Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Ninja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{206}.::T?umaczenie ze s?uchu - Chudy::.|devilex@wp.pl
{207}{400}.::Korekta - naper::.
{401}{602}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{619}{740}Ameryka?ski Ninja 4: Unicestwienie
{921}{936}Szybciej!
{2909}{2963}Nie mamy na to czasu.|Chod?.
{3440}{3478}/No dalej!
{5993}{6020}Biegnijcie nad rzek?!
{6789}{6805}Pr?dzej!
{6895}{6906}Spadajmy.
{7643}{7658}Masz obr?czk??
{7690}{7708}Jak? obr?czk??
{7728}{7747}Obr?czk?.
{8323}{8358}Kochani.
{8374}{8449}Zebrali?my si? tutaj, by ?wi?towa? zawarcie|zwi?zku ma??e?skiego pomi?dzy
{8453}{8538}Carlem Brackstonem oraz Tilly Ameson.
{8552}{8626}Kto zna przeszkody przez kt?re
{8629}{8710}tych dwoje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,640 --> 00:00:21,598
<i>(</i># <i>Fast tempo synthesiser music)</i>

2
00:01:45,800 --> 00:01:48,633
<i>(revving)</i>

3
00:01:48,840 --> 00:01:51,593
<i>(</i># <i>Reggae music)</i>

4
00:01:55,920 --> 00:01:59,230
<i>(man)</i> Come on, guys.
You're gonna Iove this pIace.

5
00:02:02,760 --> 00:02:05,149
<i>(whistles)</i> Tom, where'd you find
this pIace?

6
00:02:05,360 --> 00:02:07,635
Hottest joint in town. I'II buy you a drink.

7
00:02:07,840 --> 00:02:13,233
<i>- (wolf-whistles)</i>
- <i>(woman)</i> Don't pass me by. Hey.

8
00:02:18,040 --> 00:02:20,998
<i>(Tom)</i> Three w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1328}{1383}Hey, I'm great at that game.
{1386}{1518}Back home in California, I'm, like, deadly.|Hold on, I'll teach you girls how to play.
{1571}{1672}Hey, babe, come on. We need|an extra guy to even out the sides.
{1675}{1733}Hey, come on.
{1738}{1843}All right, now, let me show you how|to do this. Now just watch closely.
{1879}{1917}Huh? Huh?
{1957}{2000}(applause)
{2003}{2054}Uh, get the bag, please?
{2069}{2134}(soldier) How 'bout some help?
{2137}{2228}- What's his problem?|- I don't know. He just got here yesterday.
{2231}{2339}Excuse me! Throw me the bag,|then you can go back to sleep, OK?
{2396}{2425}Bitch.
{2457}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,482 --> 00:00:50,676
Hey! Kom op!
Begin eens

2
00:00:50,717 --> 00:00:52,617
Hup Amerika!

3
00:01:00,527 --> 00:01:04,725
Begin nu eens eindelijk!

4
00:01:15,642 --> 00:01:17,075
Onthou een ding.

5
00:01:17,143 --> 00:01:19,236
Laten we dit rustig aan doen.

6
00:01:19,279 --> 00:01:20,439
Zonder bloed.

7
00:01:20,480 --> 00:01:22,675
Als een cobra?

8
00:01:22,749 --> 00:01:24,683
En als het niet gaat?

9
00:01:24,751 --> 00:01:27,345
Ik zei toch, proberen.

10
00:01:28,488 --> 00:01:29,785
Hier in Amerika...

11
00:01:29,856 --> 00:01:33,019
loopt er wel altijd
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Ma olen selles mängus
väga osav, lausa tapvalt.

2
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Oodake, õpetan teid,
eitesid mängima.

3
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
Tule, meil on lisameest
vaja, et seis võrdne oleks.

4
00:01:12,000 --> 00:01:20,000
Las ma näitan, kuidas see käib.
Vaadake tähelepanelikult.

5
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Too kott siia.
-Aita natuke.

6
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Mis tal viga on? -Ei tea.
Uus mees, alles eile tuli.

7
00:01:32,000 --> 00:01:41,000
Vabandust, viska kott siia,
siis võid edasi magada.

8
00:01:41,000 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,668 --> 00:00:06,673
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,592
.::T?umaczenie ze s?uchu - Chudy::.
devilex@wp.pl

3
00:00:08,634 --> 00:00:16,683
.::Korekta - naper::.

