Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Amazing Grace

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,269 --> 00:00:19,906
"No final do S?culo 18,
mais de 11 milh?es de Africanos,

2
00:00:19,907 --> 00:00:23,659
homens, mulheres e crian?as foram tirados
de ?frica para serem usados como escravos

3
00:00:23,660 --> 00:00:26,050
nas ?ndias Ocidentais
e nas col?nias Americanas."

4
00:00:26,457 --> 00:00:29,388
"A Gr?-Bretanha era a Superpot?ncia
mais poderosa da terra

5
00:00:29,389 --> 00:00:32,802
e o seu imp?rio foi constru?do
com o esfor?o dos escravos.

6
00:00:32,803 --> 00:00:35,957
O com?rcio de escravos era considerado
aceit?vel por todos excepto alguns."

7
00:00:36,458 --

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:21,200
No fim do s?culo dezoito, mais de
onze milh?es de homens africanos,

2
00:00:21,200 --> 00:00:24,200
mulheres e crian?as foram tomados da
?frica para servirem de escravos

3
00:00:24,200 --> 00:00:27,200
nas ?ndias Ocidentais e
nas col?nias americanas.

4
00:00:28,200 --> 00:00:31,680
A Gr?-Bretanha era a maior for?a do
mundo e seu imp?rio foi constru?do

5
00:00:31,680 --> 00:00:35,200
com o esfor?o de escravos. O tratado
de escravismo n?o tinha oponentes,

6
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
com a exce??o de alguns.

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,200
Destes, poucos

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:15,400
�eviri: magna

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,100
18. yüzyýlýn sonlarýna doðru,
onbir milyonun üzerinde...

3
00:00:19,150 --> 00:00:23,150
...Afrikalý erkek, kadýn ve çocuk,
Karayipler'de ve Amerikan kolonilerinde...

4
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
...köle olarak kullanýlmak üzere
Afrika'dan koparýldý.

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,050
Büyük Britanya, dünyadaki en büyük
süpergüçtü ve imparatorluðun...

6
00:00:30,050 --> 00:00:33,100
...tüm yükü kölelerin
sýrtýnýn üzerindeydi.

7
00:00:33,150 --> 00:00:36,500
Köle ticareti, çok a

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,960 --> 00:01:53,340
Vamos! Anda l?, seu bicho pregui?oso!

2
00:01:57,200 --> 00:01:59,190
P?re um momento!

3
00:02:01,960 --> 00:02:03,670
Anda l?!

4
00:02:04,920 --> 00:02:06,310
Vamos!

5
00:02:07,960 --> 00:02:11,580
Wilber.
Wilber, n?o est?s bem ainda.

6
00:02:11,760 --> 00:02:14,830
Uma vez que seja, deixa estar.

7
00:02:17,680 --> 00:02:21,070
Se deixar o seu cavalo em paz por uma hora, pode ser que melhore.

8
00:02:23,360 --> 00:02:25,590
E que raio ?s tu?

9
00:02:26,320 --> 00:02:27,430
Ei...

10
00:02:29,240 --> 00:02:32,710
Eu o vi falando em Londres.
Esse

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:05,399
<font color=#38B0DE>-=???????? http://bbs.ydy.com/
?????????????? http://sfile.ydy.com/=- ???????
??????????????????????????????</font>

2
00:00:07,878 --> 00:00:09,888
????????????????

3
00:00:10,322 --> 00:00:16,595
<font color=#38B0DE>-=YTET-??????????=-
????:????? silverma wjdandan
???:Amanda@@

4
00:00:17,096 --> 00:00:24,902
18????? 1100??????????????,???, ???
?????????????????????????

5
00:00:26,738 --> 00:00:30,803
?????????????????????????
???????????????????????

6
00:00:31,511 --> 00:00:36,680
???ó?????????????????

7
00:00:36,725 --> 00:00:40,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:01:01,640 --> 00:01:03,517
[Thunder rumbles]

1
00:01:25,400 --> 00:01:28,039
- [Man grunting]
- [Whinnying]

2
00:01:42,560 --> 00:01:43,959
[Men shouting]

3
00:01:49,960 --> 00:01:52,349
[Man] Go on! Go on, you lazy nag!

