Resultados de Subtítulos de Película para Amazing Grace

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,269 --> 00:00:19,906
"No final do S?culo 18,
mais de 11 milh?es de Africanos,

2
00:00:19,907 --> 00:00:23,659
homens, mulheres e crian?as foram tirados
de ?frica para serem usados como escravos

3
00:00:23,660 --> 00:00:26,050
nas ?ndias Ocidentais
e nas col?nias Americanas."

4
00:00:26,457 --> 00:00:29,388
"A Gr?-Bretanha era a Superpot?ncia
mais poderosa da terra

5
00:00:29,389 --> 00:00:32,802
e o seu imp?rio foi constru?do
com o esfor?o dos escravos.

6
00:00:32,803 --> 00:00:35,957
O com?rcio de escravos era considerado
aceit?vel por todos excepto alguns."

7
00:00:36,458 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:21,200
No fim do s?culo dezoito, mais de
onze milh?es de homens africanos,

2
00:00:21,200 --> 00:00:24,200
mulheres e crian?as foram tomados da
?frica para servirem de escravos

3
00:00:24,200 --> 00:00:27,200
nas ?ndias Ocidentais e
nas col?nias americanas.

4
00:00:28,200 --> 00:00:31,680
A Gr?-Bretanha era a maior for?a do
mundo e seu imp?rio foi constru?do

5
00:00:31,680 --> 00:00:35,200
com o esfor?o de escravos. O tratado
de escravismo n?o tinha oponentes,

6
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
com a exce??o de alguns.

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,200
Destes, poucos

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:15,400
�eviri: magna

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,100
18. yüzyýlýn sonlarýna doðru,
onbir milyonun üzerinde...

3
00:00:19,150 --> 00:00:23,150
...Afrikalý erkek, kadýn ve çocuk,
Karayipler'de ve Amerikan kolonilerinde...

4
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
...köle olarak kullanýlmak üzere
Afrika'dan koparýldý.

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,050
Büyük Britanya, dünyadaki en büyük
süpergüçtü ve imparatorluðun...

6
00:00:30,050 --> 00:00:33,100
...tüm yükü kölelerin
sýrtýnýn üzerindeydi.

7
00:00:33,150 --> 00:00:36,500
Köle ticareti, çok a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,960 --> 00:01:53,340
Vamos! Anda l?, seu bicho pregui?oso!

2
00:01:57,200 --> 00:01:59,190
P?re um momento!

3
00:02:01,960 --> 00:02:03,670
Anda l?!

4
00:02:04,920 --> 00:02:06,310
Vamos!

5
00:02:07,960 --> 00:02:11,580
Wilber.
Wilber, n?o est?s bem ainda.

6
00:02:11,760 --> 00:02:14,830
Uma vez que seja, deixa estar.

7
00:02:17,680 --> 00:02:21,070
Se deixar o seu cavalo em paz por uma hora, pode ser que melhore.

8
00:02:23,360 --> 00:02:25,590
E que raio ?s tu?

9
00:02:26,320 --> 00:02:27,430
Ei...

10
00:02:29,240 --> 00:02:32,710
Eu o vi falando em Londres.
Esse

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:05,399
<font color=#38B0DE>-=???????? http://bbs.ydy.com/
?????????????? http://sfile.ydy.com/=- ???????
??????????????????????????????</font>

2
00:00:07,878 --> 00:00:09,888
????????????????

3
00:00:10,322 --> 00:00:16,595
<font color=#38B0DE>-=YTET-??????????=-
????:????? silverma wjdandan
???:Amanda@@

4
00:00:17,096 --> 00:00:24,902
18????? 1100??????????????,???, ???
?????????????????????????

5
00:00:26,738 --> 00:00:30,803
?????????????????????????
???????????????????????

6
00:00:31,511 --> 00:00:36,680
???ó?????????????????

7
00:00:36,725 --> 00:00:40,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:01:01,640 --> 00:01:03,517
[Thunder rumbles]

1
00:01:25,400 --> 00:01:28,039
- [Man grunting]
- [Whinnying]

2
00:01:42,560 --> 00:01:43,959
[Men shouting]

3
00:01:49,960 --> 00:01:52,349
[Man] Go on! Go on, you lazy nag!

