Search Movie Subtitles results for Amarcord Fellini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,073 --> 00:02:02,159
MIS RECUERDOS

2
00:02:09,372 --> 00:02:10,665
Molinillos!

3
00:02:12,584 --> 00:02:16,880
Cuando los molinillos
vuelan la primavera ya llega...

4
00:02:24,930 --> 00:02:27,557
El verano ha aparecido
El invierno ya se ha ido

5
00:02:29,224 --> 00:02:30,976
El más bonito para mí!

6
00:02:31,643 --> 00:02:33,979
Ciccio, vámonos al mar

7
00:02:51,079 --> 00:02:55,459
Los molinillos coinciden en
nuestro pueblo con la primavera

8
00:02:57,836 --> 00:03:03,842
Son unos molinillos errantes
que vagan por aquí y por allá

9
00:03:04,051 --> 00:03:08,597

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,642 --> 00:02:01,484
"I REMEMBER"

2
00:02:08,282 --> 00:02:09,575
The puffballs!

3
00:02:11,410 --> 00:02:15,539
When the puffballs come,
cold winter's almost gone.

4
00:02:23,297 --> 00:02:25,800
When the puffballs soar,
then winter's no more.

5
00:02:28,469 --> 00:02:30,179
I've got the best one!

6
00:02:30,805 --> 00:02:33,057
Ciccio, let's go to the seashore.

7
00:02:49,532 --> 00:02:53,744
In our town, the puffballs
and spring arrive together.

8
00:02:55,996 --> 00:03:01,836
These are puffballs that are
drifting around.

9
00:03:02,002 --> 00:03:06,340
Soaring ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,372 --> 00:02:10,665
Panaderos!

2
00:02:12,584 --> 00:02:16,880
Cuando los panaderos
vuelan la primavera ya llega...

3
00:02:24,930 --> 00:02:27,557
El verano ha aparecido
El invierno ya se ha ido

4
00:02:29,224 --> 00:02:30,976
El más bonito para mí!

5
00:02:31,643 --> 00:02:33,979
Ciccio, vámonos al mar

6
00:02:51,079 --> 00:02:55,459
Los panaderos coinciden en
nuestro pueblo con la primavera

7
00:02:57,836 --> 00:03:03,842
Son panaderos errantes
que vagan por aquí y por allá

8
00:03:04,051 --> 00:03:08,597
Sobrevuelan el cementerio
donde todos reposan en paz

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,073 --> 00:02:02,159
MIS RECUERDOS

2
00:02:09,372 --> 00:02:10,665
Molinillos!

3
00:02:12,584 --> 00:02:16,880
Cuando los molinillos
vuelan la primavera ya llega...

4
00:02:24,930 --> 00:02:27,557
El verano ha aparecido
El invierno ya se ha ido

5
00:02:29,224 --> 00:02:30,976
El m?s bonito para m?!

6
00:02:31,643 --> 00:02:33,979
Ciccio, v?monos al mar

7
00:02:51,079 --> 00:02:55,459
Los molinillos coinciden en
nuestro pueblo con la primavera

8
00:02:57,836 --> 00:03:03,842
Son unos molinillos errantes
que vagan por aqu? y por all?

9
00:03:04,051 --> 00:03:08,597
Sobr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,533 --> 00:02:00,932
?Vilanos!

2
00:02:02,173 --> 00:02:06,849
Cuando Llegan los vilanos,
los fr?os quedan olvidados.

3
00:02:13,613 --> 00:02:16,764
Con vilanos volando,
el invierno se va marchando.

4
00:02:18,533 --> 00:02:20,524
?He cogido el mejor!

5
00:02:20,693 --> 00:02:23,765
- ?Ciccio, vamos a la playa!
- ?Mira ?se de ah?!

6
00:02:38,853 --> 00:02:43,529
En nuestro pueblo, los vilanos
coinciden con la primavera.

7
00:02:45,213 --> 00:02:50,492
Son vilanos a la deriva.
Van hacia aqu? y van hacia all?.

8
00:02:50,653 --> 00:02:55,044
Sobrevuelan el cementerio
dond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,000 --> 00:02:01,900
RECORDA??ES

2
00:02:09,500 --> 00:02:11,400
Os flocos!

