Search Movie Subtitles results for Amanda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
Amikor elkezdtük a sorozatot, az elsõ két
évad nagyon gyorsan elment.

2
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Aztán az elsõ négy, majd az ötödik is.

3
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
Aztán ott volt a hatodik évad és ennyi.

4
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Aztán hirtelen belekezdtünk a hetedikbe és felismertük, hogy
'Ez tényleg igaz. Itt vagyunk'.

5
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Nyolcadik. Olyan, mint egy õrült menet.

6
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
Most õszintén, ki gondolta volna, hogy ilyen sokáig fog tartani?
Ki tudta, hogy ilyen nagy sikere lesz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,287 --> 00:00:17,438
AMANDA TAPPING
M�S ALL� DEL PORTAL

2
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
Cuando empecé,
la serie iba a durar dos años.

3
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Después cuatro, luego cinco.

4
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
Llegó el sexto año
y pensamos: "Ya está"

5
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Al séptimo año todos pensamos:
"Ahora sí. Se acabó"

6
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Ocho. Ha sido una cosa de locos.

7
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
¿Quién se imaginaba que iba
a durar tanto y tener tanto éxito?

8
00:00:50,167 --> 00:00:53,364
Parte del éxito de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: DX50 544x288 29.97fps 307.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[35][47]Jest nie?miertelnym.
[55][81]Urodzony w g?rach Szkocji, 400 lat temu.
[90][106]Nie jest sam.
[110][128]Istniej? podobni do niego
[130][150]Niekt?rzy dobrzy, niekt?rzy ?li.
[165][200]Przez wieki, walczy? z si?ami ciemno?ci.
[200][225]Jego jedynym schronieniem by?a po?wi?cona ziemia.
[230][280]Nie mo?e umrze?. |Chyba ?e odetniesz mu g?ow?, i posi?dziesz jego moc.
[285][306]Na ko?cu, mo?e by? tylko jeden.
[325][344]To Duncan MacLeod.
[355][390]{C:$ff0000}G?ral.
[390][420]Here we are.|Tu jeste?my
[425][449]Born to be kings.|Urodzenie by by? kr?lami.
[450][500]We're the princes of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,440 --> 00:00:26,230
Az elsõ találkozó, amin részt vettem...
azt hiszem Angliában volt.

2
00:00:26,320 --> 00:00:28,959
Egy Csillagkapu találkozó.

3
00:00:29,040 --> 00:00:31,110
Teljesen magamon kívül voltam.

4
00:00:31,600 --> 00:00:36,071
A színpadra lépve úgy éreztem magam, mint egy rock sztár.
A rajongók egyszerûen õrjöngtek.

5
00:00:36,160 --> 00:00:41,917
Egy hotel elõadótermében voltunk,
valamiféle bálteremben,...

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,788
.. egy elõkészített színpadon,
ahol egy mini csillagkapu is volt.

7
00:00:45,880 --> 00:00:49,429

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{169}{190}{y:i}Previously on ER:
{194}{249}Having a drink sounds great.
{254}{277}What?
{282}{323}- You went out with her?|- Just dinner.
{328}{425}We should embrace our mistakes and|learn from them to improve the system.
{430}{529}I'm going to put the microphone-holder|right behind the ear.
{534}{579}I wanted to postpone Reece's|operation.
{623}{647}Are you coughing up blood?
{652}{722}If that woman has tuberculosis,|it's highly contagious.
{727}{803}Something about me|brings out the worst in people.
{854}{883}Merry Christmas, Amanda.
{956}{1014}{y:i}Got a beautiful snowstorm last night.
{1041}{1105}- I should really get up.|- Me too.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.

2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.

3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!

4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.

5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.

7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...

8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,

10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,167 --> 00:00:30,204
When l first started the show,
l knew two years.

2
00:00:30,287 --> 00:00:33,677
Then we knew four, then we knew five.

3
00:00:33,767 --> 00:00:36,645
The sixth year happened,
and then ''That's it.''

4
00:00:36,727 --> 00:00:42,279
Then suddenly seven happened, and
we went ''This is really it. We're done.''

5
00:00:42,367 --> 00:00:45,996
Eight. And so it's just been a crazy ride.

6
00:00:46,087 --> 00:00:50,080
Honestly, who knew it would go this long?
Who knew it would be this successful?

