Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,133 --> 00:00:52,852
Hello there, is this the house?
I've been trying to get you.
2
00:00:53,053 --> 00:00:56,045
Michael, do you realize
it's 5:30 in the morning?
3
00:00:56,213 --> 00:00:58,932
-Who is it, Agatha?
-That Michael.
4
00:00:59,253 --> 00:01:03,246
We had a party last night and the last
guest hasn't driven out of the driveway.
5
00:01:03,413 --> 00:01:05,085
Take it. Take it.
6
00:01:05,253 --> 00:01:06,811
Hello? Kitchen.
7
00:01:06,973 --> 00:01:09,806
-Lucy speaking. Yes, Miss Ann.
-Yes, I know. I know.
8
00:01:09,973 --> 00:01:13,170
What's that racket?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,413 --> 00:00:11,884
AMARGA VICTORIA
2
00:00:50,133 --> 00:00:52,852
HoIa, ¿es ésta Ia casa?
He intentado IocaIizarIa.
3
00:00:53,053 --> 00:00:56,045
MichaeI, ¿te das cuenta de que son
Ias 5:30 de Ia mañana?
4
00:00:56,213 --> 00:00:58,932
- ¿Quién es, Agatha?
- MichaeI.
5
00:00:59,253 --> 00:01:03,246
Dimos una fiesta anoche y eI úItimo
invitado aún no se ha ido de casa.
6
00:01:03,413 --> 00:01:05,085
CógeIo. CógeIo.
7
00:01:05,253 --> 00:01:06,811
¿Diga? Cocina.
8
00:01:06,973 --> 00:01:09,806
- Soy Lucy. SÃ, señorita Ann.
- SÃ, Io sé. Lo sé.
9
00:
