Search Movie Subtitles results for Americaine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,167 --> 00:00:23,997
DAY FOR NIGHT

2
00:00:24,167 --> 00:00:26,397
Let's all be qulet and play well.

3
00:00:34,287 --> 00:00:37,359
Slowly and relaxed, In my tempo...

4
00:00:40,527 --> 00:00:42,757
From the beglnnlng...

5
00:00:43,847 --> 00:00:47,044
Strlke up together...

6
00:00:50,647 --> 00:00:53,286
Here you can speed up...

7
00:00:57,847 --> 00:01:01,396
Don't leave any gaps...

8
00:01:04,047 --> 00:01:06,003
There, now all together...

9
00:01:28,087 --> 00:01:30,442
Hold that last chord...

10
00:01:37,047 --> 00:01:39,197
No sentlmentallty.

11
00:01:39,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:02,200 --> 00:05:05,658
"A NOITE AMERICANA"
<i>Fiquem quietos e toquem direito.</i>

2
00:05:13,879 --> 00:05:17,280
<i>Devagare com calma,</i>
<i>no meu tempo.</i>

3
00:05:20,352 --> 00:05:22,616
<i>Vamos repetir do come?o.</i>

4
00:05:23,822 --> 00:05:25,756
<i>Voc?s v?o tocar juntos</i>
<i>sem se perder.</i>

5
00:05:25,957 --> 00:05:28,425
<i>Agora podem acelerar.</i>

6
00:05:30,862 --> 00:05:34,229
<i>Sigam sem parar at? o final.</i>

7
00:05:38,370 --> 00:05:42,136
<i>Isso. Agora, todos juntos.</i>

8
00:05:45,744 --> 00:05:48,076
<i>Segurem o ?ltimo acorde.</i>

9
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,167 --> 00:00:24,156
AMER�KAN GECES�

2
00:00:24,327 --> 00:00:26,318
Her þey yerli yerinde
ve tam sessizlik.

3
00:00:34,167 --> 00:00:37,159
Benimle rahat ve yavaþça.

4
00:00:39,247 --> 00:00:42,717
Baþ kýsmýný tekrarlayacak mýyým?

5
00:00:42,887 --> 00:00:47,165
Tamam. Birlikte baþlayalým.
Benim için iyi olur.

6
00:00:50,567 --> 00:00:53,479
Eðer aceleniz varsa, tam sýrasý.

7
00:00:57,687 --> 00:01:01,521
Her þeyi birbirine iyi baðla.
Böylece açýk yer kalmaz.

8
00:01:04,007 --> 00:01:05,884
�þte þimdi baþlayabiliriz.

9
00:01:27,447 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,447 --> 00:00:26,359
ACHTER DE SCHIJNWERPERS

2
00:00:34,207 --> 00:00:37,199
Goed langzaam en soepel
met me meegaan.

3
00:00:40,407 --> 00:00:42,796
Moet ik het begin herhalen ?

4
00:00:43,807 --> 00:00:47,197
Allemaal mooi gelijk beginnen,
daar zou ik blij mee zijn.

5
00:00:50,607 --> 00:00:53,519
Hebben jullie haast,
laat dat dan nu horen.

6
00:00:57,727 --> 00:01:01,561
Tot aan het eind mooi door laten
lopen, ik wil geen gaten.

7
00:01:04,047 --> 00:01:05,924
Juist, geef alles maar.

8
00:01:27,487 --> 00:01:30,399
Wat nadruk op deze, maar aanhouden.

9
00:01:33,007 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,447 --> 00:00:26,359
ACHTER DE SCHIJNWERPERS

2
00:00:34,207 --> 00:00:37,199
Goed langzaam en soepel
met me meegaan.

3
00:00:40,407 --> 00:00:42,796
Moet ik het begin herhalen ?

4
00:00:43,807 --> 00:00:47,197
Allemaal mooi gelijk beginnen,
daar zou ik blij mee zijn.

5
00:00:50,607 --> 00:00:53,519
Hebben jullie haast,
laat dat dan nu horen.

6
00:00:57,727 --> 00:01:01,561
Tot aan het eind mooi door laten
lopen, ik wil geen gaten.

7
00:01:04,047 --> 00:01:05,924
Juist, geef alles maar.

8
00:01:27,487 --> 00:01:30,399
Wat nadruk op deze, maar aanhouden.

9
00:01:33,007 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,201 --> 00:00:37,204
Hezky pomalu a uvolnìnì.
Se mnou.

2
00:00:39,289 --> 00:00:42,751
Tak. Mám ještì zopakovat zaèátek?

3
00:00:42,918 --> 00:00:47,214
Nejdøív pìknì spoleènì,
to by Å¡lo.

4
00:00:50,592 --> 00:00:53,512
Teï, když chcete spìchat,
je ten správný moment.

5
00:00:57,724 --> 00:01:01,562
VÅ¡echno spojit dohromady,
abych v tom nemìl díry.

