Search Movie Subtitles results for Alvin And The Chipmunks Subtitrari Romana Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,592 --> 00:00:04,592
tradus si adaptat de: sawproblempacks
pt alte traduceri mail la sawproblempacks@yahoo.com
sau la co_stea_co2@yahoo.com

2
00:00:08,594 --> 00:00:09,592
Sarbatori fericite!!

3
00:00:09,593 --> 00:00:13,593
You kick up the leaves and the magic is lost

4
00:00:22,001 --> 00:00:26,001
They tell me your blue skies fade to gray

5
00:00:26,002 --> 00:00:30,002
They tell me your passion's gone away

6
00:00:30,003 --> 00:00:34,003
And I don't need no carryin' on

7
00:00:34,004 --> 00:00:36,004
Because you had a bad day

8
00:00:37,005 --> 00:00:38,005
You're ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,072 --> 00:00:15,072
Film: Alvin and the chipmunks

2
00:00:19,074 --> 00:00:22,072
Vizionare placuta!!!

1
00:01:38,150 --> 00:01:41,030
Se duce, se duce

2
00:01:42,952 --> 00:01:43,912
si dus a fost

3
00:01:43,913 --> 00:01:45,833
oricum

4
00:01:45,834 --> 00:01:48,714
poate ar trebui sa luam o pauza

5
00:01:49,675 --> 00:01:51,596
gata,nu mai rezist

6
00:01:51,597 --> 00:01:53,516
nu mai pot, renunt

7
00:01:53,517 --> 00:01:55,438
Sunt satul sa ma zbat sa supravietuiesc

8
00:01:55,439 --> 00:01:57,359
sa concurez cu pasarile si

9
00:01:57,360 --> 00:02:00,240
v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,910 --> 00:00:52,010
ALVIN SI VEVERITELE

2
00:01:40,045 --> 00:01:43,412
Intrã. Intrã.

4
00:01:44,549 --> 00:01:46,779
Si s-au dus.

5
00:01:46,952 --> 00:01:48,146
Cum zici tu.

6
00:01:49,554 --> 00:01:51,647
Poate c-ar trebui sã facem o pauzã.

7
00:01:52,290 --> 00:01:54,690
Gata. Eu nu mai suport.

8
00:01:54,860 --> 00:01:56,384
Nu mai pot. Renunt.

9
00:01:56,561 --> 00:01:58,825
M-am sãturat sã lupt
pentru supravietuire.

10
00:01:58,997 --> 00:02:02,524
M-am sãturat sã mã întrec cu popândãi si
râme si cu vrabia aia...

11
00:02:02,701 --> 00:02:04,566

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,794 --> 00:00:51,922
ALVIN SI VEVERITELE

2
00:00:53,000 --> 00:00:58,999


3
00:01:40,045 --> 00:01:43,412
Intrã. Intrã.

4
00:01:44,549 --> 00:01:46,779
Si s-au dus.

5
00:01:46,952 --> 00:01:48,146
Cum zici tu.

6
00:01:49,554 --> 00:01:51,647
Poate c-ar trebui sã facem o pauzã.

7
00:01:52,290 --> 00:01:54,690
Gata. Eu nu mai suport.

8
00:01:54,860 --> 00:01:56,384
Nu mai pot. Renunt.

9
00:01:56,561 --> 00:01:58,825
M-am sãturat sã lupt
pentru supravietuire.

10
00:01:58,997 --> 00:02:02,524
M-am sãturat sã mã întrec cu popândãi si
râme si cu idioata aia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,072 --> 00:00:14,072
Tradus ?i adaptat de: sawproblempacks
sawproblempacks@yahoo.com

2
00:00:18,074 --> 00:00:21,072
Sincronizat Crysty Gye (crystygye@yahoo.com)

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,030
Se duce, se duce

4
00:01:41,952 --> 00:01:42,912
?i du? a fost

5
00:01:42,913 --> 00:01:44,833
oricum

6
00:01:44,834 --> 00:01:47,714
poate ar trebui s? lu?m o pauz?

7
00:01:48,675 --> 00:01:50,596
gata, nu mai rezist

8
00:01:50,597 --> 00:01:52,516
nu mai pot, renun?

9
00:01:52,517 --> 00:01:54,438
Sunt s?tul s? m? zbat s? supravie?uiesc

10
00:01:54,439 --> 00:01:56,359
s? concurez cu p?s?rile ?i

11
00:01:56,360 --> 00:01:59,240
viermii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,741 --> 00:00:51,288
ALVIN ªI VEVERI�ELE

2
00:00:52,733 --> 00:00:56,961
Traducerea ºi adaptarea
SAWPROBLEMPACKS

3
00:00:58,322 --> 00:01:03,572
Revizuire text ºi sincronizare
ªTEF IONESCO

4
00:01:37,150 --> 00:01:40,030
Se duce...
Se duce...

5
00:01:41,952 --> 00:01:43,948
ªi dus a fost.

6
00:01:44,176 --> 00:01:45,888
Mã rog...

7
00:01:46,625 --> 00:01:48,607
Poate ar trebui sã luãm o pauzã.

8
00:01:49,336 --> 00:01:51,453
Gata!
Nu mai rezist!

9
00:01:51,710 --> 00:01:53,458
Nu mai pot!
Renunþ!

10
00:01:53,493 --> 00:01:55,564
Sunt sãtul sã mã zbat sã supravieþuiesc.

11
00:01:55,599 --> 00:01:59,363
Sã con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,072 --> 00:00:14,072
Tradus ºi adaptat de: sawproblempacks
sawproblempacks@yahoo.com

2
00:00:18,074 --> 00:00:21,072
Sincronizat Crysty Gye (crystygye@yahoo.com)

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,030
Se duce, se duce

4
00:01:41,952 --> 00:01:42,912
ºi duº a fost

5
00:01:42,913 --> 00:01:44,833
oricum

6
00:01:44,834 --> 00:01:47,714
poate ar trebui sã luãm o pauzã

7
00:01:48,675 --> 00:01:50,596
gata, nu mai rezist

8
00:01:50,597 --> 00:01:52,516
nu mai pot, renunþ

9
00:01:52,517 --> 00:01:54,438
Sunt sãtul sã mã zbat sã supravieþuiesc

10
00:01:54,439 --> 00:01:56,359
sã concurez cu pãsãrile ºi

11
00:01:56,360 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
ALVIN ?I VEVERI?ELE

2
00:00:52,340 --> 00:00:58,100
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:01:37,460 --> 00:01:40,660
Intr?. Intr?.

4
00:01:41,780 --> 00:01:43,900
?i s-au dus.

5
00:01:44,060 --> 00:01:45,220
Cum zici tu.

6
00:01:46,580 --> 00:01:48,580
Poate c-ar trebui s? facem o pauz?.

7
00:01:49,180 --> 00:01:51,500
Gata. Eu nu mai suport.

8
00:01:51,660 --> 00:01:53,100
Nu mai pot. Renun?.

9
00:01:53,300 --> 00:01:55,460
M-am s?turat s? lupt
pentru supravie?uire.

10
00:01:55,620 --> 00:01:59,020
M-am s?turat s? m? ?ntrec cu pop?nd?i ?i
r?me ?i cu idioata aia de vrabie...

11
00:01:59