Результаты поиска субтитров для фильма Alvin And The Chipmunks Subtitrari Romana Romanian

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,592 --> 00:00:04,592
tradus si adaptat de: sawproblempacks
pt alte traduceri mail la sawproblempacks@yahoo.com
sau la co_stea_co2@yahoo.com

2
00:00:08,594 --> 00:00:09,592
Sarbatori fericite!!

3
00:00:09,593 --> 00:00:13,593
You kick up the leaves and the magic is lost

4
00:00:22,001 --> 00:00:26,001
They tell me your blue skies fade to gray

5
00:00:26,002 --> 00:00:30,002
They tell me your passion's gone away

6
00:00:30,003 --> 00:00:34,003
And I don't need no carryin' on

7
00:00:34,004 --> 00:00:36,004
Because you had a bad day

8
00:00:37,005 --> 00:00:38,005
You're ta

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,072 --> 00:00:15,072
Film: Alvin and the chipmunks

2
00:00:19,074 --> 00:00:22,072
Vizionare placuta!!!

1
00:01:38,150 --> 00:01:41,030
Se duce, se duce

2
00:01:42,952 --> 00:01:43,912
si dus a fost

3
00:01:43,913 --> 00:01:45,833
oricum

4
00:01:45,834 --> 00:01:48,714
poate ar trebui sa luam o pauza

5
00:01:49,675 --> 00:01:51,596
gata,nu mai rezist

6
00:01:51,597 --> 00:01:53,516
nu mai pot, renunt

7
00:01:53,517 --> 00:01:55,438
Sunt satul sa ma zbat sa supravietuiesc

8
00:01:55,439 --> 00:01:57,359
sa concurez cu pasarile si

9
00:01:57,360 --> 00:02:00,240
v

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,910 --> 00:00:52,010
ALVIN SI VEVERITELE

2
00:01:40,045 --> 00:01:43,412
Intrã. Intrã.

4
00:01:44,549 --> 00:01:46,779
Si s-au dus.

5
00:01:46,952 --> 00:01:48,146
Cum zici tu.

6
00:01:49,554 --> 00:01:51,647
Poate c-ar trebui sã facem o pauzã.

7
00:01:52,290 --> 00:01:54,690
Gata. Eu nu mai suport.

8
00:01:54,860 --> 00:01:56,384
Nu mai pot. Renunt.

9
00:01:56,561 --> 00:01:58,825
M-am sãturat sã lupt
pentru supravietuire.

10
00:01:58,997 --> 00:02:02,524
M-am sãturat sã mã întrec cu popândãi si
râme si cu vrabia aia...

11
00:02:02,701 --> 00:02:04,566

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,794 --> 00:00:51,922
ALVIN SI VEVERITELE

2
00:00:53,000 --> 00:00:58,999


3
00:01:40,045 --> 00:01:43,412
Intrã. Intrã.

4
00:01:44,549 --> 00:01:46,779
Si s-au dus.

5
00:01:46,952 --> 00:01:48,146
Cum zici tu.

6
00:01:49,554 --> 00:01:51,647
Poate c-ar trebui sã facem o pauzã.

7
00:01:52,290 --> 00:01:54,690
Gata. Eu nu mai suport.

8
00:01:54,860 --> 00:01:56,384
Nu mai pot. Renunt.

9
00:01:56,561 --> 00:01:58,825
M-am sãturat sã lupt
pentru supravietuire.

10
00:01:58,997 --> 00:02:02,524
M-am sãturat sã mã întrec cu popândãi si
râme si cu idioata aia

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:10,072 --> 00:00:14,072
Tradus ?i adaptat de: sawproblempacks
sawproblempacks@yahoo.com

2
00:00:18,074 --> 00:00:21,072
Sincronizat Crysty Gye (crystygye@yahoo.com)

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,030
Se duce, se duce

4
00:01:41,952 --> 00:01:42,912
?i du? a fost

5
00:01:42,913 --> 00:01:44,833
oricum

6
00:01:44,834 --> 00:01:47,714
poate ar trebui s? lu?m o pauz?

7
00:01:48,675 --> 00:01:50,596
gata, nu mai rezist

8
00:01:50,597 --> 00:01:52,516
nu mai pot, renun?

9
00:01:52,517 --> 00:01:54,438
Sunt s?tul s? m? zbat s? supravie?uiesc

10
00:01:54,439 --> 00:01:56,359
s? concurez cu p?s?rile ?i

11
00:01:56,360 --> 00:01:59,240
viermii

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:47,741 --> 00:00:51,288
ALVIN ªI VEVERI�ELE

2
00:00:52,733 --> 00:00:56,961
Traducerea ºi adaptarea
SAWPROBLEMPACKS

3
00:00:58,322 --> 00:01:03,572
Revizuire text ºi sincronizare
ªTEF IONESCO

4
00:01:37,150 --> 00:01:40,030
Se duce...
Se duce...

5
00:01:41,952 --> 00:01:43,948
ªi dus a fost.

6
00:01:44,176 --> 00:01:45,888
Mã rog...

7
00:01:46,625 --> 00:01:48,607
Poate ar trebui sã luãm o pauzã.

8
00:01:49,336 --> 00:01:51,453
Gata!
Nu mai rezist!

9
00:01:51,710 --> 00:01:53,458
Nu mai pot!
Renunþ!

10
00:01:53,493 --> 00:01:55,564
Sunt sãtul sã mã zbat sã supravieþuiesc.

11
00:01:55,599 --> 00:01:59,363
Sã con

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:10,072 --> 00:00:14,072
Tradus ºi adaptat de: sawproblempacks
sawproblempacks@yahoo.com

2
00:00:18,074 --> 00:00:21,072
Sincronizat Crysty Gye (crystygye@yahoo.com)

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,030
Se duce, se duce

4
00:01:41,952 --> 00:01:42,912
ºi duº a fost

5
00:01:42,913 --> 00:01:44,833
oricum

6
00:01:44,834 --> 00:01:47,714
poate ar trebui sã luãm o pauzã

7
00:01:48,675 --> 00:01:50,596
gata, nu mai rezist

8
00:01:50,597 --> 00:01:52,516
nu mai pot, renunþ

9
00:01:52,517 --> 00:01:54,438
Sunt sãtul sã mã zbat sã supravieþuiesc

10
00:01:54,439 --> 00:01:56,359
sã concurez cu pãsãrile ºi

11
00:01:56,360 --> 00:01:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
ALVIN ?I VEVERI?ELE

2
00:00:52,340 --> 00:00:58,100
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:01:37,460 --> 00:01:40,660
Intr?. Intr?.

4
00:01:41,780 --> 00:01:43,900
?i s-au dus.

5
00:01:44,060 --> 00:01:45,220
Cum zici tu.

6
00:01:46,580 --> 00:01:48,580
Poate c-ar trebui s? facem o pauz?.

7
00:01:49,180 --> 00:01:51,500
Gata. Eu nu mai suport.

8
00:01:51,660 --> 00:01:53,100
Nu mai pot. Renun?.

9
00:01:53,300 --> 00:01:55,460
M-am s?turat s? lupt
pentru supravie?uire.

10
00:01:55,620 --> 00:01:59,020
M-am s?turat s? m? ?ntrec cu pop?nd?i ?i
r?me ?i cu idioata aia de vrabie...

11
00:01:59