Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Pie 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{728}{788}www.titulky.com
{808}{872}- V??n? nechce? ke mn? na pokoj?|- Ne. Pro??
{874}{938}M?j par??k u? se vyst?hoval.|Budeme ?pln? sami.
{940}{978}- Tak jo.|- Dve?e jsou zam?en?.
{980}{1025}- Jime, uvolni se.|- Jasn?, v pohod?.
{1027}{1101}Nic to neznamen?, jo?|Jen p??telskej sex na rozlou?enou.
{1104}{1163}Jo, jasn?. Jasn?.
{1190}{1251}J? jen ?e...
{1253}{1323}nebyl ??dnej p??telskej|sex na p?iv?tanou.
{1325}{1411}- Tak?e rad?i nechce??|- Ne, to ne.
{1415}{1499}Teda chci. Jo.|Ne, rozhodn? jo.
{1519}{1564}J? jen ?e...
{1566}{1621}v??, je to pro m? vlastn? poprv?.
{1624}{1698}Teda, ne jako poprv?.|Je to pro m? poprv?...
{1700}{1761}od

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{810}{874} Are you sure you|don't wanna go to my room?| No. Why?
{876}{940}My roommate's|already moved out.|We'll be all alone.
{943}{988}All right.|The door is locked.
{991}{1037}Okay, Jim, relax. Relax.|Okay, yeah, sure.
{1039}{1109}No strings attached, okay?|It's just friendly|good-bye sex.
{1111}{1159}Yeah, right. Right,|right, right, right.
{1159}{1171}Yeah, right. Right,|right, right, right.
{1173}{1254}Uh, yeah, but you see,|it's just that, um,
{1256}{1326}we've never even had|friendly hello sex.
{1329}{1416}So do you not|wanna do this?|Oh, no, no, no, no, no.
{1418}{1504}Oh, I do. Yeah.|No, I definitely do.
{1507}{1568}Uh, it's jus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{728}{788}www.titulky.com
{808}{872}- V??n? nechce? ke mn? na pokoj?|- Ne. Pro??
{874}{938}M?j par??k u? se vyst?hoval.|Budeme ?pln? sami.
{940}{978}- Tak jo.|- Dve?e jsou zam?en?.
{980}{1025}- Jime, uvolni se.|- Jasn?, v pohod?.
{1027}{1101}Nic to neznamen?, jo?|Jen p??telskej sex na rozlou?enou.
{1104}{1163}Jo, jasn?. Jasn?.
{1190}{1251}J? jen ?e...
{1253}{1323}nebyl ??dnej p??telskej|sex na p?iv?tanou.
{1325}{1411}- Tak?e rad?i nechce??|- Ne, to ne.
{1415}{1499}Teda chci. Jo.|Ne, rozhodn? jo.
{1519}{1564}J? jen ?e...
{1566}{1621}v??, je to pro m? vlastn? poprv?.
{1624}{1698}Teda, ne jako poprv?.|Je to pro m? poprv?...
{1700}{1761}od toho, kdy to bylo poprv?.
{1787}{1838}Tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{500}Traducerea ºi adaptarea ªerban Aurelian George|goldhe@myx.net
{550}{600}American Pie 2
{625}{650}Vizionare Plãcutã
{786}{848}- Eºti sigur cã nu vrei sã vii la mine în camerã ?|- Nu. De ce ?
{849}{913}Colegul meu de camerã s-a mutat.|Vom fi singuri.
{915}{954}- �n regulã.|- Uºa e încuiatã.
{955}{1004}- Bine, Jim, relaxeazã-te.|- Da, sigur...
{1005}{1181}Fãrã emoþii, bine ?|E doar o partidã de sex de rãmas-bun.
{1082}{1168}Da, aºa e...
{1170}{1230}Da, dar vezi tu, problema e cã...
{1232}{1302}...nu am avut o partidã de sex de bun-venit.
{1303}{1390}- Deci, nu vrei sã facem asta ?|- Oh, nu...
{1392}{1490}Vreau...|Sigur cã vreau...
{1500}{1544}Doar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{764}{832}- Chcesz i�æ do mojego pokoju?|- Nie. Czemu?
{833}{899}Mój wspó³lokator siê ju¿|wyprowadzi³. Bêdziemy sami.
{900}{942}- Dobra.|- Drzwi s¹ zamkniête.
{943}{991}- Jim, spoko.|- Dobra, pewnie.
{992}{1071}Bez zobowi¹zañ, dobrze?|Przyjacielski seks na po¿egnanie.
{1072}{1151}Tak, pewnie.|Jasne.
{1162}{1227}Ale widzisz, idzie o to...
{1228}{1302}¿e nie mieli�my przyjacielskiego|seksu na dzieñ dobry.
{1303}{1396}- A wiêc, nie chcesz?|- O, nie, nie.
{1397}{1480}Chcê. Tak.|Absolutnie.
{1505}{1553}Chodzi o to, ¿e...
{1554}{1614}widzisz, to mój pierwszy raz.
{1615}{1693}Có¿, nie pierwszy.|To pierwszy raz...
{1694}{1773}od pierwszego razu.
{1785}{1840}A wiÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,447 --> 00:00:35,007
- N?o queres vir para o meu quarto?
- N?o. Porqu??

