Search Movie Subtitles results for american beauty nl by relevance:
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD1.srt
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,850 --> 00:00:05,410
Zal ik er ook nog wat
seksuele intimidatie bijdoen ?
2
00:00:07,050 --> 00:00:10,211
Tegen wie ?
- Tegen jou.
3
00:00:10,370 --> 00:00:16,771
Kun je bewijzen dat je niet aanbood
te helpen als je me mocht pijpen ?
4
00:00:22,131 --> 00:00:24,891
Wat ben jij gestoord.
5
00:00:25,050 --> 00:00:30,371
Welnee. Ik ben 'n gewone man
die niets te verliezen heeft.
6
00:00:45,412 --> 00:00:48,492
Sorry dat ik je heb laten wachten.
7
00:00:49,891 --> 00:00:55,331
Christy ging naar New York.
Het was 'n beetje hectisch thuis.
8
00:00:55,492 --> 00:00:59,292
Wat mo
- American.Beauty.(1999).CD2.iNTER NAL.DVDRip.DivX.AC3-PosTX.srt
- American.Beauty.(1999).CD1.iNTER NAL.DVDRip.DivX.AC3-PosTX.srt
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,693 --> 00:00:13,072
Glimlachen, u bent bij Mr Smiley's.
2
00:00:14,156 --> 00:00:19,494
Wilt u onze eieren met spek-faijita
proberen voor 1,29 ?
3
00:00:19,578 --> 00:00:25,500
Nee, maar toch bedankt. Ik wil
een Barn Burger, friet en 'n sinas.
4
00:00:25,583 --> 00:00:27,959
Rij maarnaar 't raam. Dank u.
5
00:00:29,795 --> 00:00:32,964
Glimlachen. Dat is 4,98.
6
00:00:35,800 --> 00:00:38,136
Wilt u Smiley-saus ?
- Nee.
7
00:00:38,302 --> 00:00:43,349
Ik wil 'n sollicitatieformulier.
- Er worden geen managers gevraagd.
8
00:00:43,432 --> 00:00:50,062
Prima. Ik zoek iets me
- American.Beauty.1999.Ned.CD1-TDF .srt
- American.Beauty.1999.Ned.CD2-TDF .srt
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,974 --> 00:00:31,644
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:31,810 --> 00:00:36,983
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:38,901 --> 00:00:41,154
Wat 'n oen.
4
00:00:43,490 --> 00:00:47,244
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,496 --> 00:00:52,374
Zal ik hem voor je vermoorden?
6
00:00:59,298 --> 00:01:01,550
Wil je dat?
7
00:01:13,897 --> 00:01:16,984
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:17,109 --> 00:01:19,945
Dit is mijn buurt.
9
00:01:20,070 --> 00:01:22,823
Dit is mijn straat.
10
00:01:22,948 --> 00:01:25,826
Dit is mijn le
- American.Beauty.(1999).CD1.iNTER NAL.DVDRip.DivX.AC3-PosTX.srt
- American.Beauty.(1999).CD2.iNTER NAL.DVDRip.DivX.AC3-PosTX.srt
2 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,510 --> 00:00:33,304
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:33,471 --> 00:00:38,851
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:40,853 --> 00:00:43,189
Wat 'n oen.
4
00:00:45,649 --> 00:00:49,528
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:51,905 --> 00:00:54,908
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:01:02,123 --> 00:01:04,458
Wil je dat ?
7
00:01:17,345 --> 00:01:20,557
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:20,682 --> 00:01:23,643
Dit is mijn buurt.
9
00:01:23,768 --> 00:01:26,646
Dit is mijn straat.
10
00:01:26,771 --> 00:01:29,774
Dit is mijn
- American.Beauty.(1999).CD2.iNTER NAL.DVDRip.DivX.AC3-PosTX.srt
- American.Beauty.(1999).CD1.iNTER NAL.DVDRip.DivX.AC3-PosTX.srt
2 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,510 --> 00:00:33,304
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:33,471 --> 00:00:38,851
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:40,853 --> 00:00:43,189
Wat 'n oen.