6
00:01:04,064 --> 00:01:05,941
Tak... mùžeme zaèít.

7
00:01:33,010 --> 00:01:35,012
13/8.

8
00:01:37,014 --> 00:01:40,976
Žádné zbyteèné sentimenty,
hrajte noty. To je všechno.

9
00:01:51,61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,201 --> 00:00:37,204
Hezky pomalu a uvoln?n?.
Se mnou.

2
00:00:39,289 --> 00:00:42,751
Tak. M?m je?t? zopakovat za??tek?

3
00:00:42,918 --> 00:00:47,214
Nejd??v p?kn? spole?n?,
to by ?lo.

4
00:00:50,592 --> 00:00:53,512
Te?, kdy? chcete sp?chat,
je ten spr?vn? moment.

5
00:00:57,724 --> 00:01:01,562
V?echno spojit dohromady,
abych v tom nem?l d?ry.

6
00:01:04,064 --> 00:01:05,941
Tak... m??eme za??t.

7
00:01:33,010 --> 00:01:35,012
13/8.

8
00:01:37,014 --> 00:01:40,976
??dn? zbyte?n? sentimenty,
hrajte noty. To je v?echno.

9
00:01:51,612 --> 00:01:54,448
Tento film j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,447 --> 00:00:26,359
ACHTER DE SCHIJNWERPERS

2
00:00:34,207 --> 00:00:37,199
Goed langzaam en soepel
met me meegaan.

3
00:00:40,407 --> 00:00:42,796
Moet ik het begin herhalen ?

4
00:00:43,807 --> 00:00:47,197
Allemaal mooi gelijk beginnen,
daar zou ik blij mee zijn.

5
00:00:50,607 --> 00:00:53,519
Hebben jullie haast,
laat dat dan nu horen.

6
00:00:57,727 --> 00:01:01,561
Tot aan het eind mooi door laten
lopen, ik wil geen gaten.

7
00:01:04,047 --> 00:01:05,924
Juist, geef alles maar.

8
00:01:27,487 --> 00:01:30,399
Wat nadruk op deze, maar aanhouden.

9
00:01:33,007 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,201 --> 00:00:37,204
Hezky pomalu a uvoln?n?.
Se mnou.

2
00:00:39,289 --> 00:00:42,751
Tak. M?m je?t? zopakovat za??tek?

3
00:00:42,918 --> 00:00:47,214
Nejd??v p?kn? spole?n?,
to by ?lo.

4
00:00:50,592 --> 00:00:53,512
Te?, kdy? chcete sp?chat,
je ten spr?vn? moment.

5
00:00:57,724 --> 00:01:01,562
V?echno spojit dohromady,
abych v tom nem?l d?ry.

6
00:01:04,064 --> 00:01:05,941
Tak... m??eme za??t.

7
00:01:33,010 --> 00:01:35,012
13/8.

8
00:01:37,014 --> 00:01:40,976
??dn? zbyte?n? sentimenty,
hrajte noty. To je v?echno.

9
00:01:51,612 --> 00:01:54,448
Tento film j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,167 --> 00:00:23,997
DAY FOR NIGHT

2
00:00:24,167 --> 00:00:26,397
Let's all be quiet and play well.

3
00:00:34,287 --> 00:00:37,359
Slowly and relaxed, in my tempo...

4
00:00:40,527 --> 00:00:42,757
From the beginning...

5
00:00:43,847 --> 00:00:47,044
Strike up together...

6
00:00:50,647 --> 00:00:53,286
Here you can speed up...

7
00:00:57,847 --> 00:01:01,396
Don't leave any gaps...

8
00:01:04,047 --> 00:01:06,003
There, now all together...

9
00:01:28,087 --> 00:01:30,442
Hold that last chord...

10
00:01:37,047 --> 00:01:39,197
No sentimentality.

11
00:01:39,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,227 --> 00:00:26,344
LA NOCHE AMERICANA

2
00:00:34,267 --> 00:00:37,179
Lentamente y relajados.
Conmigo.

3
00:00:39,267 --> 00:00:42,737
Lentamente...
¿Repito el principio?

4
00:00:42,907 --> 00:00:47,185
Todos juntos, sería lo ideal.

5
00:00:50,587 --> 00:00:53,499
SI tenéis prisa,
ahora es el momento.

6
00:00:57,707 --> 00:01:01,541
Enlazado hasta el final,
que no queden huecos.

7
00:01:04,027 --> 00:01:05,904
Ya está. Vamos allá.

8
00:01:27,467 --> 00:01:29,776
Más énfasis en la última, y ya.

9
00:01:32,987 --> 00:01:34,978
Octava.

10
00:01:36,987 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,511 --> 00:00:03,661
Let's do a take.

2
00:00:05,511 --> 00:00:07,710
Lights out! Rain!