7
00:00:50,167 --> 00:00:53,364
Part of the success of Stargate too

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,567 --> 00:00:07,659
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
PreviousIy on <i>ER:</i>

2
00:00:07,869 --> 00:00:11,202
Students don't know anything.
It's your job to teach them.

3
00:00:11,405 --> 00:00:12,770
Are you against this girI?

4
00:00:12,974 --> 00:00:16,967
-You think I shouId taIk to Carter?
-You don't want to be confrontationaI.

5
00:00:17,178 --> 00:00:18,770
You don't even hear me.

6
00:00:18,980 --> 00:00:20,345
TaIk to me, not each other.

7
00:00:20,548 --> 00:00:23,278
One good thing about Lucy:
she's not here.

8
00:00:23,484 --> 00:00:26,920
Whatever this is, I can't fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,817 --> 00:00:06,149
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Plant?o M?dico

2
00:00:38,321 --> 00:00:41,051
"Viol?ncia N?o"

3
00:01:14,623 --> 00:01:17,183
- O turno noturno ? sempre legal.
- N?o.

4
00:01:17,360 --> 00:01:19,692
- Como foi o passeio?
- Foi emocionante.

5
00:01:19,862 --> 00:01:23,127
Dois velhos nadando nus
no lago congelaram os...

6
00:01:23,299 --> 00:01:25,893
- J? entendemos.
- E h? uma maluca na ambul?ncia.

7
00:01:26,068 --> 00:01:28,366
- ? mesmo?
- ?. Pegue seu casaco.

8
00:01:31,741 --> 00:01:34,141
Tentou comer os passarinhos
do Hotel Delaware.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrtelný.

2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se pøed 400 lety
na Skotské Vysoèinì.

3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A není sám!

4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druzí jako je on.

5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
Nìkteøí dobøí.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
Nìkteøí zlí.

7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Již celá staletí bojuje
se silami temnot...

8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jediné útoèištì mu
poskytuje svatá pùda.

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nemùže zemøít,

10
00:00:24,905 --> 00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,117 --> 00:00:06,142
Plant?o M?dico

2
00:00:38,254 --> 00:00:41,155
"Desaparecimento"

3
00:00:45,361 --> 00:00:47,852
Parece estar parado
por uns dois quarteir?es.

4
00:00:48,097 --> 00:00:50,122
- Ser? que devemos ir a p??
- N?o sei.

5
00:00:50,299 --> 00:00:54,133
- Voc? n?o devia determinar isso?
- Estou aqui pelo passeio.

6
00:00:54,337 --> 00:00:56,805
- Detesto ruas de m?o ?nica.
- Isto aqui n?o ? nada.

7
00:00:57,006 --> 00:00:59,975
Uma vez, atendi a um chamado
em um show do Metallica.

8
00:01:00,476 --> 00:01:04,310
Tente tirar um choque anafil?tico
do meio de 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,287 --> 00:00:13,642
Dokter Can'ter?
- Bent u daar?

2
00:00:13,807 --> 00:00:17,117
Sorry, maar...
- We kunnen er niet in.

3
00:00:17,287 --> 00:00:20,279
Momentje. Ik kom eraan.

4
00:00:31,287 --> 00:00:35,405
Wat is er?
- Het is laat, of eigenlijk vroeg, maar...

5
00:00:35,567 --> 00:00:40,402
We kunnen er niet in.
- Ik dacht dat hij de sleutel had.

6
00:00:40,567 --> 00:00:45,118
Ik heb geen sleutel van m'n kamer.
Alleen van m'n ouwe flat.

7
00:00:45,287 --> 00:00:47,403
Maar m'n zus laat me er niet meer in.

8
00:00:47,567 --> 00:00:50,400
Ik heb 'n sleutel.
- Sorry,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,607 --> 00:00:21,237
Possibly the beacon we detected with the
MALP was activated remotely on impact.

2
00:00:21,327 --> 00:00:24,637
If anyone is in those forward sections,
I doubt they survived.

3
00:00:24,727 --> 00:00:30,723
There should be an indication somewhere
about how long ago they crashed.

4
00:00:42,527 --> 00:00:45,644
Sir, these people are alive.

5
00:00:45,727 --> 00:00:49,276
At least, they're in
some form of cryogenic sleep.

6
00:00:49,367 --> 00:00:53,201
Any civilisation without faster-than-light
technology would resort to this

7
00:00:53,287 --> 00:00:55,755