4
00:00:45,649 --> 00:00:49,528
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:51,905 --> 00:00:54,908
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:01:02,123 --> 00:01:04,458
Wil je dat ?
7
00:01:17,345 --> 00:01:20,557
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:20,682 --> 00:01:23,643
Dit is mijn buurt.
9
00:01:23,768 --> 00:01:26,646
Dit is mijn straat.
10
00:01:26,771 --> 00:01:29,774
Dit is mijn
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD2.srt
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD1.srt
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,850 --> 00:00:05,410
Zal ik er ook nog wat
seksuele intimidatie bijdoen ?
2
00:00:07,050 --> 00:00:10,211
Tegen wie ?
- Tegen jou.
3
00:00:10,370 --> 00:00:16,771
Kun je bewijzen dat je niet aanbood
te helpen als je me mocht pijpen ?
4
00:00:22,131 --> 00:00:24,891
Wat ben jij gestoord.
5
00:00:25,050 --> 00:00:30,371
Welnee. Ik ben 'n gewone man
die niets te verliezen heeft.
6
00:00:45,412 --> 00:00:48,492
Sorry dat ik je heb laten wachten.
7
00:00:49,891 --> 00:00:55,331
Christy ging naar New York.
Het was 'n beetje hectisch thuis.
8
00:00:55,492 --> 00:00:59,292
Wat mo
- American.Beauty.1999.Ned.CD1-TDF .srt
- American.Beauty.1999.Ned.CD2-TDF .srt
2 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,974 --> 00:00:31,644
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:31,810 --> 00:00:36,983
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:38,901 --> 00:00:41,154
Wat 'n oen.
4
00:00:43,490 --> 00:00:47,244
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,496 --> 00:00:52,374
Zal ik hem voor je vermoorden?
6
00:00:59,298 --> 00:01:01,550
Wil je dat?
7
00:01:13,897 --> 00:01:16,984
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:17,109 --> 00:01:19,945
Dit is mijn buurt.
9
00:01:20,070 --> 00:01:22,823
Dit is mijn straat.
10
00:01:22,948 --> 00:01:25,826
Dit is mijn le
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD1.srt
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,800 --> 00:00:31,480
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:31,640 --> 00:00:36,801
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:38,722 --> 00:00:40,963
Wat 'n oen.
4
00:00:43,322 --> 00:00:47,044
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,324 --> 00:00:52,204
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:00:59,126 --> 00:01:01,366
Wil je dat ?
7
00:01:13,728 --> 00:01:16,809
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:16,929 --> 00:01:19,769
Dit is mijn buurt.
9
00:01:19,889 --> 00:01:22,650
Dit is mijn straat.
10
00:01:22,770 --> 00:01:25,651
Dit is mijn
- American.Beauty.1999.Ned.CD1-TDF .srt
- American.Beauty.1999.Ned.CD2-TDF .srt
2 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,974 --> 00:00:31,644
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:31,810 --> 00:00:36,983
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:38,901 --> 00:00:41,154
Wat 'n oen.
4
00:00:43,490 --> 00:00:47,244
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,496 --> 00:00:52,374
Zal ik hem voor je vermoorden?
6
00:00:59,298 --> 00:01:01,550
Wil je dat?
7
00:01:13,897 --> 00:01:16,984
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:17,109 --> 00:01:19,945
Dit is mijn buurt.
9
00:01:20,070 --> 00:01:22,823
Dit is mijn straat.
10
00:01:22,948 --> 00:01:25,826
Dit is mijn le
1 file(s), added on: 2011-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{695}{760}Ik wil 'n modelvader.
{765}{887}Geen geile halvegare die klaarkomt|als ik 'n vriendin meeneem.
{935}{987}Wat 'n oen.
{1045}{1135}Iemand zou hem uit z'n lijden|moeten helpen.
{1187}{1257}Zal ik hem voor je vermoorden ?
{1422}{1477}Wil je dat ?
