Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Ninja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,776 --> 00:00:30,781
AMEERIKA NINJA 4: H�VITUS

2
00:00:38,372 --> 00:00:38,997
Tulge!

3
00:02:01,288 --> 00:02:03,498
Meil ei ole selleks aega.
Tule.

4
00:04:09,875 --> 00:04:10,959
Jookske, jõe poole!

5
00:04:43,075 --> 00:04:43,784
Anna minna!

6
00:05:18,694 --> 00:05:19,361
Kas sul sõrmus on kaasas?

7
00:05:20,696 --> 00:05:21,363
Milline sõrmus?

8
00:05:22,281 --> 00:05:23,073
Sõrmus.

9
00:05:47,097 --> 00:05:48,473
Kallid siinviibijad.

10
00:05:49,183 --> 00:05:52,269
Me oleme kogunenud täna siia
tähistama

11
00:05:52,477 --> 00:05:56,064
Carl Brac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,720 --> 00:00:27,188
LOS ANGELES 1979

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,590
<i>(cheering and whistling)</i>

3
00:00:39,480 --> 00:00:41,436
Come on!

4
00:00:50,560 --> 00:00:54,030
- Yeah... yeah!
- Come on!

5
00:01:05,440 --> 00:01:08,955
Let's try and do this nice and easy,
without any bIood.

6
00:01:09,160 --> 00:01:11,151
Like a cobra, huh?

7
00:01:12,040 --> 00:01:13,632
And if we can't?

8
00:01:13,840 --> 00:01:16,149
I said we can try, Andreas.

9
00:01:17,440 --> 00:01:21,831
Here in America, there's aIways
some smartass who tries to be a hero.

10
00:01:22,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,817 --> 00:00:30,864
Ninja Americano 4: A Aniquilação

2
00:00:38,413 --> 00:00:39,039
Depressa!

3
00:02:01,330 --> 00:02:03,582
Não temos tempo para isso.
Vamos.

4
00:04:09,958 --> 00:04:11,084
Vamos embora.

5
00:04:43,158 --> 00:04:43,825
Vamos. Vamos.

6
00:04:47,579 --> 00:04:48,038
Avança.

7
00:05:18,777 --> 00:05:19,403
Trouxeste o anel?

8
00:05:20,737 --> 00:05:21,488
Que anel?

9
00:05:22,322 --> 00:05:23,115
O Anel!

10
00:05:47,139 --> 00:05:48,599
Caros convidados,

11
00:05:49,266 --> 00:05:52,394
estamos aqui para realizar
o casamento de

12
00:05:52,561 --> 00:05:56,106
Carlem Brackstonem e Tilly Ameson.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1328}{1383}Hey, I'm great at that game.
{1386}{1518}Back home in California, I'm, like, deadly.|Hold on, I'll teach you girls how to play.
{1571}{1672}Hey, babe, come on. We need|an extra guy to even out the sides.
{1675}{1733}Hey, come on.
{1738}{1843}All right, now, let me show you how|to do this. Now just watch closely.
{1879}{1917}Huh? Huh?
{1957}{2000}(applause)
{2003}{2054}Uh, get the bag, please?
{2069}{2134}(soldier) How 'bout some help?
{2137}{2228}- What's his problem?|- I don't know. He just got here yesterday.
{2231}{2339}Excuse me! Throw me the bag,|then you can go back to sleep, OK?
{2396}{2425}Bitch.
{2457}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:01:06,733
T?umaczenie KGB (kilermania22@gmail.com)

2
00:01:15,659 --> 00:01:17,077
Pami?tajcie.

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,246
Grzecznie i spokojnie.

4
00:01:19,288 --> 00:01:20,455
Bez przelewu krwi.

5
00:01:20,497 --> 00:01:22,666
Niczym kobra.

6
00:01:22,749 --> 00:01:24,668
A jak si? nie da?

7
00:01:24,751 --> 00:01:27,337
Postarajmy si?.

8
00:01:28,505 --> 00:01:29,798
W stanach...

9
00:01:29,840 --> 00:01:33,010
zawsze znajdzie si?
jaki? bohater.

10
00:01:33,051 --> 00:01:35,637
Nied?ugo opu?cimy stany...

11
00:01:35,679 --> 00:01:37,806
z for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,305 --> 00:02:19,306
�ìàø íîâàöà?