3
00:02:13,500 --> 00:02:17,400
Foi-se o inverno...
Chega a primavera.

4
00:02:25,500 --> 00:02:28,500
Flocos em toda a parte...
Fora com o inverno.

5
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Peguei o maior.

6
00:02:34,500 --> 00:02:36,500
Este ? mais.

7
00:02:51,500 --> 00:02:56,400
Flocos e primavera chegam
juntos ? cidade.

8
00:02:58,500 --> 00:03:04,400
Rodopiam por onde
bem entendem...

9
00:03:04,500 --> 00:03:08,400
At? no cemit?rio onde se
descansa em paz...

10
00:03:08,500 --> 00:03:11,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2759}{2947}"I REMEMBER"
{3110}{3141}The puffballs!
{3185}{3284}When the puffballs come,|cold winter's almost gone.
{3470}{3530}When the puffballs soar,|then winter's no more.
{3594}{3635}I've got the best one!
{3650}{3704}Ciccio, let's go to the seashore.
{4099}{4200}In our town, the puffballs|and spring arrive together.
{4254}{4394}These are puffballs that are|drifting around.
{4398}{4502}Soaring over the cemetery,|where all rest in peace...
{4506}{4629}Soaring over the beach-front|and over the Germans, just arrived,
{4634}{4701}who don't feel the cold...
{4705}{4763}Drifting, drifting...
{4767}{4810}Swirling...
{4814}{4876}Swirling...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,000 --> 00:02:02,900
"I REMEMBER"

2
00:02:09,700 --> 00:02:11,000
The puffballs!

3
00:02:12,800 --> 00:02:16,900
When the puffballs come,
cold winter's almost gone.

4
00:02:24,700 --> 00:02:27,200
When the puffballs soar,
then winter's no more.

5
00:02:29,800 --> 00:02:31,600
I've got the best one!

6
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
Ciccio, let's go to the seashore.

7
00:02:50,900 --> 00:02:55,100
In our town, the puffballs
and spring arrive together.

8
00:02:57,400 --> 00:03:03,200
These are puffballs that are
drifting around.

9
00:03:03,400 --> 00:03:07,700
Soaring ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
- Tonton !
- Filez ! Allez-vous-en !

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Zut, le garçon !

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
Le con, le con...

4
00:00:26,700 --> 00:00:29,000
- Tu as vu la mer ?
- La mer ?

5
00:00:29,200 --> 00:00:32,400
On va se promener ? On y va !

6
00:00:37,200 --> 00:00:41,400
Leopardi a écrit des poésies.
Vous connaissez Leopardi ?

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,500
Non, je suis là pour la première fois.

8
00:00:46,500 --> 00:00:51,800
Dante Alighieri, là.
Leopardi, là. Ou plutôt, là.

9
00:00:51,900 --> 00:00:54,100
Bien !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,533 --> 00:02:00,932
The puffballs!

2
00:02:02,173 --> 00:02:06,849
When the puffballs come,
cold winter's almost gone.

3
00:02:13,613 --> 00:02:16,764
When the puffballs soar,
then winter's no more.

4
00:02:18,533 --> 00:02:20,524
I'll get the best one.

5
00:02:20,693 --> 00:02:23,765
- Ciccio, let's go to the seashore.
- Look at that one up there.

6
00:02:38,853 --> 00:02:43,529
In our town puffballs
and spring arrive together.

7
00:02:45,213 --> 00:02:50,492
These are puffballs that drift around.
They go here and they go there.

8
00:02:50,653 --> 00:02:55,044
Soaring o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:55.07,00:02:02.91
'AMARCORD'[br]"I REMEMBER"

00:02:09.71,00:02:11.00
The puffballs!

00:02:12.84,00:02:16.97
When the puffballs come,[br]cold winter's almost gone.

00:02:24.72,00:02:27.23
When the puffballs soar,[br]then winter's no more.

00:02:29.89,00:02:31.60
I've got the best one!

00:02:32.23,00:02:34.48
Ciccio, let's go to the seashore.

00:02:50.96,00:02:55.17
In our town, the puffballs[br]and spring arrive together.

