Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alzheimer Case

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,799 --> 00:00:57,799
Traducere : rodantero

2
00:01:17,800 --> 00:01:23,158
E o drãguþã. Cu adevãrat.
O sa fii mulþumit. O ºtiu.

3
00:01:24,720 --> 00:01:28,349
Un lucru pot sã spun despre mine:
Cunosc oamenii.

4
00:01:30,280 --> 00:01:33,511
De exemplu, ºtiu
cã eºti nervos.

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,197
Prima oarã când ai intrat in bar,
erai de asemenea nervos.

6
00:01:37,400 --> 00:01:40,676
Mi-am zis:
Hopa! ãsta e genul tãcut.

7
00:01:42,920 --> 00:01:44,114
Un introvertit.

8
00:01:44,440 --> 00:01:45,873
Am dreptate...

9
00:01:47,080 --> 00:01:48,638
sau am dreptate?

10
00:01:53,600 --> 00:01:58,310
Totul va fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,927 --> 00:00:11,364
INTERSONIC uv?d?

2
00:00:47,687 --> 00:00:52,761
"Antverpy, 1995"

3
00:01:19,447 --> 00:01:21,085
Je tak sladk?.

4
00:01:21,487 --> 00:01:25,639
Nebude? toho litovat. C?t?m to.

5
00:01:26,367 --> 00:01:29,962
Nejsem raketovej v?dec,
ale jsem znalec lidskejch du??.

6
00:01:31,927 --> 00:01:35,044
Pozn?m, ?e se? nerv?zn?.

7
00:01:35,727 --> 00:01:38,844
Jak jsi vystoupil z auta, bylo mi to jasn?.

8
00:01:38,967 --> 00:01:42,323
Tichej chl?pek,
co um? m?knout. Ze jo?

9
00:01:44,447 --> 00:01:47,325
Nem?m pravdu? Nem?m?

10
00:01:48,647 --> 00:01:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,257 --> 00:00:28,088
Hej ti. Planiraš da živiš
ovde ili Å¡ta?

2
00:00:34,392 --> 00:00:36,348
Ne može biti zelenije.

3
00:00:38,813 --> 00:00:43,604
Izvinjavam se, nisam pio.
San me uhvatio.

4
00:00:44,318 --> 00:00:45,518
Uhvatio je i tvoja svetla takoðe?

5
00:00:50,408 --> 00:00:52,947
I svetla su ti zaspala takoðe?

6
00:00:55,203 --> 00:00:58,289
Tako je bolje.
Sada možeš da potražiš dokumenta.

7
00:01:01,044 --> 00:01:04,460
Saobraæajnu dozvolu, liènu kartu,
vozaèku dozvolu.

8
00:01:10,011 --> 00:01:11,255
Å ta je to ortak?

9
00:01:14,558 --> 00:01:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,257 --> 00:00:28,088
Hej ti. Planiraš da živiš
ovde ili Å¡ta?

2
00:00:34,392 --> 00:00:36,348
Ne može biti zelenije.

3
00:00:38,813 --> 00:00:43,604
Izvinjavam se, nisam pio.
San me uhvatio.

4
00:00:44,318 --> 00:00:45,518
Uhvatio je i tvoja svetla takoðe?

5
00:00:50,408 --> 00:00:52,947
I svetla su ti zaspala takoðe?

6
00:00:55,203 --> 00:00:58,289
Tako je bolje.
Sada možeš da potražiš dokumenta.

7
00:01:01,044 --> 00:01:04,460
Saobraæajnu dozvolu, liènu kartu,
vozaèku dozvolu.

8
00:01:10,011 --> 00:01:11,255
Å ta je to ortak?

9
00:01:14,558 --> 00:01:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1175}{1300}��������� 1975
{1945}{2079}�ÿ å ñëàäóðàíà. �àèñòèíà.|�å òè å õóáàâî. �ç çíàì.
{2118}{2209}�äíî íåùî ìîãà äà êàæà çà ñåáå ñè:|óìåÿ äà ïðåöåíÿâàì õîðàòà.
{2257}{2338}�àïðèìåð, ìîãà äà âèäÿ, ÷å ñè íåðâåí.
{2354}{2430}�úðâèÿò ïúò êàòî äîéäå â áàðà, |ñúùî áåøå íåðâåí.
{2435}{2517}�îãàâà ñè êàçàõ:|�ïà, òèõ òèï.
{2573}{2603}�íòðîâåðò.
{2611}{2647}�ðàâ ëè ñúì...
{2677}{2716}èëè ñúì ïðàâ?
{2840}{2958}�ñè÷êî ùå áúäå íà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{763}{861}Verstuyft... Put him through|and record the call, ok?
{871}{894}Ledda.
{946}{1024}Chief.|About our agreement.
{1046}{1129}Agreement?|- Get the scum of the streets.
{1163}{1227}Bieke Cuypers, 12.|Was she scum?
{1271}{1353}That was a shame.|But not my doing.
{1366}{1422}They should keep their filthy|hands off children.
{1443}{1471}Why should I believe you?
{1526}{1559}Because I'm helping you.
{1576}{1638}I'm giving you the bastards,|for free.
{1643}{1717}Stop it and let's work|together. We can...
{1723}{1746}Too late.
{1807}{1891}About five minutes.|You people are really too slow.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1175}{1300}��������� 1975
{1945}{2079}�ÿ å ñëàäóðàíà. �àèñòèíà.|�å òè å õóáàâî. �ç çíàì.
{2118}{2209}�äíî íåùî ìîãà äà êàæà çà ñåáå ñè:|óìåÿ äà ïðåöåíÿâàì õîðàòà.
{2257}{2338}�àïðèìåð, ìîãà äà âèäÿ, ÷å ñè íåðâåí.
{2354}{2430}�úðâèÿò ïúò êàòî äîéäå â áàðà, |ñúùî áåøå íåðâåí.
{2435}{2517}�îãàâà ñè êàçàõ:|�ïà, òèõ òèï.
{2573}{2603}�íòðîâåðò.
{2611}{2647}�ðàâ ëè ñúì...
{2677}{2716}èëè ñúì ïðàâ?
{2840}{2958}�ñè÷êî ùå áúäå íà