Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Amadeus Directors Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:26,840
Mozart.

2
00:00:38,160 --> 00:00:40,000
Vergeef je moordenaar.

3
00:00:41,120 --> 00:00:44,000
Ik beken het.
Ik heb je gedood.

4
00:00:44,960 --> 00:00:47,800
Si, ik heb je gedood, Mozart.

5
00:00:50,240 --> 00:00:51,720
Pietà.

6
00:00:52,040 --> 00:00:55,240
Mozart, pietà.
Vergeef je moordenaar.

7
00:00:55,680 --> 00:00:58,360
Vergeef 't me, Mozart.

8
00:01:00,640 --> 00:01:03,560
Signore Salieri,
doe open. Alstublieft.

9
00:01:04,800 --> 00:01:07,560
Wij hebben iets bijzonders voor u.

10
00:01:07,920 --> 00:01:10,000
Iets dat u heerlijk zu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{0}{0}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{0}{0}Mozart!
{88}{130}Mozart!
{135}{204}Forgive your assassin!
{210}{303}I confess, I killed you!
{309}{413}"Sí", I killed you, Mozart.
{480}{572}Mozart, "pietá"!|Forgive your assassin!
{577}{680}Forgive me, Mozart!
{696}{794}Signore Salieri,|open the door, be good now!
{800}{876}"Signore", we have|something special for you.
{882}{986}Something you're going to love.
{1050}{1132}Is that good!
{1155}{1214}"Signore", believe me...
{1221}{1341}...this is the most delicious thing|I ever ate in my life!
{1347}{14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:19,099
Wolfie...

2
00:00:19,259 --> 00:00:22,339
En ung flicka frågar efter dig.

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,737
Vad vill hon?

4
00:00:24,899 --> 00:00:26,420
Hon vill inte prata med mig.

5
00:00:26,579 --> 00:00:30,140
Hon måste prata med dig säger hon.

6
00:00:39,737 --> 00:00:41,420
Herr Mozart?

7
00:00:41,579 --> 00:00:43,978
Ja.

8
00:00:44,140 --> 00:00:46,340
Mitt namn är Lorl.

9
00:00:46,500 --> 00:00:48,179
Jag är tjänsteflicka.

10
00:00:48,340 --> 00:00:52,058
Man har bett mig erbjuda er
mina tjänster.

11
00:00:52,219 --> 00:00:53,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:26,840
Mozart.

2
00:00:38,160 --> 00:00:40,000
Vergeef je moordenaar.

3
00:00:41,120 --> 00:00:44,000
Ik beken het.
Ik heb je gedood.

4
00:00:44,960 --> 00:00:47,800
Si, ik heb je gedood, Mozart.

5
00:00:50,240 --> 00:00:51,720
Piet?.

6
00:00:52,040 --> 00:00:55,240
Mozart, piet?.
Vergeef je moordenaar.

7
00:00:55,680 --> 00:00:58,360
Vergeef 't me, Mozart.

8
00:01:00,640 --> 00:01:03,560
Signore Salieri,
doe open. Alstublieft.

9
00:01:04,800 --> 00:01:07,560
Wij hebben iets bijzonders voor u.

10
00:01:07,920 --> 00:01:10,000
Iets dat u heerlijk zult

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:19,099
Wolfie...

2
00:00:19,259 --> 00:00:22,339
En ung flicka frågar efter dig.

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,737
Vad vill hon?

4
00:00:24,899 --> 00:00:26,420
Hon vill inte prata med mig.

5
00:00:26,579 --> 00:00:30,140
Hon måste prata med dig säger hon.

6
00:00:39,737 --> 00:00:41,420
Herr Mozart?

7
00:00:41,579 --> 00:00:43,978
Ja.

8
00:00:44,140 --> 00:00:46,340
Mitt namn är Lorl.

9
00:00:46,500 --> 00:00:48,179
Jag är tjänsteflicka.

10
00:00:48,340 --> 00:00:52,058
Man har bett mig erbjuda er
mina tjänster.

11
00:00:52,219 --> 00:00:53,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,553 --> 00:00:27,032
Mozart!

2
00:00:36,393 --> 00:00:38,031
Mozart!

3
00:00:38,233 --> 00:00:40,701
Katilini affet!

4
00:00:41,233 --> 00:00:44,703
�tiraf ediyorum, seni öldürdüm!

