Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:00:02,095 --> 00:00:08,095
- Traducere efectuat? ?n exclusivitate
pentru site-ul www.titrari.ro -
2
00:00:18,096 --> 00:00:23,225
<i>New York, ?n prezent</i>
3
00:01:02,197 --> 00:01:04,790
Haide...ia ?i respir?.
4
00:01:10,579 --> 00:01:13,796
Acum e responsabilitatea ta.
5
00:01:14,027 --> 00:01:14,996
Doar tu.
6
00:01:15,598 --> 00:01:17,201
Semnalul s-a oprit.
7
00:01:27,357 --> 00:01:30,340
Uite ce...Mai avem jum?tate de or? p?n?
?n zori. Putem reu?i. Haide.
8
00:01:30,341 --> 00:01:32,440
Haide, s? mergem.
Ridic?-te.
9
00:01:38,099 --> 00:01:44,064
Uita?i-v?...N-avem nicio ?ans?
s? sc?p?m pe aici.
10
00:01:45,018 --> 00:01:47,845