Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Pie 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{48}{124}Traducerea si adaptarea NYDAz|Copyright (c) 2002 NYDAz
{127}{174}Nu am aflat niciodata|de ce m-ai parasit.
{177}{224}Dar acest raspuns necesita intrebare.
{227}{310}Prea orb pentru a vedea maine ?|Prea amarat pentru a ruga sau cersii ?
{313}{397}Apropiati distantele.|Uniti podurile.
{399}{519}Cereti iertare.|Rotunjiti coltul inca o data.
{689}{736}Inca un punct de contact.
{739}{789}Am nevoie de o interventie.
{791}{840}Apropiandu-ne,tensiune scade.
{842}{909}Esti sigur ca nu vrei sa vii la mine in camera ?|Nu.De ce ?
{912}{978}Colega mea de camera s-a mutat.|Vom fi singuri.
{981}{1028}In regula.|Usa e incuiata.
{1031}{1078}B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{810}{874} Are you sure you|don't wanna go to my room?| No. Why?
{876}{940}My roommate's|already moved out.|We'll be all alone.
{943}{988}All right.|The door is locked.
{991}{1037}Okay, Jim, relax. Relax.|Okay, yeah, sure.
{1039}{1109}No strings attached, okay?|It's just friendly|good-bye sex.
{1111}{1159}Yeah, right. Right,|right, right, right.
{1159}{1171}Yeah, right. Right,|right, right, right.
{1173}{1254}Uh, yeah, but you see,|it's just that, um,
{1256}{1326}we've never even had|friendly hello sex.
{1329}{1416}So do you not|wanna do this?|Oh, no, no, no, no, no.
{1418}{1504}Oh, I do. Yeah.|No, I definitely do.
{1507}{1568}Uh, it's jus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{500}Traducerea ºi adaptarea ªerban Aurelian George|goldhe@myx.net
{550}{600}American Pie 2
{625}{650}Vizionare Plãcutã
{786}{848}- Eºti sigur cã nu vrei sã vii la mine în camerã ?|- Nu. De ce ?
{849}{913}Colegul meu de camerã s-a mutat.|Vom fi singuri.
{915}{954}- �n regulã.|- Uºa e încuiatã.
{955}{1004}- Bine, Jim, relaxeazã-te.|- Da, sigur...
{1005}{1181}Fãrã emoþii, bine ?|E doar o partidã de sex de rãmas-bun.
{1082}{1168}Da, aºa e...
{1170}{1230}Da, dar vezi tu, problema e cã...
{1232}{1302}...nu am avut o partidã de sex de bun-venit.
{1303}{1390}- Deci, nu vrei sã facem asta ?|- Oh, nu...
{1392}{1490}Vreau...|Sigur cã vreau...
{1500}{1544}Doar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{810}{874} Are you sure you|don't wanna go to my room?| No. Why?
{876}{940}My roommate's|already moved out.|We'll be all alone.
{943}{988}All right.|The door is locked.
{991}{1037}Okay, Jim, relax. Relax.|Okay, yeah, sure.
{1039}{1109}No strings attached, okay?|It's just friendly|good-bye sex.
{1111}{1159}Yeah, right. Right,|right, right, right.
{1159}{1171}Yeah, right. Right,|right, right, right.
{1173}{1254}Uh, yeah, but you see,|it's just that, um,
{1256}{1326}we've never even had|friendly hello sex.
{1329}{1416}So do you not|wanna do this?|Oh, no, no, no, no, no.
{1418}{1504}Oh, I do. Yeah.|No, I definitely do.
{1507}{1568}Uh, it's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,447 --> 00:00:35,007
- N?o queres vir para o meu quarto?
- N?o. Porqu??

2
00:00:35,087 --> 00:00:37,647
O meu companheiro de quarto j? era.
Ficamos sozinhos.

3
00:00:37,727 --> 00:00:39,240
- Est? bem.
-A porta est? trancada.

4
00:00:39,327 --> 00:00:41,124
- Okay, Jim, descontrai. Descontrai.
- Okay, pois, claro.

5
00:00:41,207 --> 00:00:44,199
Sem compromissos, okay?
S? sexo de amigos, de despedida.

6
00:00:44,287 --> 00:00:46,676
Sim, pois.
Pois, claro, claro, claro.

7
00:00:47,727 --> 00:00:50,161
Mas sabes, ? que...