2
00:02:20,891 --> 00:02:21,725
�âî òè íåøòî.

3
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
�âàìî ìîìöè, ñâèäåžå âàì ñå ìåñòî.

4
00:02:30,567 --> 00:02:32,653
�îì, ãäå ñè íàøàî îâî ìåñòî?
- �à¼áîšè áèðöóç ó ãðàäó.

5
00:02:32,986 --> 00:02:34,238
�à¼äåòå, êóïèžó âàì ïèžå.

6
00:03:05,227 --> 00:03:06,478
�ïðîñòèòå ìè... ãîñïîäèíå.

7
00:03:07,688 --> 00:03:09,356
�ëè áèñòå ëè ìè ìîãëè
îäâî¼èòè íåêîëèêî äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,840 --> 00:02:24,840
Ei, companheiro!

2
00:02:25,720 --> 00:02:27,240
O que é que estás a fazer?

3
00:02:27,241 --> 00:02:29,680
Ei, o meu nome é Lisa Strawbol!

4
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
- K. S. Boat Repairs.

5
00:02:31,081 --> 00:02:32,480
O meu nome é Joe!

6
00:02:35,960 --> 00:02:37,000
O que é que está a fazer ao meu barco?

7
00:02:37,840 --> 00:02:38,840
- Você pediu para o envernizar.

8
00:02:40,000 --> 00:02:41,520
Pedi para o polir.

9
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
Realmente pedi para o polir.

10
00:02:48,440 --> 00:02:50,480
Desculpe lá, mas con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3316}{3340}Aveti vreun ban la voi baieti?
{3378}{3398}Avem ceva.
{3408}{3440}Haideti baieti, |o sa va placa locul asta.
{3610}{3660}Tom, cum ai gasit locul asta?|- Este cel mai tare din oras.
{3668}{3698}Haideti, va fac cinste c-o bere.
{4441}{4471}Ma scuzati... domnule.
{4500}{4540}Puteti sa ne scapati niste bani|pentru cateva beri?
{4560}{4590}Suntem soldati din marina, nu turisti.
{4600}{4630}Acum dispari.
{4640}{4690}Soldatii din marina au destui bani.|Da-mi un dolar.
{4725}{4750}Asculta?|E un fel de stoarcere de bani ?
{4764}{4788}Hai, sa plecam de aici.
{4800}{4820}Ne scuzati.
{6424}{6460}Bravo tie Tommy, fii baiat c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{44}{1171}t³umaczenie: Czaja - utah@free.polbox.pl
{1171}{3113}Amerykañski Ninja 2|Konfrontacja.
{3113}{3209}Macie pieni¹dze?
{3209}{3257}ChodŸcie ch³opaki.
{3257}{3425}Spodoba wam siê to miejsce.
{3425}{3473}Gdzie znalaz³e� ten bar??
{3473}{3497}S¹ tutaj najgorêtsze babki w mie�cie.
{3497}{3976}ChodŸcie postawie wam drinka.
{3976}{4264}Zdrowie.
{4264}{4384}Przepraszam, sir. |Czy mó³by� mi daæ parê dolarów, na fili¿ankê kawy?
{4384}{4456}Jeste�my marines a nie turystami.|A teraz odwal siê!
{4456}{4504}Jankescy marines maj¹ sporo kasy.|Daj mi dolara.
{4504}{4576}Co to do cholery ma znaczyæ
{4576}{4624}Wyno�my siê st¹d.
{4624}{4696}Wybaczc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,333 --> 00:00:36,907
LOS ANGELES 1979

3
00:00:49,728 --> 00:00:51,768
Anda lá!

4
00:01:01,285 --> 00:01:04,904
- Yeah... yeah!
- Anda lá!

5
00:01:16,806 --> 00:01:20,472
Vamos tentar fazer isto de maneira
a não derramar sangue.

6
00:01:20,686 --> 00:01:22,762
Como uma cobra, huh?

7
00:01:23,690 --> 00:01:25,351
E se não for possível?

8
00:01:25,567 --> 00:01:27,976
Pelo menos podemos tentar, Andreas.

9
00:01:29,322 --> 00:01:33,903
Aqui na América, à sempre um
espertinho que se arma em heroí.

10
00:01:34,120 --> 00:01:38,202
Em breve estaremos longe da América.
Teremos dinheiro para concretizar o meu novo sonho.

11
00:01