00:02:57.42,00:03:03.26
These are puffballs that are[br]drifting around.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2759}{2947}A M A R C O R D
{3110}{3141}Sn?hov? vlo?ky!
{3185}{3284}Kdy? jarn? sn?h p?ich?z?,|studen? zima odch?z?.
{3470}{3530}Kdy? sn??ek stoup?,|zima je skoup?.
{3594}{3635}M?m tu nejhez??!
{3650}{3704}Ciccio, poj?me k pob?e??.
{4099}{4200}V na?em m?st?, se sn?h|a jaro objevuj? dohromady.
{4254}{4394}To jest sn?h|kter? se povzn??? okolo.
{4398}{4502}Poletuje si nad h?bitovy,|kde v?ichni odpo??vaj? v pokoji...
{4506}{4629}Poletuje nad pl???|a nad n?mci, kte?? se zrovna vylodily,
{4634}{4701}ti kte?? nec?t? zimu...
{4705}{4763}Line se, vane...
{4767}{4810}V???...
{4814}{4876}Krou??... a v???...
{4894}{4964}Vane, line se, vane!
{4994}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,519 --> 00:00:06,562
- Kako si?
- A kako si ti?

2
00:00:06,646 --> 00:00:08,480
Dobro sam.
Idem u ?kolu.

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,608
Pogodi kud te danas vodimo?

4
00:00:13,775 --> 00:00:15,484
Da jede? "passatelli" na farmi.

5
00:00:16,902 --> 00:00:18,986
?to ka?e?, a?

6
00:00:19,028 --> 00:00:21,571
Gledaj tko je ovdje.
I tata je do?ao.

7
00:00:23,197 --> 00:00:25,365
Daj tati poljubac.

8
00:00:27,032 --> 00:00:29,033
- Je li mu dobro?
- Normalan je.

9
00:00:29,909 --> 00:00:32,369
Porastao je, zar ne?
Ide u peti razred.

10
00:00:32,410 --> 00:00:35,161
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2759}{2947}"I REMEMBER"
{3110}{3141}The puffballs!
{3185}{3284}When the puffballs come,|cold winter's almost gone.
{3470}{3530}When the puffballs soar,|then winter's no more.
{3594}{3635}I've got the best one!
{3650}{3704}Ciccio, let's go to the seashore.
{4099}{4200}In our town, the puffballs|and spring arrive together.
{4254}{4394}These are puffballs that are|drifting around.
{4398}{4502}Soaring over the cemetery,|where all rest in peace...
{4506}{4629}Soaring over the beach-front|and over the Germans, just arrived,
{4634}{4701}who don't feel the cold...
{4705}{4763}Drifting, drifting...
{4767}{4810}Swirling...
{4814}{4876}Swirling...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,148 --> 00:02:02,884
"I REMEMBER"

2
00:02:09,729 --> 00:02:10,957
The puffballs!

3
00:02:12,866 --> 00:02:16,962
When the puffballs come,
cold winter's almost gone.

4
00:02:24,777 --> 00:02:27,211
When the puffballs soar,
then winter's no more.

5
00:02:29,949 --> 00:02:31,610
I've got the best one!

6
00:02:32,252 --> 00:02:34,482
Ciccio, let's go to the seashore.

7
00:02:51,037 --> 00:02:55,201
In our town, the puffballs
and spring arrive together.

8
00:02:57,510 --> 00:03:03,210
These are puffballs that are
drifting around.

