Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alone In The Dark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,628 --> 00:02:25,892
It's just...

2
00:02:25,963 --> 00:02:28,397
the children are
my responsibility.

3
00:02:28,466 --> 00:02:30,366
We've been through this before.

4
00:02:30,434 --> 00:02:33,403
These children have been
specially selected.

5
00:02:33,471 --> 00:02:36,907
If my work is a success,
thousands of lives can be saved.

6
00:02:36,974 --> 00:02:39,238
It's not about a few children.

7
00:02:39,310 --> 00:02:42,438
It's about the future
of our species.

8
00:02:47,051 --> 00:02:51,317
Anyway, it's too late
for doubt now.

9
00:02:51,389 --> 00:02:52,981
The pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:14,800
?? 1967,???????????? ??????????
?? ????? ??????????? ???? ?????????
???????????? ??????? ?????????? - ???? ???????.

2
00:00:15,600 --> 00:00:22,000
?? ??????? ???????? ??? ????????
??? ?????? ???? ???????.
? ?????? ??? ????? ??? ? ?????? ??? ???????.

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,600
???? ??? 10.000 ??????, ?? ??????? ???????
??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,800
???? ???? ??? ???????? ????,
???? ????????? ?????? ??? ????.

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,600
?? ??????? ????????????? ???????????
??? ?? ??.

6
00:00:35,880 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,250 --> 00:00:09,250
em 1967, mineiros descobriram
os primeiros vest?gios...

2
00:00:09,250 --> 00:00:12,130
de uma antiga civiliza??o de nativos
americanos h? muito tempo perdida:

3
00:00:12,130 --> 00:00:13,770
Os Abkanis.

4
00:00:13,770 --> 00:00:17,290
Os abkanis acreditavam que h?
dois mundos neste planeta:

5
00:00:17,290 --> 00:00:20,490
O mundo da luz e
o mundo das trevas.

6
00:00:20,490 --> 00:00:22,690
H? 10.000 anos atr?s...

7
00:00:22,690 --> 00:00:25,930
os Abkanis abriram o portal,
entre esses mundos.

8
00:00:25,930 --> 00:00:29,570
E antes que pudessem fech?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Alone In The Dark [Ita]

Alone in the dark, ? senza dubbio un capolavoro videoludico che ha fatto la storia in questo campo. Una buona trama alla Edgard Alan Poe, una grafica tridimenzionale ed un nuovo stile di gioco: l'adventure. Oltre a risolvere enigmi al genere di George Lucas, ci torveremo a lottare contro le orde infernali che non penseranno due volte a farci fuori.

Un men? interno di gioco, ci far? interagire col mondo esterno tridimenzionale: potremmo spingere oggetti, prendere e cercare, usare oggetti e persino lottare; infatti il nostro protagonista non vedr? l'ora di prendere a pugni uno zombie pronto a mordegli il collo e anche a scaraventare con un poderoso calcio qualche

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,257 --> 00:00:10,116
<i>�n 1967, minerii au descoperit
primele vestigii</i>

2
00:00:10,216 --> 00:00:13,248
<i>ale unei civilizaþii
americane de mult pierdute:</i>

3
00:00:13,379 --> 00:00:14,910
<i>Abkani.</i>

4
00:00:14,866 --> 00:00:18,871
<i>Abkanii credeau cã pe aceastã planetã
existã douã lumi:</i>

5
00:00:18,954 --> 00:00:22,363
<i>o lume a luminii ºi
o lume a întunericului.</i>

6
00:00:22,496 --> 00:00:27,403
<i>Cu 10.000 de ani în urmã, Abkanii au
deschis o poartã între aceste lumi.</i>

7
00:00:27,828 --> 00:00:31,675
<i>�nainte ca ei sã o poatã închi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,219 --> 00:00:10,824
In 1967 stuitten mijnwerkers
op de eerste restanten...

2
00:00:10,824 --> 00:00:14,127
van een oude verloren indiaanse beschaving.

