Search Movie Subtitles results for Alphaville, Une

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,579 --> 00:01:25,643
Sometimes,
reality is too complex

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,115
for oral communication

3
00:01:31,024 --> 00:01:36,690
But legend embodies it
in a form

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,793
which enables it to spread
all over the world

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,445
It was 24.17, Oceanic Time

6
00:02:34,020 --> 00:02:36,511
when I approached
the suburbs of Alphaville

7
00:02:37,190 --> 00:02:39,522
Silence. Logic.
Security. Prudence

8
00:03:20,767 --> 00:03:23,668
My paper reserved
a room for me:

9
00:03:24,070 --> 00:03:26,402
-You are?
-lvan Joh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,570 --> 00:01:25,640
Bazen,
gerçeklik sözlü iletisim için

2
00:01:26,920 --> 00:01:26,920
çok kompleksdir.

3
00:01:29,110 --> 00:01:36,690
Ama, efsane onun tüm dünyaya yayýlmasýný

4
00:01:38,190 --> 00:01:41,790
saðlayacak bir forma bürünmesine
olanak verir.

5
00:02:30,780 --> 00:02:33,440
Alphaville'nin banliyölerine
ulaþtýðýmda

6
00:02:34,020 --> 00:02:36,510
Okyanus Zamanýyla 24.17 idi.

7
00:02:37,190 --> 00:02:39,520
Sessizlik. Mantýk.
Güvenlik. Tedbirlilik.

8
00:03:20,760 --> 00:03:23,660
Gazetem benim için
bir oda ayýrtmýþtý:

9
00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1908}{2053}Sometimes,|reality is too complex
{2084}{2137}for oral communication
{2182}{2318}But legend embodies it|in a form
{2354}{2441}which enables it to spread|all over the world
{3615}{3679}It was 24.17, Oceanic Time
{3693}{3753}when I approached|the suburbs of Alphaville
{3769}{3825}Silence. Logic.|Security. Prudence
{4814}{4883}My paper reserved|a room for me:
{4893}{4949}- You are?|- Ivan Johnson
{4955}{5013}- Which paper?|- Figaro-Pravda
{5034}{5092}Room 344. Have you registered|at Residents Control?
{5158}{5205}You must, even if you're|a Festival visitor
{5263}{5292}Your bag, sir
{6058}{6134}- Please, sir.|- Noth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,579 --> 00:01:25,643
Sometimes,
reality is too complex

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,115
for oral communication

3
00:01:31,024 --> 00:01:36,690
But legend embodies it
in a form

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,793
which enables it to spread
all over the world

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,445
It was 24.17, Oceanic Time

6
00:02:34,020 --> 00:02:36,511
when I approached
the suburbs of Alphaville

7
00:02:37,190 --> 00:02:39,522
Silence. Logic.
Security. Prudence

8
00:03:20,767 --> 00:03:23,668
My paper reserved
a room for me:

9
00:03:24,070 --> 00:03:26,402
-You are?
-lvan Joh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,578 --> 00:01:25,651
Nìkdy je skuteènost pro ústní
komunikaci

2
00:01:26,919 --> 00:01:29,121
pøiliš složitá.

3
00:01:31,023 --> 00:01:36,696
Ale legenda ji vyjadøuje
v takové formì,

4
00:01:38,197 --> 00:01:41,801
která jí umožòuje rozšíøit se
po celém svìtì.

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,452
Bylo 00.17 oceánského èasu,

6
00:02:34,019 --> 00:02:36,488
když jsem se blížil k pøedmìstím
Alphaville.

7
00:02:37,189 --> 00:02:39,524
Ticho. Logika.
Bezpeèí. Obezøetnost.

8
00:03:20,766 --> 00:03:23,668
Mé noviny mi rezervovaly
pokoj.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,500 --> 00:00:24,000
Altyazý tercüme:
Volkan Memiþoðlu
baadermolothoff@hotmail.com

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,200
A L F A K E N T

3
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Lemmy Caution'ýn tuhaf bir macerasý

4
00:01:19,630 --> 00:01:25,700
Bazen,
gerçeklik...

5
00:01:26,980 --> 00:01:29,170
...sözel iletiþim için
fazlasýyla karmaþýktýr.

6
00:01:31,080 --> 00:01:36,750
Ama söylence(efsane),tüm dünyaya
yayýlmasýný mümkün kýlacak...

7
00:01:38,250 --> 00:01:41,850
...bir þekilde bu gerçekliði
dýþa vurur.