{1772}{1847}Ik ben Lester Burnham.
{1850}{1917}Dit is mijn buurt.
{1920}{1987}Dit is mijn straat.
{1990}{2060}Dit is mijn leven.
{2062}{2175}Ik ben 42. En binnen een jaar|zal ik dood zijn.
{2337}{2412}Natuurlijk weet ik dat nog niet.
{2485}{2572}In zekere zin ben ik al dood.
{2815}{2925}Moet je me zien.|Ik trek me af onder de douche.
{2927}{3052}Dit is het hoogtepunt van m'n dag.|Vanaf nu
1 file(s), added on: 2010-07-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,510 --> 00:00:33,304
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:33,471 --> 00:00:38,851
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:40,853 --> 00:00:43,189
Wat 'n oen.
4
00:00:45,649 --> 00:00:49,528
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:51,905 --> 00:00:54,908
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:01:02,123 --> 00:01:04,458
Wil je dat ?
7
00:01:17,345 --> 00:01:20,557
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:20,682 --> 00:01:23,643
Dit is mijn buurt.
9
00:01:23,768 --> 00:01:26,646
Dit is mijn straat.
10
00:01:26,771 --> 00:01:29,774
Dit is mijn
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,510 --> 00:00:33,304
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:33,471 --> 00:00:38,851
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:40,853 --> 00:00:43,189
Wat 'n oen.
4
00:00:45,649 --> 00:00:49,528
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:51,905 --> 00:00:54,908
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:01:02,123 --> 00:01:04,458
Wil je dat ?
7
00:01:17,345 --> 00:01:20,557
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:20,682 --> 00:01:23,643
Dit is mijn buurt.
9
00:01:23,768 --> 00:01:26,646
Dit is mijn straat.
10
00:01:26,771 --> 00:01:29,774
Dit is mijn
1 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,314 --> 00:00:31,983
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:32,149 --> 00:00:37,321
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:39,240 --> 00:00:41,491
Wat 'n oen.
4
00:00:43,828 --> 00:00:47,581
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,834 --> 00:00:52,712
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:00:59,635 --> 00:01:01,886
Wil je dat ?
7
00:01:14,233 --> 00:01:17,319
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:17,444 --> 00:01:20,279
Dit is mijn buurt.
9
00:01:20,406 --> 00:01:23,158
Dit is mijn straat.
10
00:01:23,283 --> 00:01:26,161
Dit is mijn
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,510 --> 00:00:33,304
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:33,471 --> 00:00:38,851
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:40,853 --> 00:00:43,189
Wat 'n oen.
4
00:00:45,649 --> 00:00:49,528
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:51,905 --> 00:00:54,908
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:01:02,123 --> 00:01:04,458
Wil je dat ?
7
00:01:17,345 --> 00:01:20,557
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:20,682 --> 00:01:23,643
Dit is mijn buurt.
9
00:01:23,768 --> 00:01:26,646
Dit is mijn straat.
10
00:01:26,771 --> 00:01:29,774
Dit is mijn
1 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,314 --> 00:00:31,983
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:32,149 --> 00:00:37,321
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:39,240 --> 00:00:41,491
Wat 'n oen.
4
00:00:43,828 --> 00:00:47,581
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,834 --> 00:00:52,712
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:00:59,635 --> 00:01:01,886
Wil je dat ?
7
00:01:14,233 --> 00:01:17,319
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:17,444 --> 00:01:20,279
Dit is mijn buurt.
9
00:01:20,406 --> 00:01:23,158
Dit is mijn straat.
10
00:01:23,283 --> 00:01:26,161
Dit is mijn
1 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,510 --> 00:00:33,304
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:33,471 --> 00:00:38,851
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:40,853 --> 00:00:43,189
Wat 'n oen.
4
00:00:45,649 --> 00:00:49,528
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:51,905 --> 00:00:54,908
Zal ik hem voor je vermoorden ?
6
00:01:02,123 --> 00:01:04,458
Wil je dat ?
