Search Movie Subtitles results for american history x pt by relevance:
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
2 x
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{894}{1004}A OUTRA HIST?RIA AMERICANA
{5916}{5996}- Que pervertido, Dan!|- O que est? pensando?
{6004}{6076}H? um negro l? fora|arrombando seu carro.
{6108}{6161}- H? quanto tempo?|- N?o sei.
{6164}{6228}- O que est? acontecendo?|- Agora n?o, querida. Quantos?
{6244}{6308}- Danny! Quantos?|- Um, eu acho.
{6316}{6356}Est? "carregado"?
{6364}{6436}- Est? armado?|- N?o sei, cara!
{6484}{6580}- Espere! O que est? acontecendo?|- Fique aqui quieta.
{6604}{6652}Espere, Derek!
{6796}{6836}Fique aqui.
{9246}{9310}N?o tenho problemas|pessoais com ele.
{9318}{9422}Voc? odeia o garoto, Murray,|e acho que sei por qu?.
{9614}{9724}Sa? co
- American.History.X.1998.DVDRip.XviD-UnSeeN.PT_BR.srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,405 --> 00:00:39,804
A OUTRA HIST?RIA AMERICANA
2
00:03:56,090 --> 00:03:59,289
- Que pervertido, Dan!
- O que est? pensando?
3
00:03:59,611 --> 00:04:02,490
H? um negro l? fora
arrombando seu carro.
4
00:04:03,770 --> 00:04:05,891
- H? quanto tempo?
- N?o sei.
5
00:04:06,011 --> 00:04:08,570
- O que est? acontecendo?
- Agora n?o, querida. Quantos?
6
00:04:09,211 --> 00:04:11,770
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
7
00:04:12,091 --> 00:04:13,691
Est? "carregado"?
8
00:04:14,011 --> 00:04:16,891
- Est? armado?
- N?o sei, cara!
9
00:04:18,811 --> 00:04:22,651
- Espere!
- American History X.txt
- american.history.x.(3419737).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{887}{996}AMÃRICA PROIBIDA
{3452}{3523}Produção
{3564}{3637}Argumento
{3680}{3753}Realização
{5770}{5810}Derek?
{5903}{5983}- Pervertido dum raio, Dan!|- Qual é a tua ideia, Danny?
{5988}{6050}Um preto está a assaltar o teu carro.
{6098}{6152}- Há quanto tempo está lá?|- Não sei.
{6156}{6228}- Que se passa?|- Agora não, amor. Quantos são?
{6234}{6295}- Quantos são, Danny?|- Um, creio.
{6299}{6333}Tem fusca?
{6349}{6417}- Tem um revólver?|- Sei lá.
{6466}{6554}- Espera! Que se passa?|- Fica aqui caladinha.
{6584}{6626}Espera, Derek!
{9223}{9261}Eu não tenho nada de pessoal|contra ele.
{9301}{9402}Não me subestimes. Det
- American History X.txt
- american.history.x.(3419737).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{887}{996}AMÃRICA PROIBIDA
{3452}{3523}Produção
{3564}{3637}Argumento
{3680}{3753}Realização
{5770}{5810}Derek?
{5903}{5983}- Pervertido dum raio, Dan!|- Qual é a tua ideia, Danny?
{5988}{6050}Um preto está a assaltar o teu carro.
{6098}{6152}- Há quanto tempo está lá?|- Não sei.
{6156}{6228}- Que se passa?|- Agora não, amor. Quantos são?
{6234}{6295}- Quantos são, Danny?|- Um, creio.
{6299}{6333}Tem fusca?
{6349}{6417}- Tem um revólver?|- Sei lá.
{6466}{6554}- Espera! Que se passa?|- Fica aqui caladinha.
{6584}{6626}Espera, Derek!
{9223}{9261}Eu não tenho nada de pessoal|contra ele.
{9301}{9402}Não me subestimes. Detestas o miúdo|e acho que sei porquê.
{9
- American History X - parte 1.sub
- American History X - parte 2.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{947}{1056}AMÃRICA PROIBIDA
{3512}{3583}Produção
{3624}{3697}Argumento
{3740}{3813}Realização
{5830}{5870}Derek?
{5963}{6043}- Pervertido dum raio, Dan!|- Qual é a tua ideia, Danny?
{6048}{6110}Um preto está a assaltar o teu carro.
{6158}{6212}- Há quanto tempo está lá?|- Não sei.
{6216}{6288}- Que se passa?|- Agora não, amor. Quantos são?
{6294}{6355}- Quantos são, Danny?|- Um, creio.
{6359}{6393}Tem fusca?
{6409}{6477}- Tem um revólver?|- Sei lá.
{6526}{6614}- Espera! Que se passa?|- Fica aqui caladinha.
