Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Along Came Polly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,633 --> 00:00:47,546
� � � � � � � � � � � � � � � � �

2
00:00:47,347 --> 00:00:49,704
�ç �óáåí, òå âçåìàì, òåáå �èñà

3
00:00:51,592 --> 00:00:56,956
�ç �óáåí, òå âçåìàì, òåáå �èñà
... çà æåíà.

4
00:00:57,839 --> 00:01:00,116
�çåìàì òå! �çåìàì òå...

5
00:01:03,005 --> 00:01:06,398
�é �óìèñ, òîâà èçãëåæäà ïðåêðàñíî.
-�ëàãîäàðÿ òè.

6
00:01:06,569 --> 00:01:08,722
� âñè÷êèòå ñâåùè äà ñå
çàìåíÿò ñ ïî-ìàëêè.

7
00:01:11,655 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1148}{1174}���ã� æ�ä�í�: �í��|�ä� �æ�ä
{1181}{1219}���� í� áí��
{1271}{1342}�ä� �æ�ä¡ ���� áí��
{1354}{1399}á�í ��æäí �æ��í �áã�ã�ø�� �á�����
{1406}{1434}���á
{1444}{1475}���á
{1533}{1565}áæí�
{1573}{1614}�á���� ��ä� �ãíá�| ����
{1618}{1677}æ�áø �á�ãæ� �����á�|�å�å �áã���í� �á��í�� �á�í �á��
{1677}{1712}��ä �á�ä¡ á� ä�� ��� �á�ä
{1742}{1826}�æ�ä¡ ���á ��á �í �á�í�
{1880}{1921}��ä�í¡ åá �ä� ��í�¿
{1921}{1973}��ä� �á�¡ ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,347 --> 00:00:50,183
Ben, Reuben, sen, Lisa'yý...

2
00:00:52,769 --> 00:00:57,690
Ben, Reuben, sen, Lisa'yý
karým olarak kabul ediyorum.

3
00:00:58,316 --> 00:01:00,527
Kabul ediyorum.

4
00:01:03,530 --> 00:01:06,783
- Lois, salon harika görünüyor.
- Teþekkürler.

5
00:01:06,866 --> 00:01:09,911
Mumlar, istediðin küçük lambalarla
deðiþtirildi.

6
00:01:09,994 --> 00:01:13,289
- Yangýn tehlikesi yok.
- Güzel. Bunlar sterilize edildi mi?

7
00:01:13,706 --> 00:01:15,958
Saðdýç geldi!

8
00:01:17,126 --> 00:01:19,337
- Aman Tanrým!
- Sandy, iyi misin?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,347 --> 00:00:50,612
Ik, Reuben, neem jou, Lisa...

2
00:00:52,652 --> 00:00:56,019
Ik, Reuben, neem jou, Lisa...

3
00:00:56,089 --> 00:00:58,250
als mijn wettige echtgenote.

4
00:00:58,324 --> 00:01:00,824
Dat doe ik.

5
00:01:03,430 --> 00:01:06,055
Hé, Lois.
De kamer ziet er prachtig uit.

6
00:01:06,432 --> 00:01:07,984
Bedankt. En alle kaarsen
zijn vervangen...

7
00:01:08,234 --> 00:01:11,187
door deze mini-lampjes die je vroeg,
dus geen brandgevaar meer.

8
00:01:11,437 --> 00:01:13,390
Hebben we deze dingen ontsmet?
- Reuben.

9
00:01:13,640 --> 00:01:16,993
De get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,646
Het huwelijk van hun dochter
met Mr Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ik, Reuben, neem jou, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ik, Reuben, neem jou, Lisa,
tot mijn wettige echtgenote.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Ja, ik wil.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
Lois, het ziet er prachtig uit.
- Bedankt.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Zoals je wenste, zijn de kaarsen
vervangen door de lampjes.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,518
Dus geen brandgevaar.
- Geweldig. Zijn deze gesteriliseerd?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
De getuige van de bru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,814 --> 00:00:50,884
�ãþ, ï �ïýìðåí, ðá�ñíù åó�íá, ��æá

2
00:00:52,986 --> 00:00:56,490
�ãþ, ï �ïýìðåí, ðá�ñíù åó�íá, ��æá

3
00:00:56,490 --> 00:00:58,592
ãéá íüìéìç óýæõãü ìïõ.