5
00:00:45,193 --> 00:00:47,832
Si, seni öldürdüm, Mozart.

6
00:00:52,033 --> 00:00:55,070
Mozart, pietà! Katilini affet!

7
00:00:55,913 --> 00:00:58,507
Affet beni, Mozart!

8
00:01:00,633 --> 00:01:04,182
Signore Salieri,
açýn kapýyý, lütfen!

9
00:01:04,793 --> 00:01:07,626
Signore, sizin için
özel bir þeyimiz var.

10
00:01:08,073 --> 00:01:10,792
Hoþunuza gidecek bir þey.

11
00:01:14,793 --> 00:01:16,624
Ne kadar nefis!

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,760 --> 00:00:28,720
Mozart!

2
00:00:38,440 --> 00:00:41,200
Iartã-l pe asasinul tãu!

3
00:00:41,440 --> 00:00:45,160
Mãrturisesc, eu te-am ucis.

4
00:00:45,400 --> 00:00:49,520
Da, te-am omorât, Mozart.

5
00:00:52,240 --> 00:00:55,880
<i>Pieta!
Iartã-l pe asasinul tãu!</i>

6
00:00:56,120 --> 00:01:00,200
Iartã-mã, Mozart!

7
00:01:00,840 --> 00:01:04,760
"Signore" Salieri, fii bun,
deschide uºa!

8
00:01:05,000 --> 00:01:08,040
"Signore", avem
ceva special pentru dvs.

9
00:01:08,280 --> 00:01:12,480
O sã vã placã.

10
00:01:15,000 --> 00:01:18,320
Mamã, ce bunã e!

11
00:01:19,240 --> 00:01:21,600
"Signore", credeþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,480 --> 00:00:27,480
Mozart.

2
00:00:36,320 --> 00:00:38,060
Mozart.

3
00:00:38,160 --> 00:00:40,628
Forgive your assassin.

4
00:00:41,160 --> 00:00:44,630
I confess, I killed you.

5
00:00:45,120 --> 00:00:47,759
Si, I killed you, Mozart.

6
00:00:51,960 --> 00:00:55,615
Mozart, pieta.
Forgive your assassin.

7
00:00:55,840 --> 00:00:58,434
Forgive me, Mozart.

8
00:01:00,560 --> 00:01:04,215
Signore Salieri,
open the door, be good now.

9
00:01:04,720 --> 00:01:07,900
Signore, we have
something special for you.

10
00:01:08,000 --> 00:01:11,230
Something you're going to love.

11
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
Is that good.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,399 --> 00:00:38,399
Mozart!

2
00:00:38,560 --> 00:00:41,320
Förlåt er mördare!

3
00:00:41,479 --> 00:00:45,200
Jag erkänner, jag mördade er!

4
00:00:45,359 --> 00:00:49,079
Så, jag mördade er, Mozart.

5
00:00:50,520 --> 00:00:52,399
Pietà!

6
00:00:52,560 --> 00:00:55,920
Mozart, pietà!
Förlåt er mördare!

7
00:00:56,079 --> 00:00:58,479
Förlåt mig, Mozart!

8
00:01:00,759 --> 00:01:05,000
Signore Salieri,
var snäll och öppna dörren!

9
00:01:05,159 --> 00:01:07,599
Signore, vi har något till er.

10
00:01:07,760 --> 00:01:11,040
Något ni kommer att älska!

11
00:01:13,120 --> 00:01:16,680
Det är så gott!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{644}{718}Mozart!
{961}{1030}Iartã-l pe asasinul tãu!
{1036}{1129}Mãrturisesc, eu te-am ucis.
{1135}{1238}Da, te-am omorât, Mozart.
{1306}{1397}{y:i}Pieta! |Iartã-l pe asasinul tãu!
{1403}{1505}Iartã-mã, Mozart!
{1521}{1619}"Signore" Salieri, fii bun,|deschide uºa!
{1625}{1701}"Signore", avem|ceva special pentru dvs.
{1707}{1812}O sã vã placã.
{1875}{1958}Mamã, ce bunã e!
{1981}{2040}"Signore", credeþi-mã,
{2046}{2166}e cea mai delicioasã mâncare|pe care am gustat-o vreodatã.
{2172}{2286}Serios.|Nu ºtiþi ce pierdeþi.
{2387