Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,000 --> 00:01:23,000
<i>Amemasu</i>
2
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
¿Como están?
3
00:01:52,000 --> 00:01:53,965
Shinpei
4
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Recuerda estar
en casa antes de la cena.
5
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Ten cuidado,
no corras tan rápido.
6
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
Abuelo,
¿Has pescado algo?
7
00:03:07,035 --> 00:03:10,517
¿Por que gritas?
8
00:03:10,552 --> 00:03:14,000
Yo no soy tu abuelo.
9
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Y no tengo ningún nieto.
10
00:03:41,000 --> 00:03:41,965
¡Lo atrape!
11
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
-
or via