9
00:03:03,416 --> 00:03:07,750
Soaring ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2759}{2947}A M A R C O R D
{3110}{3141}Snìhové vloèky!
{3185}{3284}Když jarní sníh pøichází,|studená zima odchází.
{3470}{3530}Když snížek stoupá,|zima je skoupá.
{3594}{3635}Mám tu nejhezèí!
{3650}{3704}Ciccio, pojïme k pobøeží.
{4099}{4200}V našem mìstì, se sníh|a jaro objevují dohromady.
{4254}{4394}To jest sníh|který se povznáší okolo.
{4398}{4502}Poletuje si nad høbitovy,|kde všichni odpoèívají v pokoji...
{4506}{4629}Poletuje nad pláží|a nad nìmci, kteøí se zrovna vylodily,
{4634}{4701}ti kteøí necítí zimu...
{4705}{4763}Line se, vane...
{4767}{4810}Víøí...
{4814}{4876}Krouží..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2759}{2947}A M A R C O R D
{3110}{3141}Sn?hov? vlo?ky!
{3185}{3284}Kdy? jarn? sn?h p?ich?z?,|studen? zima odch?z?.
{3470}{3530}Kdy? sn??ek stoup?,|zima je skoup?.
{3594}{3635}M?m tu nejhez??!
{3650}{3704}Ciccio, poj?me k pob?e??.
{4099}{4200}V na?em m?st?, se sn?h|a jaro objevuj? dohromady.
{4254}{4394}To jest sn?h|kter? se povzn??? okolo.
{4398}{4502}Poletuje si nad h?bitovy,|kde v?ichni odpo??vaj? v pokoji...
{4506}{4629}Poletuje nad pl???|a nad n?mci, kte?? se zrovna vylodily,
{4634}{4701}ti kte?? nec?t? zimu...
{4705}{4763}Line se, vane...
{4767}{4810}V???...
{4814}{4876}Krou??... a v???...
{4894}{4964}Vane, line se, vane!
{4994}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,300
Uncle! Uncle!
-Get out of here!

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,500
Jesus, the waiter-asshole...
asshole... asshole.

3
00:00:26,400 --> 00:00:28,200
Seen the sea?
-The sea?

4
00:00:29,100 --> 00:00:31,900
Come and take a walk with me.
Let's go!

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
Leopardi wrote poetry.
Do you know Leopardi?

6
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
No, this is my first time here.

7
00:00:45,900 --> 00:00:51,600
Dante Alghieri here,
Leopardi here, or even here!

8
00:00:51,900 --> 00:00:53,500
Oh, good!

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,400
Skol!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,073 --> 00:02:02,159
MIS RECUERDOS

2
00:02:09,372 --> 00:02:10,665
Molinillos!

3
00:02:12,584 --> 00:02:16,880
Cuando los molinillos
vuelan la primavera ya llega...

4
00:02:24,930 --> 00:02:27,557
El verano ha aparecido
El invierno ya se ha ido

5
00:02:29,224 --> 00:02:30,976
El más bonito para mí!

6
00:02:31,643 --> 00:02:33,979
Ciccio, vámonos al mar

7
00:02:51,079 --> 00:02:55,459
Los molinillos coinciden en
nuestro pueblo con la primavera

8
00:02:57,836 --> 00:03:03,842
Son unos molinillos errantes
que vagan por aquí y por allá

9
00:03:04,051 --> 00:03:08,597

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{rtf1ansiansicpg1252uc1 deff0deflang1033deflangfe1033{fonttbl{f0fromanfcharset0fprq2{*panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{f2fmodernfcharset0fprq1{*panose 02070309020205020404}Courier New;}
{f16fromanfcharset238fprq2 Times New Roman CE;}{f17fromanfcharset204fprq2 Times New Roman Cyr;}{f19fromanfcharset161fprq2 Times New Roman Greek;}{f20fromanfcharset162fprq2 Times New Roman Tur;}
{f21fromanfcharset186fprq2 Times New Roman Baltic;}{f28fmodernfcharset238fprq1 Courier New CE;}{f29fmodernfcharset204fprq1 Courier New Cyr;}{f31fmodernfcharset161fprq1 Courier New Greek;}{f32fmodernfcharset162fprq1 Courier New Tur;}
{f33fmodernfcharset186fprq1 Courier New Baltic;}}{colortbl;red0green0bl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,073 --> 00:02:02,159
MIS RECUERDOS

2
00:02:09,372 --> 00:02:10,665
Molinillos!

3
00:02:12,584 --> 00:02:16,880
Cuando los molinillos
vuelan la primavera ya llega...

4
00:02:24,930 --> 00:02:27,557
El verano ha aparecido
El invierno ya se ha ido

5
00:02:29,224 --> 00:02:30,976
El más bonito para mí!

6
00:02:31,643 --> 00:02:33,979
Ciccio, vámonos al mar

7
00:02:51,079 --> 00:02:55,459
Los molinillos coinciden en
nuestro pueblo con la primavera

8
00:02:57,836 --> 00:03:03,842
Son unos molinillos errantes
que vagan por aquí y por allá

9
00:03:04,051 --> 00:03:08,597