Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:02,095 --> 00:00:08,095
- Traducere efectuat? ?n exclusivitate
pentru site-ul www.titrari.ro -
2
00:00:18,096 --> 00:00:23,225
<i>New York, ?n prezent</i>
3
00:01:02,197 --> 00:01:04,790
Haide...ia ?i respir?.
4
00:01:10,579 --> 00:01:13,796
Acum e responsabilitatea ta.
5
00:01:14,027 --> 00:01:14,996
Doar tu.
6
00:01:15,598 --> 00:01:17,201
Semnalul s-a oprit.
7
00:01:27,357 --> 00:01:30,340
Uite ce...Mai avem jum?tate de or? p?n?
?n zori. Putem reu?i. Haide.
8
00:01:30,341 --> 00:01:32,440
Haide, s? mergem.
Ridic?-te.
9
00:01:38,099 --> 00:01:44,064
Uita?i-v?...N-avem nicio ?ans?
s? sc?p?m pe aici.
10
00:01:45,018 --> 00:01:47,845