Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alvin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,592 --> 00:00:04,592
tradus si adaptat de: sawproblempacks
pt alte traduceri mail la sawproblempacks@yahoo.com
sau la co_stea_co2@yahoo.com

2
00:00:08,594 --> 00:00:09,592
Sarbatori fericite!!

3
00:00:09,593 --> 00:00:13,593
You kick up the leaves and the magic is lost

4
00:00:22,001 --> 00:00:26,001
They tell me your blue skies fade to gray

5
00:00:26,002 --> 00:00:30,002
They tell me your passion's gone away

6
00:00:30,003 --> 00:00:34,003
And I don't need no carryin' on

7
00:00:34,004 --> 00:00:36,004
Because you had a bad day

8
00:00:37,005 --> 00:00:38,005
You're ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:39,916 --> 00:01:43,283
It's going. It's going.

1
00:01:44,420 --> 00:01:46,650
And it's gone.

2
00:01:46,823 --> 00:01:48,017
Whatever.

3
00:01:49,425 --> 00:01:51,518
Maybe we should take a break.

4
00:01:52,162 --> 00:01:54,562
That's it. I can't take this anymore.

5
00:01:54,731 --> 00:01:56,255
I can't. I give up.

6
00:01:56,432 --> 00:01:58,696
I'm sick of struggling for survival.

7
00:01:58,868 --> 00:02:02,395
Competing with gophers and
earthworms and that loser sparrow...

8
00:02:02,572 --> 00:02:04,437
...who always takes my nuts.

9
00:02:04,607 --> 00:02:06,666
And I'm especially sick of this stupid...

10
00:02:06,843 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:21,774
Apreciem! Feita por Ocix33.
Roubem os cr?ditos se quiserem! :P

2
00:00:21,850 --> 00:00:26,215
Alvin e os esquilos

3
00:01:13,660 --> 00:01:17,095
Est? indo...
Est? indo...

4
00:01:18,060 --> 00:01:22,455
E... foi!

5
00:01:23,060 --> 00:01:25,704
Talvez seja melhor fazer um intervalo

6
00:01:25,780 --> 00:01:30,224
Chega!!! Eu n?o aguento mais isto.
N?o consigo! Eu desisto!

7
00:01:30,300 --> 00:01:32,264
Estou farto de lutar pela sobreviv?ncia.

8
00:01:32,340 --> 00:01:38,264
Competir com buracos, bolotas, p?ssaros...
Perco sempre a paci?ncia!

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,416 --> 00:01:46,783
It's going. It's going.

2
00:01:47,920 --> 00:01:50,150
And it's gone.

3
00:01:50,323 --> 00:01:51,517
Whatever.

4
00:01:52,925 --> 00:01:55,018
Maybe we should take a break.

5
00:01:55,662 --> 00:01:58,062
That's it. I can't take this anymore.

6
00:01:58,231 --> 00:01:59,755
I can't. I give up.

7
00:01:59,932 --> 00:02:02,196
I'm sick of struggling for survival.

8
00:02:02,368 --> 00:02:05,895
Competing with gophers and
earthworms and that loser sparrow...

9
00:02:06,072 --> 00:02:07,937
...who always takes my nuts.

10
00:02:08,107 --> 00:02:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,773 --> 00:00:50,765
����� � ���������

2
00:01:36,933 --> 00:01:40,130
�îøëî. �îøëî.

3
00:01:41,253 --> 00:01:43,369
� óøëî.

4
00:01:43,533 --> 00:01:44,682
�ó è ïëåâàòü.

5
00:01:46,053 --> 00:01:48,044
�îæåò íàì ñòîèò îòäîõíóòü.

6
00:01:48,653 --> 00:01:50,962
�ñå. � áîëüøå íå ìîãó ýòî òåðïåòü.

7
00:01:51,133 --> 00:01:52,612
�å ìîãó. � ñäàþñü.

8
00:01:52,773 --> 00:01:54,923
�íå îñòî÷åðòåëà áîðüáà
çà âûæèâàíèå.

9
00:01:55,093 --> 00:01:58,483
�àäîåëî áîðîòüñÿ ñ ñóñëèêàìè,
÷åðâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,700 --> 00:00:51,000
?i ?? ?? ?_ ?j

2
00:00:52,800 --> 00:00:55,400
?D ?t : ???.??