4
00:01:56,200 --> 00:01:58,191
Stop a moment!

5
00:02:00,960 --> 00:02:02,678
[Man] Go on!

6
00:02:03,920 --> 00:02:05,319
Go on!

7
00:02:06,960 --> 00:02:10,589
Wilber.
Wilber, you're not well enough.

8
00:02:10,760 --> 00:02:13,832
For once, let it pass.

9
00:02:14,000 --> 00:02:16,514
- [Man grunting]
- [Whinnying]

10
00:02:16,680 --> 00:02:20,070
If you leave your horse alone
for an hour, he might recover.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:02,120 --> 00:00:03,439
Begging your pardon, sir.

1
00:00:05,800 --> 00:00:08,439
I thought everyone was in bed.

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,512
She brings the breakfasts.
What time is it?

3
00:00:11,680 --> 00:00:12,999
Does it matter?

4
00:00:27,320 --> 00:00:30,630
That year we should have won.

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,396
With the evidence we had collected,
by natural justice we should have won.

6
00:00:37,320 --> 00:00:41,233
[Man] Winds blow ships
from Africa to the Indies naturally,

7
00:00:41,400 --> 00:00:44,392
as if the route were blessed by God.

8
00:00:45,600 --> 00:00:48,239
Another argument in defence of the trade

9
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,200 --> 00:01:59,145
Stani na trenutak!

2
00:02:01,959 --> 00:02:03,620
Napred!

3
00:02:04,919 --> 00:02:06,261
Napred!

4
00:02:07,959 --> 00:02:11,541
Wilber.
Wilber, nije ti dobro.

5
00:02:11,757 --> 00:02:14,783
Bar jednom,
dozvoli da pro?e.

6
00:02:17,677 --> 00:02:21,021
Ako ostavi? konja na sat,
mo?da se oporavi.

7
00:02:23,356 --> 00:02:25,540
Ko si ti kog ?avola?

8
00:02:26,316 --> 00:02:27,385
Hej.

9
00:02:29,235 --> 00:02:32,659
Video sam ga kako govori u Londonu.
To je William Wilberforce.

10
00:02:47,432 --> 00:02:50,424
- ?ta sad?
- Ostavi ga.

11

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,960 --> 00:01:43,349
�åô�öñáóç áðü Liakos - Dennis

2
00:01:45,960 --> 00:01:48,349
WWw.G3TWAREZ.COM - åðéóêåöôå�ôå ìáò ãéá
ðåñéóóüôåñç äéáóê�äáóç...

3
00:01:50,960 --> 00:01:53,349
�ñï÷þñá! �ñï÷þñá, ôåìð�ëéêï �ëïãï!

4
00:01:57,200 --> 00:01:59,191
�ôáì�ôá!

5
00:02:01,960 --> 00:02:03,678
�ñï÷þñá!

6
00:02:04,920 --> 00:02:06,319
�ñï÷þñá!

7
00:02:07,960 --> 00:02:11,589
Wilber.
Wilber, äåí å�óáé áñêåô� êáë�.

8
00:02:11,760 --> 00:02:14,832
Ã�éá ìéá öÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50` 600x326 25.0fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{424}{495}/Do ko?ca XVIII wieku, ponad 11 milion?w|/afryka?skich m??czyzn, kobiet i dzieci
{499}{558}/zabrano z Afryki|/i wykorzystywano jako niewolnik?w
{562}{677}/na zachodnich Karaibach|/i ameryka?skich koloniach.
{689}{755}/Wielka Brytania by?a|/najpot??niejszym supermocarstwem na Ziemi,
{759}{814}/a jej imperium zbudowane zosta?o|/ci??k? prac? niewolnik?w.
{818}{938}/Handel niewolnikami by? akceptowany|/przez niemal wszystkich.
{942}{1074}/Ci bardzo nieliczni mieli wystarczaj?c?|/odwag?, aby o tym m?wi?.
{1158}{1235}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.