401}ali je kaj pokvarjenega?
{1392}{1428}Ne bi ravno rekel...ni!
{1450}{1580}Naj te ne bo sram, èe želiš|dodati malo prostora v najini zvezi.
{1590}{1809}Mislil sem...Morda boš|morala uporabiti tvoj prtièek.
{1765}{1811}Prtièe