8
00:00:50,247 --> 00:00:53,045
nunca fizemos sexo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{800}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{813}{877}-??????? ?? ??? ???? ??? ??????? ???,'|-???. ??????,'
{879}{943}? ??????????? ??? ???? ?????.|?? ??????? ????? ???.
{945}{983}-???????.|-? ????? ????? ??????????.
{985}{1030}-???????, ????. ????????.|-???, ????.
{1032}{1107}????? ?????????????????, ???????,'|?'???????????????? ?????? ?? ???.
{1109}{1169}???, ???????.
{1195}{1256}?????? ????...
{1258}{1328}?? ???????????? ?????? ?? ???.
{1330}{1417}-??????, ?? ??? ?? ?? ???????;|-'???, ???, ???.
{1420}{1505}'???, ????. ??????? ??? ????.
{1524}{1569}?????...
{1571}{1627}??????, ????? ? ????? ??? ????.
{1629}{1703}??????, ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{792}{855}- Tens a certeza de que n?o queres ir para o meu quarto?|- N?o. Porqu??
{858}{921}O meu companheiro j? se foi embora.|Ningu?m nos vai perturbar.
{924}{970}- Est? bem.|- A porta est? trancada.
{972}{1018}- Est? bem, Jim, Descontrai-te. Descontrai-te.|- Est? bem.
{1020}{1090}Sem compromissos, ok?|? s? sexo amig?vel de despedida.
{1092}{1140}?, isso. Isso,|certo, certo, certo.
{1140}{1151}?, isso. Isso,|certo, certo, certo.
{1154}{1234}...sim, mas sabes,|? que...
{1236}{1306}nunca tivemos sexo amig?vel antes.
{1308}{1395}- Ent?o n?o queres fazer isto?|- Oh, n?o, n?o, n?o, n?o.
{1398}{1482}Quero. Sim.|N?o, definitivamente que quero.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,447 --> 00:00:35,007
Wil je echt niet naar mijn kamer?
- Nee.

2
00:00:35,087 --> 00:00:37,647
Mijn kamergenoot is al vertrokken...

3
00:00:37,727 --> 00:00:39,240
en de deur kan op slot.

4
00:00:39,327 --> 00:00:41,124
Rustig maar, Jim.

5
00:00:41,207 --> 00:00:44,199
Geen bijbedoelingen,
gewoon een afscheidswip.

6
00:00:47,727 --> 00:00:50,161
Maar eh...we hebben geen...

7
00:00:50,247 --> 00:00:53,045
welkomstwip gedaan.

8
00:00:53,127 --> 00:00:56,597
Dus je wil niet?
- Nee, dat is het niet.

9
00:00:56,727 --> 00:01:00,117
Ik wil best.
Ik wil absoluut.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,991
As you were.

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,597
- Here we go.
- Let's do it.

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,670
Them girls sound like the two
transvestites we picked up in Biloxi.

4
00:00:22,760 --> 00:00:25,194
- Honey, come on. Food's ready.
- I'm not hungry!

5
00:00:34,520 --> 00:00:36,988
i can't believe this.
Okay, just do it.

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,354
- Oh, God.
- It was worth it.

7
00:00:42,440 --> 00:00:43,839
Hello.

8
00:00:59,920 --> 00:01:02,434
Okay, i think that's enough now.

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,876
- I want more.
- Hell, ye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{795}{859}åá �ä� æ��� �ä� á� ��í� �á�å�� �áì ����ì¿|á�¡ áã���¿
{861}{925}á�� ��á ��á��á �ãíáì �ì �á����|æ�ä�æä æ��ä� �ã�ã�
{928}{973}��ä� �á��� ã�á�
{976}{1022}�íã¡ �����ì|��ä�
{1024}{1094}á� ���ì á�ä ä���� ����ä�|å�å ã��� ãã���� áá�� äæ�� �å� ���ä�
{1096}{1144}ä�ã¡ ��í� ��í�
{1144}{1156}��á���í�
{1158}{1239}��ä�¡ æá�ä �|á�ã�
{1241}{1311}Ã�ääÃ� áã äãÃ�Ã�Ã�Ã¥ Ã�Ã�ì Ã�äÃ�ãÃ� Ã�Ã�Ã�áäÃ� Ã�Ã�Ã�|Ã�Ã�ì íÃ�Ã�Ã� Ã¥Ã�Ã� ããÃ�Ã�Ã�Ã� áäæÃ�Ã� Ã