{6644}{6686}Espera, Derek!
{9283}{9321}Eu não tenho nada de pessoal|contra ele.
{9361}{9462}Não me subestimes. De
- American History X.DVDRip.UnSeeN.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,405 --> 00:00:39,804
A OUTRA HISTÃRIA AMERICANA
2
00:03:56,090 --> 00:03:59,289
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
3
00:03:59,611 --> 00:04:02,490
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
4
00:04:03,770 --> 00:04:05,891
- Há quanto tempo?
- Não sei.
5
00:04:06,011 --> 00:04:08,570
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
6
00:04:09,211 --> 00:04:11,770
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
7
00:04:12,091 --> 00:04:13,691
Está "carregado"?
8
00:04:14,011 --> 00:04:16,891
- Está armado?
- Não sei, cara!
9
00:04:18,811 --> 00:04:22,651
- American History X.DVDRip.XviK.part1.br.srt
- American History X.DVDRip.XviK.part2.br.srt
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:58,425 --> 00:04:01,624
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
2
00:04:01,944 --> 00:04:04,823
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
3
00:04:06,103 --> 00:04:08,222
- Há quanto tempo?
- Não sei.
4
00:04:08,342 --> 00:04:10,902
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
5
00:04:11,541 --> 00:04:14,100
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
6
00:04:14,421 --> 00:04:16,020
Está "carregado"?
7
00:04:16,340 --> 00:04:19,219
- Está armado?
- Não sei, cara!
8
00:04:21,139 --> 00:04:24,978
- Espere! O que está acontecendo?
- Fique aqui quieta.
9
0
- American History X.DVDRip.FLAWL3SS.br.sr t
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:05,801 --> 00:04:09,137
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
2
00:04:09,470 --> 00:04:12,472
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
3
00:04:13,807 --> 00:04:16,016
- Há quanto tempo?
- Não sei.
4
00:04:16,141 --> 00:04:18,811
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
5
00:04:19,478 --> 00:04:22,146
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
6
00:04:22,481 --> 00:04:24,148
Está "carregado"?
7
00:04:24,482 --> 00:04:27,483
- Está armado?
- Não sei, cara!
8
00:04:29,485 --> 00:04:33,488
- Espere! O que está acontecendo?
- Fique aqui quieta.
9
0
- American.History.X.1998.DVDRip.XviD.AC3-UpPTMSNM.srt
1 file(s), added on: 2011-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,260 --> 00:00:39,617
AMÃRICA PROIBIDA
2
00:02:17,820 --> 00:02:20,618
Produção
3
00:02:22,260 --> 00:02:25,172
Argumento
4
00:02:26,860 --> 00:02:29,818
Realização
5
00:03:50,500 --> 00:03:52,092
Derek?
6
00:03:55,820 --> 00:03:59,017
- Pervertido dum raio, Dan!
- Qual é a tua ideia, Danny?
7
00:03:59,180 --> 00:04:01,694
Um preto está a assaltar o teu carro.
8
00:04:03,580 --> 00:04:05,775
- Há quanto tempo está lá?
- Não sei.
9
00:04:05,940 --> 00:04:08,818
- Que se passa?
- Agora não, amor. Quantos são?
10
00:04:09,060 --> 00:04:11,494
- Quantos sÃ
- American History X.DVDRip.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:06,301 --> 00:04:09,637
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
2
00:04:09,970 --> 00:04:12,972
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
3
00:04:14,307 --> 00:04:16,516
- Há quanto tempo?
- Não sei.
4
00:04:16,641 --> 00:04:19,311
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
5
00:04:19,978 --> 00:04:22,646
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
6
00:04:22,981 --> 00:04:24,648
Está "carregado"?
7
00:04:24,982 --> 00:04:27,983
- Está armado?
- Não sei, cara!
8
00:04:29,985 --> 00:04:33,988
- Espere! O que está acontecendo?
- Fique aqui quieta.
9
0
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{899}{1008}{y:i}AMÃRICA PROIBIDA
{3464}{3535}Produção
{3576}{3649}Argumento
{3692}{3765}Realização
{5782}{5822}Derek?
{5915}{5995}- Pervertido dum raio, Dan!|- Qual é a tua ideia, Danny?
{6000}{6062}Um preto está a assaltar o teu carro.
{6110}{6164}- Há quanto tempo está lá?|- Não sei.
{6168}{6240}- Que se passa?|- Agora não, amor. Quantos são?
{6246}{6307}- Quantos são, Danny?|- Um, creio.
{6311}{6345}Tem fusca?
{6361}{6429}- Tem um revólver?|- Sei lá.
{6478}{6566}- Espera! Que se passa?|- Fica aqui caladinha.
{6596}{6638}Espera, Derek!
{9235}{9273}Eu não tenho nada de pessoal|contra ele.