4
00:00:16,725 --> 00:00:25,108
<<KinoMania SubGroup>>
KinoMania.org

5
00:00:25,817 --> 00:00:30,864
Ameryka?ski Ninja 4: Unicestwienie

6
00:00:38,413 --> 00:00:39,039
Szybciej!

7
00:02:01,330 --> 00:02:03,582
Nie mamy na to czasu.
Chod?.

8
00:02:23,477 --> 00:02:25,062
/No dalej!

9
00:04:09,958 --> 00:04:11,084
Biegnijcie nad rzek?!

10
00:04:43,158 --> 00:04:43,825
Pr?dzej!

11
00:04:47,579 --> 00:04:48,038
Spadajmy.

12
00:05:18,777 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,840 --> 00:02:24,840
Ei, companheiro!

2
00:02:25,720 --> 00:02:27,240
O que é que estás a fazer?

3
00:02:27,241 --> 00:02:29,680
Ei, o meu nome é Lisa Strawbol!

4
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
- K. S. Boat Repairs.

5
00:02:31,081 --> 00:02:32,480
O meu nome é Joe!

6
00:02:35,960 --> 00:02:37,000
O que é que está a fazer ao meu barco?

7
00:02:37,840 --> 00:02:38,840
- Você pediu para o envernizar.

8
00:02:40,000 --> 00:02:41,520
Pedi para o polir.

9
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
Realmente pedi para o polir.

10
00:02:48,440 --> 00:02:50,480
Desculpe lá, mas con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,333 --> 00:00:36,907
LOS ANGELES 1979

3
00:00:49,728 --> 00:00:51,768
Anda lá!

4
00:01:01,285 --> 00:01:04,904
- Yeah... yeah!
- Anda lá!

5
00:01:16,806 --> 00:01:20,472
Vamos tentar fazer isto de maneira
a não derramar sangue.

6
00:01:20,686 --> 00:01:22,762
Como uma cobra, huh?

7
00:01:23,690 --> 00:01:25,351
E se não for possível?

8
00:01:25,567 --> 00:01:27,976
Pelo menos podemos tentar, Andreas.

9
00:01:29,322 --> 00:01:33,903
Aqui na América, à sempre um
espertinho que se arma em heroí.

10
00:01:34,120 --> 00:01:38,202
Em breve estaremos longe da Améri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,400 --> 00:00:55,550
Dat spel kan ik goed.

2
00:00:55,720 --> 00:01:00,953
In Californi? ben ik onverslaanbaar.
Ik leer het jullie wel.

3
00:01:03,120 --> 00:01:07,113
Doe mee, we komen een man te kort.

4
00:01:07,280 --> 00:01:09,555
Kom op nou.

5
00:01:09,800 --> 00:01:13,952
Ik zal jullie eens laten zien
hoe dat moet. Let op.

6
00:01:20,400 --> 00:01:25,599
Pak die bal eens.
- Hulp nodig?

7
00:01:25,760 --> 00:01:29,355
Wat heeft hij?
- Hij is er pas sinds gisteren.

8
00:01:29,520 --> 00:01:33,798
Gooi die bal even op, dan mag je
daarna weer verder slapen.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{44}{1171}t³umaczenie: Czaja - utah@free.polbox.pl
{1171}{3113}Amerykañski Ninja 2|Konfrontacja.
{3113}{3209}Macie pieni¹dze?
{3209}{3257}ChodŸcie ch³opaki.
{3257}{3425}Spodoba wam siê to miejsce.
{3425}{3473}Gdzie znalaz³e� ten bar??
{3473}{3497}S¹ tutaj najgorêtsze babki w mie�cie.
{3497}{3976}ChodŸcie postawie wam drinka.
{3976}{4264}Zdrowie.
{4264}{4384}Przepraszam, sir. |Czy mó³by� mi daæ parê dolarów, na fili¿ankê kawy?
{4384}{4456}Jeste�my marines a nie turystami.|A teraz odwal siê!
{4456}{4504}Jankescy marines maj¹ sporo kasy.|Daj mi dolara.
{4504}{4576}Co to do cholery ma znaczyæ
{4576}{4624}Wyno�my siê st¹d.
{4624}{4696}Wybaczc