8
00:02:30,840 --> 00:02:33,500
Alfakent'in varoþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1908}{2053}Bazen, gerçeklik sözlü iletiþim için...
{2083}{2083}...çok karmaþýktýr.
{2084}{2318}Ama, efsane onun tüm dünyaya yayýlmasýný...
{2354}{2441}...saðlayacak bir forma|bürünmesine olanak verir.
{3615}{3679}Alphaville'nin banliyölerine ulaþtýðýmda...
{3693}{3753}Okyanus Zamanýyla 24.17 idi.
{3769}{3825}Sessizlik. Mantýk.|Güvenlik. Tedbirlilik.
{4814}{4883}Gazetem benim için|bir oda ayýrtmýþtý:
{4893}{4949}- �sminiz?|- �van Johnson...
{4955}{5013}- Hangi gazete?|- Figaro - Pravda...
{5034}{5092}Oda 344. �kamet Kontrol Merkezi'ne|kayýt yaptýrdýnýz mý?
{5158}{5205}Sadece Festival ziya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,579 --> 00:01:25,643
Sometimes,
reality is too complex

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,115
for oral communication

3
00:01:31,024 --> 00:01:36,690
But legend embodies it
in a form

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,793
which enables it to spread
all over the world

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,445
It was 24.17, Oceanic Time

6
00:02:34,020 --> 00:02:36,511
when I approached
the suburbs of Alphaville

7
00:02:37,190 --> 00:02:39,522
Silence. Logic.
Security. Prudence

8
00:03:20,767 --> 00:03:23,668
My paper reserved
a room for me:

9
00:03:24,070 --> 00:03:26,402
-You are?
-lvan Joh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,763 --> 00:00:32,129
�ðîêàò�òîñ �èëüì

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,434
�åâÿòüié ôèëüì �àíà-�þêà �îäàðà

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,732
�ïåðàòîð �àóëü �óòàð

4
00:00:39,305 --> 00:00:41,068
�óçüiêà �îëÿ �èçðàêè

5
00:00:41,875 --> 00:00:43,706
���������

6
00:01:04,898 --> 00:01:07,526
�åììè �îóøí

7
00:01:09,335 --> 00:01:12,566
�òðàííîå ïðèêëþ÷åíèå
�åììè �îóøíà

8
00:01:12,906 --> 00:01:16,137
�ääè �îíñòàíòåí, �ííà
Ã�àðèíà, Ã�êèì Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,763 --> 00:00:32,129
�ðîêàò�òîñ �èëüì

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,434
�åâÿòüié ôèëüì �àíà-�þêà �îäàðà

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,732
�ïåðàòîð �àóëü �óòàð

4
00:00:39,305 --> 00:00:41,068
�óçüiêà �îëÿ �èçðàêè

5
00:00:41,875 --> 00:00:43,706
���������

6
00:01:04,898 --> 00:01:07,526
�åììè �îóøí

7
00:01:09,335 --> 00:01:12,566
�òðàííîå ïðèêëþ÷åíèå
�åììè �îóøíà

8
00:01:12,906 --> 00:01:16,137
�ääè �îíñòàíòåí, �ííà
Ã�àðèíà, Ã�êèì Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,570 --> 00:00:44,640
N?kdy je skute?nost pro ?stn?
komunikaci

2
00:00:45,920 --> 00:00:48,110
p?ili? slo?it?.

3
00:00:50,020 --> 00:00:55,690
Ale legenda ji vyjad?uje
v takov? form?,

4
00:00:57,190 --> 00:01:00,790
kter? j? umo??uje roz???it se
po cel?m sv?t?.

5
00:01:49,780 --> 00:01:52,440
Bylo 00.17 oce?nsk?ho ?asu,

6
00:01:53,020 --> 00:01:55,510
kdy? jsem se bl??il k p?edm?st?m
Alphaville.

7
00:01:56,190 --> 00:01:58,520
Ticho. Logika.
Bezpe??. Obez?etnost.

8
00:02:39,760 --> 00:02:42,660
M? noviny mi rezervovaly
pokoj.

9
00:02:43,070 --> 00:02:45,400
Na jm?no?
-Ivan Johnson

10
00:02:45,670 --> 00:02:48,070
Z jak?ch novi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,570 --> 00:00:44,640
N?kdy je skute?nost pro ?stn?
komunikaci

2
00:00:45,920 --> 00:00:48,110
p?ili? slo?it?.

3
00:00:50,020 --> 00:00:55,690
Ale legenda ji vyjad?uje
v takov? form?,

4
00:00:57,190 --> 00:01:00,790
kter? j? umo??uje roz???it se
po cel?m sv?t?.

5
00:01:49,780 --> 00:01:52,440
Bylo 00.17 oce?nsk?ho ?asu,

6
00:01:53,020 --> 00:01:55,510
kdy? jsem se bl??il k p?edm?st?m
Alphaville.

7
00:01:56,190 --> 00:01:58,520
Ticho. Logika.
Bezpe??. Obez?etnost.

8
00:02:39,760 --> 00:02:42,660
M? noviny mi rezervovaly
pokoj.

9
00:02:43,070 --> 00:02:45,400
Na jm?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:19,579 --> 00:01:25,643
Sometimes,
reality is too complex

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,115
for oral communication

3
00:01:31,024 --> 00:01:36,690
But legend embodies it
in a form

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,793
which enables it to spread
all over the world

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,445
It was 24.17, Oceanic Time

6
00:02:34,020 --> 00:02:36,511
when I approached
the suburbs of Alphaville

7
00:02:37,190 --> 00:02:39,522
Silence. Logic.
Security. Prudence

8
00:03:20,767 --> 00:03:23,668
My paper reserved
a room for me:

9
00:03:24,070 --> 00:03:26,402
- You are?
- Ivan Johnson

10
00:03:26,673 --> 00:03:29,