7
00:01:17,345 --> 00:01:20,557
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:20,682 --> 00:01:23,643
Dit is mijn buurt.
9
00:01:23,768 --> 00:01:26,646
Dit is mijn straat.
10
00:01:26,771 --> 00:01:29,774
Dit is mijn
- .My Super Ex-Girlfriend.srt
- American.Beauty.1999.DVDRip.XviD -UnSeeN.NET.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,880 --> 00:00:31,553
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:31,720 --> 00:00:36,919
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:38,800 --> 00:00:41,075
Wat 'n oen.
4
00:00:43,400 --> 00:00:47,154
Lemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,400 --> 00:00:52,278
Zal ik hem voor je vermoorden?
6
00:00:59,200 --> 00:01:01,475
Wil je dat?
7
00:01:13,800 --> 00:01:16,872
<i>Ik ben Lester Burnham.</i>
8
00:01:17,040 --> 00:01:19,838
<i>Dit is mijn buurt.</i>
9
00:01:20,000 --> 00:01:22,719
<i>Dit is mijn straat.</i>
10
00:01:22,880 --> 00:01:2
- American.Beauty.1999.Ned.CD2-TDF .srt
- American.Beauty.1999.Ned.CD1-TDF .srt
2 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,090 --> 00:00:38,343
Glimlachen, u bent bij Mr. Smiley's.
2
00:00:39,344 --> 00:00:44,475
Wilt u onze eieren met spek-faijita
proberen voor 129?
3
00:00:44,558 --> 00:00:50,231
Nee, maar toch bedankt. Ik wil
een Barn Burger, friet en 'n sinas.
4
00:00:50,315 --> 00:00:52,609
Rij maarnaar 't raam. Dank u.
5
00:00:54,361 --> 00:00:57,406
Glimlachen. Dat is 498.
6
00:01:00,117 --> 00:01:02,370
Wilt u Smiley-saus?
- Nee.
7
00:01:02,536 --> 00:01:07,375
Ik wil 'n sollicitatieformulier.
- Er worden geen managers gevraagd.
8
00:01:07,459 --> 00:01:13,799
Prima. Ik zoek iets met z
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD2.srt
- American.Beauty.1999.DVDRip.AC3. XviD.iNT-PFa.CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,850 --> 00:00:05,410
Zal ik er ook nog wat
seksuele intimidatie bijdoen ?
2
00:00:07,050 --> 00:00:10,211
Tegen wie ?
- Tegen jou.
3
00:00:10,370 --> 00:00:16,771
Kun je bewijzen dat je niet aanbood
te helpen als je me mocht pijpen ?
4
00:00:22,131 --> 00:00:24,891
Wat ben jij gestoord.
5
00:00:25,050 --> 00:00:30,371
Welnee. Ik ben 'n gewone man
die niets te verliezen heeft.
6
00:00:45,412 --> 00:00:48,492
Sorry dat ik je heb laten wachten.
7
00:00:49,891 --> 00:00:55,331
Christy ging naar New York.
Het was 'n beetje hectisch thuis.
8
00:00:55,492 --> 00:00:59,292
Wat mo
- American.Beauty.DVDRip.DivX-Grap ster.srt
1 file(s), added on: 2009-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,088 --> 00:00:31,761
Ik wil 'n modelvader.
2
00:00:31,928 --> 00:00:37,127
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
3
00:00:39,008 --> 00:00:41,283
Wat 'n oen.
4
00:00:43,608 --> 00:00:47,362
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
5
00:00:49,608 --> 00:00:52,486
Zal ik hem voor je vermoorden?
6
00:00:59,408 --> 00:01:01,683
Wil je dat?
7
00:01:14,008 --> 00:01:17,080
Ik ben Lester Burnham.
8
00:01:17,248 --> 00:01:20,046
Dit is mijn buurt.
9
00:01:20,208 --> 00:01:22,927
Dit is mijn straat.
10
00:01:23,088 --> 00:01:25,921
Dit is mijn le
There are more subtitles available for American Beauty Nl
Click here to view them