3
00:00:14,127 --> 00:00:15,754
De Abkani.

4
00:00:15,829 --> 00:00:19,733
Zij geloofden in twee
werelden op deze planeet:

5
00:00:19,733 --> 00:00:23,070
Een wereld van licht en
een wereld van duisternis.

6
00:00:23,070 --> 00:00:28,408
10.000 jaar geleden openden de Abkani's
een poort tussen deze werelden.

7
00:00:28,408 --> 00:00:32,446
Voor zij hem konden sluiten,
glipte er iets kwaadaardigs door.

8
00:00:32,446 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,219 --> 00:00:10,824
In 1967 stuitten mijnwerkers
op de eerste restanten...

2
00:00:10,824 --> 00:00:14,127
van een oude verloren indiaanse beschaving.

3
00:00:14,127 --> 00:00:15,754
De Abkani.

4
00:00:15,829 --> 00:00:19,733
Zij geloofden in twee
werelden op deze planeet:

5
00:00:19,733 --> 00:00:23,070
Een wereld van licht en
een wereld van duisternis.

6
00:00:23,070 --> 00:00:28,408
10.000 jaar geleden openden de Abkani's
een poort tussen deze werelden.

7
00:00:28,408 --> 00:00:32,446
Voor zij hem konden sluiten,
glipte er iets kwaadaardigs door.

8
00:00:32,446 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,770 --> 00:00:10,774
<i>Roku 1967, odkryli horn?ci prvn? stopy...</i>

2
00:00:10,775 --> 00:00:13,944
<i>...Po zapomenut? civilizaci
obydluj?c? Americk? kontinent...</i>

3
00:00:13,945 --> 00:00:15,696
<i>...Abkani</i>

4
00:00:15,697 --> 00:00:19,367
<i>Abkani v??ili tomu,
?e na t?to planet? jsou dva sv?ty...</i>

5
00:00:19,368 --> 00:00:22,662
<i>...Sv?t sv?tla a sv?t temnoty.</i>

6
00:00:22,663 --> 00:00:24,956
<i>P?ed 10.000 roky...</i>

7
00:00:24,957 --> 00:00:28,377
<i>...Abkani otev?eli br?nu mezi
t?mito sv?ty.</i>

8
00:00:28,378 --> 00:00:32,172
<i>D??ve, ne? ji sta?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,161 --> 00:00:14,073
In 1967 ontdekten mijnwerkers de resten
van een lang verdwenen beschaving:

2
00:00:14,253 --> 00:00:15,533
De Abkani.

3
00:00:15,713 --> 00:00:19,876
De Abkani geloofden dat er
op deze planeet twee werelden zijn.

4
00:00:20,050 --> 00:00:23,384
Een wereld van licht
en een wereld van duisternis.

5
00:00:23,554 --> 00:00:28,346
10.000 jaar geleden openden de Abkani
een poort tussen deze werelden.

6
00:00:28,559 --> 00:00:32,936
Voor de poort weer dicht was,
sloop er iets kwaadaardigs door.

7
00:00:33,105 --> 00:00:35,892
De Abkani verdwenen
op mysterieuze w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:06,149
En 1967...

2
00:00:06,247 --> 00:00:08,749
...unos mineros descubrieron
los primeros vestigios...

3
00:00:08,846 --> 00:00:11,959
...de una civilizaci?n ind?gena de la
que no se sab?a hace mucho tiempo:

4
00:00:12,056 --> 00:00:13,628
...los Abkani.

5
00:00:13,725 --> 00:00:17,287
Los Abkani cre?an que hab?a
dos mundos en este planeta:

6
00:00:17,384 --> 00:00:20,464
un mundo de luz
y un mundo de oscuridad.

7
00:00:20,562 --> 00:00:22,486
Hace 10.000 a?os,

8
00:00:22,584 --> 00:00:25,761
...los Abkani abrieron una puerta
entre estos mundos.

9
00:0