4
00:01:56,200 --> 00:01:58,191
Stop a moment!

5
00:02:00,960 --> 00:02:02,678
[Man] Go on!

6
00:02:03,920 --> 00:02:05,319
Go on!

7
00:02:06,960 --> 00:02:10,589
Wilber.
Wilber, you're not well enough.

8
00:02:10,760 --> 00:02:13,832
For once, let it pass.

9
00:02:14,000 --> 00:02:16,514
- [Man grunting]
- [Whinnying]

10
00:02:16,680 --> 00:02:20,070
If you leave your horse alone
for an hour, he might recover.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:02,120 --> 00:00:03,439
Begging your pardon, sir.

1
00:00:05,800 --> 00:00:08,439
I thought everyone was in bed.

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,512
She brings the breakfasts.
What time is it?

3
00:00:11,680 --> 00:00:12,999
Does it matter?

4
00:00:27,320 --> 00:00:30,630
That year we should have won.

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,396
With the evidence we had collected,
by natural justice we should have won.

6
00:00:37,320 --> 00:00:41,233
[Man] Winds blow ships
from Africa to the Indies naturally,

7
00:00:41,400 --> 00:00:44,392
as if the route were blessed by God.

8
00:00:45,600 --> 00:00:48,239
Another argument in defence of the trade

9
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,200 --> 00:01:59,145
Stani na trenutak!

2
00:02:01,959 --> 00:02:03,620
Napred!

3
00:02:04,919 --> 00:02:06,261
Napred!

4
00:02:07,959 --> 00:02:11,541
Wilber.
Wilber, nije ti dobro.

5
00:02:11,757 --> 00:02:14,783
Bar jednom,
dozvoli da pro?e.

6
00:02:17,677 --> 00:02:21,021
Ako ostavi? konja na sat,
mo?da se oporavi.

7
00:02:23,356 --> 00:02:25,540
Ko si ti kog ?avola?

8
00:02:26,316 --> 00:02:27,385
Hej.

9
00:02:29,235 --> 00:02:32,659
Video sam ga kako govori u Londonu.
To je William Wilberforce.

10
00:02:47,432 --> 00:02:50,424
- ?ta sad?
- Ostavi ga.

11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,960 --> 00:01:43,349
�åô�öñáóç áðü Liakos - Dennis

2
00:01:45,960 --> 00:01:48,349
WWw.G3TWAREZ.COM - åðéóêåöôå�ôå ìáò ãéá
ðåñéóóüôåñç äéáóê�äáóç...

3
00:01:50,960 --> 00:01:53,349
�ñï÷þñá! �ñï÷þñá, ôåìð�ëéêï �ëïãï!

4
00:01:57,200 --> 00:01:59,191
�ôáì�ôá!

5
00:02:01,960 --> 00:02:03,678
�ñï÷þñá!

6
00:02:04,920 --> 00:02:06,319
�ñï÷þñá!

7
00:02:07,960 --> 00:02:11,589
Wilber.
Wilber, äåí å�óáé áñêåô� êáë�.

8
00:02:11,760 --> 00:02:14,832
Ã�éá ìéá öÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50` 600x326 25.0fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{424}{495}/Do ko?ca XVIII wieku, ponad 11 milion?w|/afryka?skich m??czyzn, kobiet i dzieci
{499}{558}/zabrano z Afryki|/i wykorzystywano jako niewolnik?w
{562}{677}/na zachodnich Karaibach|/i ameryka?skich koloniach.
{689}{755}/Wielka Brytania by?a|/najpot??niejszym supermocarstwem na Ziemi,
{759}{814}/a jej imperium zbudowane zosta?o|/ci??k? prac? niewolnik?w.
{818}{938}/Handel niewolnikami by? akceptowany|/przez niemal wszystkich.
{942}{1074}/Ci bardzo nieliczni mieli wystarczaj?c?|/odwag?, aby o tym m?wi?.
{1158}{1235}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.