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,500
?D ?t : ?j??.?Jù??

4
00:01:01,200 --> 00:01:03,800
?D ?t : ?d???T.?z?d??

5
00:01:05,400 --> 00:01:08,000
?D ?t : ??.?L??

6
00:01:37,200 --> 00:01:42,200
?i?h ?i?h

7
00:01:42,200 --> 00:01:44,100
?o?U?????F

8
00:01:44,100 --> 00:01:46,400
??b?G?L?O?I

9
00:01:46,400 --> 00:01:48,200
?]?????????|

10
00:01:48,200 --> 00:01:50,000
???

11
00:01:50,000 --> 00:01:52,100
???F ?????????o??F ????

12
00:01:52,100 --> 00:01:54,700
??????F
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,794 --> 00:00:51,922
ALVIN Y LAS ARDILLAS

2
00:01:40,045 --> 00:01:43,412
?Ah? van! ?Ah? van!

3
00:01:44,549 --> 00:01:46,779
Y se fueron.

4
00:01:46,952 --> 00:01:48,146
Da igual.

5
00:01:49,554 --> 00:01:51,647
Quiz? deber?amos
tomar un descanso.

6
00:01:52,290 --> 00:01:54,690
?Se acab?!
?Ya no aguanto m?s!

7
00:01:54,860 --> 00:01:56,384
?Me rindo!

8
00:01:56,561 --> 00:01:58,825
?Estoy harto de luchar para sobrevivir!

9
00:01:58,997 --> 00:02:02,524
?De competir con topos y lombrices
y ese gorri?n fracasado...

10
00:02:02,701 --> 00:02:04,566
...que se roba m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,900 --> 00:00:15,774
@lilicca@
legendas.tv

2
00:00:20,901 --> 00:00:25,776
Resync: euler10

3
00:00:45,703 --> 00:00:49,835
<i>Onde est? o "momento" quando voc?
mais precisa dele?</i>

4
00:00:49,736 --> 00:00:52,137
ALVIN E OS ESQUILOS

5
00:00:52,638 --> 00:00:57,041
<i>Voc? chuta as folhas e perde
a magia</i>

6
00:00:59,343 --> 00:01:02,558
<i>Eles dizem que o c?u azulado
agora ? cinza</i>

7
00:01:02,559 --> 00:01:05,851
<i>Que a paix?o acabou, foi embora</i>

8
00:01:05,852 --> 00:01:10,906
<i>E que n?o preciso seguir em frente</i>

9
00:01:11,207 --> 00:01:12,798
<i>P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,450 --> 00:00:50,643
Alvin e os esquilos

2
00:01:36,207 --> 00:01:39,506
Est? a ir...
Est? a ir...

3
00:01:40,433 --> 00:01:44,653
E... foi-se!

4
00:01:45,234 --> 00:01:47,774
Talvez seja melhor fazer um intervalo

5
00:01:47,847 --> 00:01:52,115
Chega!!! Eu n?o aguento mais isto.
N?o consigo! Eu desisto!

6
00:01:52,189 --> 00:01:54,074
Estou farto de lutar pela sobreviv?ncia.

7
00:01:54,147 --> 00:01:59,836
Competir com buracos, bolotas, p?ssaros...
Perco sempre a paci?ncia!

8
00:01:59,910 --> 00:02:04,475
E estou principalmente farto,
Desta est?pida, est?pida ?rvore.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:21,774
Apreciem! Feita por Ocix33.
Roubem os cr?ditos se quiserem! :P

2
00:00:21,850 --> 00:00:26,215
Alvin e os esquilos

3
00:01:13,660 --> 00:01:17,095
Est? a ir...
Est? a ir...

4
00:01:18,060 --> 00:01:22,455
E... foi-se!

5
00:01:23,060 --> 00:01:25,704
Talvez seja melhor fazer um intervalo

6
00:01:25,780 --> 00:01:30,224
Chega!!! Eu n?o aguento mais isto.
N?o consigo! Eu desisto!

7
00:01:30,300 --> 00:01:32,264
Estou farto de lutar pela sobreviv?ncia.

8
00:01:32,340 --> 00:01:38,264
Competir com buracos, bolotas, p?ssaros...
Perco sempre a paci?ncia!

9