2
00:00:35,087 --> 00:00:37,647
O meu companheiro de quarto j? era.
Ficamos sozinhos.

3
00:00:37,727 --> 00:00:39,240
- Est? bem.
-A porta est? trancada.

4
00:00:39,327 --> 00:00:41,124
- Okay, Jim, descontrai. Descontrai.
- Okay, pois, claro.

5
00:00:41,207 --> 00:00:44,199
Sem compromissos, okay?
S? sexo de amigos, de despedida.

6
00:00:44,287 --> 00:00:46,676
Sim, pois.
Pois, claro, claro, claro.

7
00:00:47,727 --> 00:00:50,161
Mas sabes, ? que...

8
00:00:50,247 --> 00:00:53,045
nunca fizemos sexo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,447 --> 00:00:35,007
Wil je echt niet naar mijn kamer?
- Nee.

2
00:00:35,087 --> 00:00:37,647
Mijn kamergenoot is al vertrokken...

3
00:00:37,727 --> 00:00:39,240
en de deur kan op slot.

4
00:00:39,327 --> 00:00:41,124
Rustig maar, Jim.

5
00:00:41,207 --> 00:00:44,199
Geen bijbedoelingen,
gewoon een afscheidswip.

6
00:00:47,727 --> 00:00:50,161
Maar eh...we hebben geen...

7
00:00:50,247 --> 00:00:53,045
welkomstwip gedaan.

8
00:00:53,127 --> 00:00:56,597
Dus je wil niet?
- Nee, dat is het niet.

9
00:00:56,727 --> 00:01:00,117
Ik wil best.
Ik wil absoluut.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{350}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{384}{700}ùåôõ åúå÷ï ò"é|àééì çãã
{792}{855}àúä áèåç ùàúä|?ìà øåöä ììëú ìçãø ùìé|?ìà ìîä
{858}{920}äùåúó ùìé ìçãø|.ëáø òáø|...ðäéä ìâîøé ìáã
{923}{969}!äëì áñãø|.äãìú ðòåìä
{972}{1017}àå÷éé, â'éí, úøâò... úøâò|.àå÷éé, ëï, áñãø
{1020}{1090}?áìé ùåí îçåééáåú áñãø|...æä ø÷ ñ÷ñ çáøåúé ìñéåí äùðä
{1092}{1140}ëï... áñãø, áñãø|.áñãø, áñãø, áñãø
{1140}{1150}ëï... áñãø, áñãø|.áñãø, áñãø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{787}{851}- Du vil ikke med op til mig?|- Nej, hvorfor?
{854}{918}Min slof er flyttet.|Vi kan v?re helt alene.
{919}{958}D?ren er l?st.
{960}{1004}-Jim, slap af.|-Ja, jo.
{1007}{1082}Det er kun uforpligtende|farvel-sex.
{1083}{1143}Det er jo d?t.
{1170}{1231}Det er bare d?t...
{1232}{1303}at vi har aldrig haft goddag-sex.
{1305}{1391}- S? du synes, vi skal lade v?re?|- Nej, nej, nej!
{1395}{1480}Jeg vil.|Helt klart.
{1498}{1544}Det er bare d?t...
{1545}{1601}at det er f?rste gang.
{1604}{1677}Alts? ikke f?rste gang,|men f?rste gang...
{1680}{1740}siden min f?rste gang.
{1766}{1818}S? teknisk set|er det anden gang.
{1821}{1897}Og jeg vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{200}www.titulky.com|www.titulky.com
{225}{300}...::: xmatasek :::...
{325}{450}pro verzi filmu:|American.Pie.2.DVDRip.DivX-ViTE.avi
{783}{847}- V??n? nechce? ke mn? na pokoj? |- Ne. Pro??
{849}{913}M?j par??k u? se vyst?hoval. |Budeme ?pln? sami.
{915}{953}- Tak jo. |- Dve?e jsou zam?en?.
{955}{1000}- Jime, uvolni se. |- Jasn?, v pohod?.
{1002}{1076}Nic to neznamen?, jo? |Jen p??telskej sex na rozlou?enou.
{1079}{1138}Jo, jasn?. Jasn?.
{1165}{1226}J? jen ?e...
{1228}{1298}nebyl ??dnej p??telskej|sex na p?iv?tanou.
{1300}{1386}- Tak?e rad?i nechce?? |- Ne, to ne.
{1390}{1474}Teda chci. Jo. |Ne, rozhodn? jo.
{1494}{1539}J? jen ?e...
{