{9313}{9414}Não me subestime
- American History X.DVDRip.GRoM.part1.br. srt
- American History X.DVDRip.GRoM.part2.br. srt
2 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
2
00:00:37,287 --> 00:00:41,875
A OUTRA HISTÃRIA AMERICANA
3
00:04:06,747 --> 00:04:10,083
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
4
00:04:10,417 --> 00:04:13,420
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
5
00:04:14,755 --> 00:04:16,965
- Há quanto tempo?
- Não sei.
6
00:04:17,090 --> 00:04:19,760
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
7
00:04:20,427 --> 00:04:23,096
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
8
00:04:23,430 --> 00:04:25,098
Está "carregado"?
9
00:04:25,432 --> 00:04:28,435
- Está armado?
- Não sei
- American History X.DVDRip.AXIAL.part2.br.srt
- American History X.DVDRip.AXIAL.part1.br.srt
2 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,168 --> 00:00:02,836
Venha comigo.
2
00:00:06,507 --> 00:00:10,094
Se pensa que antes era bom,
espere até ver como é agora.
3
00:00:10,177 --> 00:00:11,845
Ouça, não quero isso.
4
00:00:12,179 --> 00:00:16,183
Não quero minha famÃlia nisso.
O que fiz foi errado, entende?
5
00:00:16,517 --> 00:00:18,852
Acha que o que fez
foi errado?
6
00:00:19,520 --> 00:00:21,188
Qual é?
7
00:00:21,855 --> 00:00:25,859
Aqueles negros tiveram
o que mereciam. Sabemos disso.
8
00:00:26,193 --> 00:00:30,531
Sei que acabou de sair, mas
ninguém vai nem tocar em você.
9
00:00:30,86
- The Simpsons - 21x11 - Million Dollar Maybe.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x13 - The Color Yellow.HDTV.2HD.pt.srt
- The Simpsons - 21x21 - Moe Letter Blues.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x06 - Pranks and Greens.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x17 - American History X-cellent.HDTV.LOL.pt.srt
- The Simpsons - 21x23 - Judge Me Tender.720p HDTV.DIMENSION.pt.srt
- The Simpsons - 21x05 - The Devil Wears Nada.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x16 - The Greatest Story Ever D'ohed.HDTV.LOL.pt.srt
- The Simpsons - 21x12 - Boy Meets Curl.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x10 - Once Upon A Time in Springfield.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x19 - The Squirt and the Whale.720p HDTV.DIMENSION.pt.srt
- The Simpsons - 21x22 - The Bob Next Door.720p HDTV.DIMENSION.pt.srt
- The Simpsons - 21x09 - Thursdays with Abie.HDTV.2HD.pt.srt
- The Simpsons - 21x14 - Postcards From the Wedge.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x03 - The Great Wife Hope.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x04 - Treehouse of Horror XX.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x15 - Stealing First Base.HDTV.XII.pt.srt
- The Simpsons - 21x08 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x18 - Chief of Hearts.HDTV.LOL.pt.srt
- The Simpsons - 21x01 - Homer the Whopper.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x02 - Bart Gets A 'Z'.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x07 - Rednecks and Broomsticks.HDTV.FQM.pt.srt
- The Simpsons - 21x20 - To Surveil With Love.HDTV.LOL.pt.srt
20 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,534 --> 00:00:05,534
OS SIMPSONS
Temporada 21 Episódio 11 - Million Dollar Maybe
2
00:00:21,135 --> 00:00:27,603
Tradução e Legendagem: Intolerante
3
00:00:27,875 --> 00:00:29,476
<i>* Tu gostas de batata *</i>
4
00:00:29,543 --> 00:00:31,077
<i>* e tu de batáta *</i>
5
00:00:31,145 --> 00:00:34,848
* Tu gostas de tomate *
* E tu de tomáte *
6
00:00:34,915 --> 00:00:36,716
* batata *
* batáta *
7
00:00:36,784 --> 00:00:38,284
* tomate *
* tomáte *
8
00:00:38,352 --> 00:00:43,490
* vamos cancelar tudo...
oficialmente no *
9
00:00:43,557 --> 00:00:46,626
* e bri
- American.History.X.1998.DVDRip.XviD-UnSeeN.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,619 --> 00:00:40,019
America Proibida
2
00:03:50,420 --> 00:03:52,605
Derek?
3
00:03:56,317 --> 00:03:59,528
- Pervertido de um raio, Dan!
- Qual ? a tua ideia, Danny?
4
00:03:59,695 --> 00:04:02,197
Um preto est? a assaltar o teu carro.
5
00:04:03,874 --> 00:04:06,285
- H? quanto tempo est? l??
- N?o sei.
6
00:04:06,451 --> 00:04:09,329
- Que se passa?
