Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Dad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,938 --> 00:00:07,202
#Good morning, U.S.A. #

2
00:00:07,307 --> 00:00:11,073
# I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day #

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,010
#The sun in the sky
has a smile on his face #

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,709
# And he's shining a salute
to the American race #

5
00:00:20,553 --> 00:00:23,920
# Oh, boy
it's swell to say #

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,686
# Goodmorning, U.S.A.#

7
00:00:28,628 --> 00:00:31,927
[ Chorus ]
# Goodmorning, U.S.A. ##

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,767
- Who can bring me up to speed?
- [ Together] Me! Me! Pick me!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:05,650
Bom dia, Estados Unidos

2
00:00:05,652 --> 00:00:09,000
Tenho um pressentimento que
vai ser um dia maravilhoso

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,111
O sol no c?u tem um sorriso na cara..

4
00:00:12,450 --> 00:00:15,600
E a brilhar para saudar a o povo americano

5
00:00:16,183 --> 00:00:18,602
<i>"Prostituta assasinada por uma bijouteria"</i>

6
00:00:19,578 --> 00:00:24,407
Como ? bom dizer: "Bom dia, Estados Unidos".

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,401
Tradu??o: Mago Camelo e Akauana (S.S e S.S)
www.oolhardopaul.blogger.com.br
www.legendaz.com.br

8
00:00:33,116 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,587 --> 00:00:24,457
TS: jesslataree, babybello

2
00:00:24,582 --> 00:00:26,025
synchro: mpm

3
00:00:26,193 --> 00:00:28,014
www.sub-way.fr / www.seriessub.com

4
00:00:34,556 --> 00:00:36,019
Sounds terrific, honey.

5
00:00:36,144 --> 00:00:39,871
Well, the recital's three months away,
so I have time to get even better.

6
00:00:40,115 --> 00:00:42,780
Lindsay Cooliage is
what they call a cello slut.

7
00:00:42,905 --> 00:00:44,376
This could be my big chance.

8
00:00:44,775 --> 00:00:46,644
Bye! Going on the road
with Klaus for 15 weeks

9
00:00:46,769 --> 00:00:48,565
following My Morning Jacket,
it's a band.

10
00:00:48,690 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:16,517 --> 00:00:19,311
/Syn ¿a³uje,
/¿e nauczy³ tatê smsowaæ.

3
00:00:31,240 --> 00:00:32,241
Stój!

4
00:00:32,282 --> 00:00:36,036
Stój!
Wiem, ¿e mnie s³yszysz!

5
00:00:40,958 --> 00:00:43,794
Witaj, dziwko.

6
00:00:46,421 --> 00:00:49,550
Stój!
Rêce do góry.

7
00:00:55,639 --> 00:00:57,182
Jameson LaQua.

8
00:00:57,224 --> 00:00:58,225
Handlarz broni¹.

9
00:00:58,267 --> 00:00:59,810
Przemytnik narkotyków.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,634 --> 00:00:35,389
Steve, c'est une belle journée.

2
00:00:35,556 --> 00:00:38,645
Si tu invitais tes amis
à se baigner après l'école ?

3
00:00:38,812 --> 00:00:39,955
Super idée, maman.

4
00:00:40,517 --> 00:00:41,685
Bonjour, Syfy.

5
00:00:41,852 --> 00:00:45,300
Pouvez-vous déplacer votre marathon
<i>Battlestar Galactica</i> de cet après-midi ?

6
00:00:45,632 --> 00:00:46,940
Impossible, bien sûr.

7
00:00:47,107 --> 00:00:49,465
Se baigner.
Ma fille, tu dois être folle.

8
00:00:49,717 --> 00:00:50,850
�coute ta mère.

9
00:00:51,017 --> 00:00:53,838
La p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:05,650
Bom dia, Estados Unidos

2
00:00:05,652 --> 00:00:09,000
Tenho um pressentimento que
vai ser um dia maravilhoso

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,111
O sol no c?u tem um sorriso na cara..

4
00:00:12,450 --> 00:00:15,600
E a brilhar para saudar a o povo americano

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,665
As coisas continuam bem mesmo
depois de tanta ambiguidade.

6
00:00:18,666 --> 00:00:24,820
Como ? bom dizer: "Bom dia, Estados Unidos".

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,232
<i>Tradu??o: Mago Camelo e Akauana Lima
www.oolhardopaul.blogger.com.br</i>

8
00:00:26,539 --> 00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,050 --> 00:00:19,541
GINEC�LOGO JUD�O
DESARROLLA EL CITODIAGN�STICO.

2
00:00:26,598 --> 00:00:30,697
Subtítulos por aRGENTeaM.
http://www.argenteam.net

3
00:00:40,707 --> 00:00:42,698
¡Creo que se fue por acá! ¡Vamos!

4
00:00:51,718 --> 00:00:54,710
Smith se escapó de nuevo
de la clase de gimnasia, papá.

5
00:00:54,821 --> 00:00:58,086
Ya te lo dije. En la escuela
dime "entrenador", idiota.

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,193
¿De dónde salieron los perros?

7
00:01:07,333 --> 00:01:08,960
¿Faltas a la clase de gimnasia?

8
00:01:09,069 --> 00:01:11,128
Hoy toca atlet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,362 --> 00:00:34,389
Ah, nothing says American family

2
00:00:34,464 --> 00:00:37,252
like raising the flag
with your wife and two kids.

3
00:00:37,547 --> 00:00:39,145
Let Wednesday begin!

4
00:00:42,634 --> 00:00:44,511
Look at that bald eagle,
kids--

5
00:00:44,843 --> 00:00:46,012
majestic.

6
00:00:46,891 --> 00:00:48,918
I'm dead and I need a kiss!

7
00:00:51,491 --> 00:00:53,089
Cut it out! Get it away!

8
00:00:53,175 --> 00:00:54,569
- I'll kill you!
- Steve, Hayley,

9
00:00:54,708 --> 00:00:55,695
knock it off.

10
00:00:55,828 --> 00:00:58,880
Steve, go ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,017 --> 00:00:19,451
EL BEB� DE BRITNEY
ENTRAR� EN PRERREHABILITACl�N

2
00:00:42,876 --> 00:00:44,901
Buenos días.

3
00:00:53,186 --> 00:00:56,587
¡No te mueras, infeliz!
Nunca te has rendido.

4
00:00:56,689 --> 00:00:58,657
¡Lucha, maldita sea, lucha!

5
00:01:01,127 --> 00:01:04,119
Código rojo. Desapareció mi manual
del sistema EE de armas.

6
00:01:04,230 --> 00:01:07,165
Dejen todo y ayúdenme a buscarlo.
Dije que dejen todo.

7
00:01:07,267 --> 00:01:10,259
- Pero, Stan...
- ¡Déjalo!

8
00:01:10,370 --> 00:01:12,600
Bien. Limpia eso y ayúdame a buscar.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.6 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

3
00:00:00,584 --> 00:00:05,088
T³umaczenie: JediAdam
Korekta: Animol

4
00:00:27,945 --> 00:00:30,906
American Dad!

5
00:00:32,991 --> 00:00:35,452
Dzisiejsza randka by³a sukcesem.

6
00:00:35,494 --> 00:00:40,707
Ja i moja pani, jedz¹cy steki,
pij¹cy martini i nie jestem zbyt pijany na seks.

7
00:00:40,749 --> 00:00:41,959
Szkoda, Â