4
00:00:58,692 --> 00:01:01,195
��÷ïìáé. ��÷ïìáé.

5
00:01:03,797 --> 00:01:06,300
�åéá óïõ �üúéúò.
�ï äùì�ôéï å�íáé ðáí�ìïñöï.

6
00:01:06,400 --> 00:01:08,502
�õ÷áñéóôþ. �áé üëá ôá êåñé� áíôéêáôáóô�èçêáí
áðü áõôÃ� ôá ëõ÷íáñÃ�êéá üðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,814 --> 00:00:50,884
???, ? ???????, ?????? ?????, ????

2
00:00:52,986 --> 00:00:56,490
???, ? ???????, ?????? ?????, ????

3
00:00:56,490 --> 00:00:58,592
??? ?????? ?????? ???.

4
00:00:58,692 --> 00:01:01,195
???????. ???????.

5
00:01:03,797 --> 00:01:06,300
???? ??? ??????.
?? ??????? ????? ?????????.

6
00:01:06,400 --> 00:01:08,502
?????????. ??? ??? ?? ????? ????????????????
??? ???? ?? ?????????? ???? ???????,

7
00:01:08,602 --> 00:01:11,205
- ??? ?? ??? ??????? ???????? ??????.
- ??????.

8
00:01:11,305 --> 00:01:13,807
- ?? ???????? ???? ?? ???????;
- ???????!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{350}:úåøâí îùîéòä áìòãéú ìàúø ìéåðèååø÷ ò"é|[àåäã ëñôé [öååú äîúøâîéí ùì ìéåðèååø÷
{355}{500}:ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é|Tomer Levy [LH Subtitles Team]
{510}{800}:úåøâí áìòãéú ìàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{937}{980}áï ñèéìø
{1029}{1060}â'ðéôø àðéñèåï
{1294}{1327}- åàæ äâéòä ôåìé -
{1421}{1477}...àðé øåáï, ìå÷ç àåúê ìéñä
{1585}{1667}...àðé øåáï, ìå÷ç àåúê ìéñä
{1691}{1775}.ìäéåú àùúé, àðé îñëéí
{1789}{1826}.àðé îñëéí
{1917

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,683 --> 00:00:25,025
kOkO (CZ) a Inka Spinka (SK)
a Mipitu (p?eklad SK titulk? do CZ,
kosmetick? korektury apod.)

2
00:00:25,025 --> 00:00:29,196
uv?d?j?

3
00:00:29,196 --> 00:00:35,452
titulky k filmu

4
00:00:41,708 --> 00:00:42,751
R I S K N I

5
00:00:42,751 --> 00:00:43,794
R I S K N I TO

6
00:00:43,794 --> 00:00:46,713
R I S K N I T O S P O L L Y

7
00:00:47,339 --> 00:00:51,718
<i>J?, Reuben, si beru tebe, Liso...</i>

8
00:00:52,636 --> 00:00:56,014
<i>J?, Reuben, si beru tebe, Liso</i>

9
00:00:56,098 --> 00:00:58,267
<i>za svou pr?voplatnou man?elku.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1031}{1151}::: ����������� �� ���� :::|-áàò ����� ïðäñòàâÿ-
{1151}{1208}àç �óáåí, âçåìàì òåáå, �èñà
{1253}{1381}àç �óáåí, òå âçåìàì|�èñà... çà ìîÿ æåíà.
{1402}{1457}âçåìàì òå! âçåìàì òå...
{1526}{1607}�é �óìèñ, òîâà èçãëåäà|ïðåêðàñíî. -áëàãîäàðÿ.
{1611}{1663}� âñè÷êè ïåäàëè ùå ãî õàðåñàò
{1733}{1830}�óáåí, íàé - äîáðèÿò ïðèñòèãíà!
{1860}{1958}�îæå,äîáðå ëè ñè? -�îðõå,ëåä êóìúò|ïàäíà è ñè óäàðè äåáåëèÿ ã