- Agora n?o, amor. Quantos s?o?
7
00:04:09,579 --> 00:04:11,998
- Quantos s?o, Danny?
- Um, creio.
8
00:04:12,165 --> 00:04:13,500
Tem fusca?
9
00:04:14,167 --> 00:04:16,878
- Tem um rev?lver?
- Sei l?.
10
00:04:1
- American History X 1998 XviD DVDRip.srt
1 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,900 --> 00:00:42,443
AMÃRICA PROIBIDA
2
00:02:24,336 --> 00:02:27,337
Produção
3
00:02:28,549 --> 00:02:31,585
Argumento
4
00:02:33,845 --> 00:02:36,929
Realização
5
00:04:03,054 --> 00:04:04,714
Derek?
6
00:04:06,101 --> 00:04:09,434
- Pervertido de um raio, Dan!
- Qual é a tua ideia, Danny?
7
00:04:09,604 --> 00:04:12,225
Um preto está a assaltar o teu carro.
8
00:04:14,192 --> 00:04:16,481
- Há quanto tempo está lá?
- Não sei.
9
00:04:16,653 --> 00:04:19,653
- Que se passa?
- Agora não, amor. Quantos são?
10
00:04:19,906 --> 00:04:22,444
- Quantos
- American History X.br.srt
1 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,405 --> 00:00:39,804
A OUTRA HIST?RIA AMERICANA
2
00:03:56,090 --> 00:03:59,289
- Que pervertido, Dan!
- O que est? pensando?
3
00:03:59,611 --> 00:04:02,490
H? um negro l? fora
arrombando seu carro.
4
00:04:03,770 --> 00:04:05,891
- H? quanto tempo?
- N?o sei.
5
00:04:06,011 --> 00:04:08,570
- O que est? acontecendo?
- Agora n?o, querida. Quantos?
6
00:04:09,211 --> 00:04:11,770
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
7
00:04:12,091 --> 00:04:13,691
Est? "carregado"?
8
00:04:14,011 --> 00:04:16,891
- Est? armado?
- N?o sei, cara!
9
00:04:18,811 --> 00:04:22,651
- Espere!
- [30535] American History X (1998).txt
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{899}{1008}AMÃRICA PROIBIDA
{3464}{3535}Produção
{3576}{3649}Argumento
{3692}{3765}Realização
{5782}{5822}Derek?
{5915}{5995}- Pervertido dum raio, Dan!|- Qual é a tua ideia, Danny?
{6000}{6062}Um preto está a assaltar o teu carro.
{6110}{6164}- Há quanto tempo está lá?|- Não sei.
{6168}{6240}- Que se passa?|- Agora não, amor. Quantos são?
{6246}{6307}- Quantos são, Danny?|- Um, creio.
{6311}{6345}Tem fusca?
{6361}{6429}- Tem um revólver?|- Sei lá.
{6478}{6566}- Espera! Que se passa?|- Fica aqui caladinha.
{6596}{6638}Espera, Derek!
{9235}{9273}Eu não tenho nada de pessoal|contra ele.
{9313}{9414}Não me subestimes. De
- American History X.DVDRip.FLAWL3SS.br.sr t
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:05,801 --> 00:04:09,137
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
2
00:04:09,470 --> 00:04:12,472
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
3
00:04:13,807 --> 00:04:16,016
- Há quanto tempo?
- Não sei.
4
00:04:16,141 --> 00:04:18,811
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
5
00:04:19,478 --> 00:04:22,146
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
6
00:04:22,481 --> 00:04:24,148
Está "carregado"?
7
00:04:24,482 --> 00:04:27,483
- Está armado?
- Não sei, cara!
8
00:04:29,485 --> 00:04:33,488
- Espere! O que está acontecendo?
- Fique aqui quieta.
9
0
- American History X.DVDRip.AXIAL.part1.br.srt
- American History X.DVDRip.AXIAL.part2.br.srt
2 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
2
00:00:37,287 --> 00:00:41,875
A OUTRA HISTÃRIA AMERICANA
3
00:04:06,747 --> 00:04:10,083
- Que pervertido, Dan!
- O que está pensando?
4
00:04:10,417 --> 00:04:13,420
Há um negro lá fora
arrombando seu carro.
5
00:04:14,755 --> 00:04:16,965
- Há quanto tempo?
- Não sei.
6
00:04:17,090 --> 00:04:19,760
- O que está acontecendo?
- Agora não, querida. Quantos?
7
00:04:20,427 --> 00:04:23,096
- Danny! Quantos?
- Um, eu acho.
8
00:04:23,430 --> 00:04:25,098
Está "carregado"?
9
00:04:25,432 --> 00:04:28,435
- Está armado?
- Não sei
There are more subtitles available for American History X Pt
Click here to view them