3
00:00:08,171 --> 00:00:09,984
Less rain!

4
00:00:26,511 --> 00:00:28,069
"Can't you sleep?"

5
00:00:28,911 --> 00:00:31,550
"I heard someone.
I knew it was you."

6
00:00:32,591 --> 00:00:34,582
"You can't sleep either?"

7
00:00:34,751 --> 00:00:36,548
"I was thinking of you."

8
00:00:37,711 --> 00:00:39,986
"You know what's happening to us?"

9
00:00:41,951 --> 00:00:43,942
"Yes, I'm in love with you."

10
00:00:45,311 --> 00:00:47,267
"How long have you known?"

11
00:00:48,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,227 --> 00:00:26,344
LA NOCHE AMERICANA

2
00:00:34,267 --> 00:00:37,179
Lentamente y relajados.
Conmigo.

3
00:00:39,267 --> 00:00:42,737
Lentamente...
¿Repito el principio?

4
00:00:42,907 --> 00:00:47,185
Todos juntos, sería lo ideal.

5
00:00:50,587 --> 00:00:53,499
Si tenéis prisa,
ahora es el momento.

6
00:00:57,707 --> 00:01:01,541
Enlazado hasta el final,
que no queden huecos.

7
00:01:04,027 --> 00:01:05,904
Ya está. Vamos allá.

8
00:01:27,467 --> 00:01:29,776
Más énfasis en la última, y ya.

9
00:01:32,987 --> 00:01:34,978
Octava.

10
00:01:36,987 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,167 --> 00:00:23,997
DAY FOR NIGHT

2
00:00:24,167 --> 00:00:26,397
Let's all be qulet and play well.

3
00:00:34,287 --> 00:00:37,359
Slowly and relaxed, In my tempo...

4
00:00:40,527 --> 00:00:42,757
From the beglnnlng...

5
00:00:43,847 --> 00:00:47,044
Strlke up together...

6
00:00:50,647 --> 00:00:53,286
Here you can speed up...

7
00:00:57,847 --> 00:01:01,396
Don't leave any gaps...

8
00:01:04,047 --> 00:01:06,003
There, now all together...

9
00:01:28,087 --> 00:01:30,442
Hold that last chord...

10
00:01:37,047 --> 00:01:39,197
No sentlmentallty.

11
00:01:39,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,167 --> 00:00:24,156
AMER�KAN GECES�

2
00:00:24,327 --> 00:00:26,318
Her þey yerli yerinde
ve tam sessizlik.

3
00:00:34,167 --> 00:00:37,159
Benimle rahat ve yavaþça.

4
00:00:39,247 --> 00:00:42,717
Baþ kýsmýný tekrarlayacak mýyým?

5
00:00:42,887 --> 00:00:47,165
Tamam. Birlikte baþlayalým.
Benim için iyi olur.

6
00:00:50,567 --> 00:00:53,479
Eðer aceleniz varsa, tam sýrasý.

7
00:00:57,687 --> 00:01:01,521
Her þeyi birbirine iyi baðla.
Böylece açýk yer kalmaz.

8
00:01:04,007 --> 00:01:05,884
�þte þimdi baþlayabiliriz.

9
00:01:27,447 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,227 --> 00:00:26,344
LA NOCHE AMERICANA

2
00:00:34,267 --> 00:00:37,179
Lentamente y relajados.
Conmigo.

3
00:00:39,267 --> 00:00:42,737
Lentamente...
¿Repito el principio?

4
00:00:42,907 --> 00:00:47,185
Todos juntos, sería lo ideal.

5
00:00:50,587 --> 00:00:53,499
Si tenéis prisa,
ahora es el momento.

6
00:00:57,707 --> 00:01:01,541
Enlazado hasta el final,
que no queden huecos.

7
00:01:04,027 --> 00:01:05,904
Ya está. Vamos allá.

8
00:01:27,467 --> 00:01:29,776
Más énfasis en la última, y ya.

9
00:01:32,987 --> 00:01:34,978
Octava.

10
00:01:36,987 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,447 --> 00:00:26,359
ACHTER DE SCHIJNWERPERS

2
00:00:34,207 --> 00:00:37,199
Goed langzaam en soepel
met me meegaan.

3
00:00:40,407 --> 00:00:42,796
Moet ik het begin herhalen ?

4
00:00:43,807 --> 00:00:47,197
Allemaal mooi gelijk beginnen,
daar zou ik blij mee zijn.

5
00:00:50,607 --> 00:00:53,519
Hebben jullie haast,
laat dat dan nu horen.

6
00:00:57,727 --> 00:01:01,561
Tot aan het eind mooi door laten
lopen, ik wil geen gaten.

7
00:01:04,047 --> 00:01:05,924
Juist, geef alles maar.

8
00:01:27,487 --> 00:01:30,399
Wat nadruk op deze, maar aanhouden.

9
00:01:33,007 -