Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alone In The Dark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,628 --> 00:02:25,892
It's just...

2
00:02:25,963 --> 00:02:28,397
the children are
my responsibility.

3
00:02:28,466 --> 00:02:30,366
We've been through this before.

4
00:02:30,434 --> 00:02:33,403
These children have been
specially selected.

5
00:02:33,471 --> 00:02:36,907
If my work is a success,
thousands of lives can be saved.

6
00:02:36,974 --> 00:02:39,238
It's not about a few children.

7
00:02:39,310 --> 00:02:42,438
It's about the future
of our species.

8
00:02:47,051 --> 00:02:51,317
Anyway, it's too late
for doubt now.

9
00:02:51,389 --> 00:02:52,981
The pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:14,800
?? 1967,???????????? ??????????
?? ????? ??????????? ???? ?????????
???????????? ??????? ?????????? - ???? ???????.

2
00:00:15,600 --> 00:00:22,000
?? ??????? ???????? ??? ????????
??? ?????? ???? ???????.
? ?????? ??? ????? ??? ? ?????? ??? ???????.

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,600
???? ??? 10.000 ??????, ?? ??????? ???????
??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,800
???? ???? ??? ???????? ????,
???? ????????? ?????? ??? ????.

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,600
?? ??????? ????????????? ???????????
??? ?? ??.

6
00:00:35,880 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{234}1967 Rudari su otkrili prvi predmet
{235}{317}o posljednjoj A.D. civilizaciji
{318}{358}Abkanima
{359}{449}Abkani su vjerovali da postoje|2 paralelna svijeta na zemlji.
{449}{529}Svijet svjetlosti i tame.
{530}{597}Prije 10 000 godina Abkani su
{598}{659}otvorili vrata izmedju ova 2 svijeta.
{660}{761}Prije nego sto su je zatvorili|dogodilo se nesto lose.
{765}{845}Abkani su misteriozno nestali |sa lica zemlje.
{846}{896}Ostalo je samo nekoliko artifakta |o njima.
{897}{977}Skriveni dubokou zemlji.
{978}{1041}Ovi artifakti govore o užasima
{1041}{1100}strahu ,stvorenjima iz tame.
{1100}{1194}Koja èekaju dan kada ce se vrata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Alone In The Dark [Ita]

Alone in the dark, ? senza dubbio un capolavoro videoludico che ha fatto la storia in questo campo. Una buona trama alla Edgard Alan Poe, una grafica tridimenzionale ed un nuovo stile di gioco: l'adventure. Oltre a risolvere enigmi al genere di George Lucas, ci torveremo a lottare contro le orde infernali che non penseranno due volte a farci fuori.

Un men? interno di gioco, ci far? interagire col mondo esterno tridimenzionale: potremmo spingere oggetti, prendere e cercare, usare oggetti e persino lottare; infatti il nostro protagonista non vedr? l'ora di prendere a pugni uno zombie pronto a mordegli il collo e anche a scaraventare con un poderoso calcio qualche

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,257 --> 00:00:10,116
<i>�n 1967, minerii au descoperit
primele vestigii</i>

2
00:00:10,216 --> 00:00:13,248
<i>ale unei civilizaþii
americane de mult pierdute:</i>

3
00:00:13,379 --> 00:00:14,910
<i>Abkani.</i>

4
00:00:14,866 --> 00:00:18,871
<i>Abkanii credeau cã pe aceastã planetã
existã douã lumi:</i>

5
00:00:18,954 --> 00:00:22,363
<i>o lume a luminii ºi
o lume a întunericului.</i>

6
00:00:22,496 --> 00:00:27,403
<i>Cu 10.000 de ani în urmã, Abkanii au
deschis o poartã între aceste lumi.</i>

7
00:00:27,828 --> 00:00:31,675
<i>�nainte ca ei sã o poatã închi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{219}Roku 1967 objevili horn?ci|prvn? poz?statky
{221}{326}d?vno ztracen?|severoamerick? civilizace Abkani?.
{345}{435}Abkaniov? v??ili,|?e na zemi existuj? dva sv?ty,
{437}{508}sv?t sv?tla a sv?t temnoty.
{523}{637}P?ed deseti tis?ci lety|otev?eli mezi t?mito sv?ty br?nu.
{648}{748}Ne? ji sta?ili zase zav??t,|proklouzlo skrz ni zlo.
{752}{826}Abkaniov? pak z?hadn? zmizeli.
{830}{887}Z?stala po nich jen hrstka artefakt?
{889}{964}ukryt?ch na t?ch|nejodlehlej??ch m?stech zem?.
{966}{1082}Tyto v?tvory vypov?daj?|o d?siv?ch tvorech temnoty,
{1084}{1185}?ekaj?c?ch na den, kdy bude|mo?n? br?nu op?t otev??t.
{1187}{1295}K v?zkumu temn?ch ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,320
Vuonna 1967 kaivosmiehet
l?ysiv?t kauan kadoksissa olleen -

2
00:00:08,363 --> 00:00:11,600
Amerikan alkuper?iskansan
ensimm?iset j??nn?kset.

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,280
Abkanien.

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,880
Abkanit uskoivat t?ll? planeetalla
olevan kaksi maailmaa.

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,080
Valon ja pimeyden maailmat.

6
00:00:20,200 --> 00:00:25,280
10000 vuotta sitten Abkanit avasivat
n?iden maailmojen v?lisen portin.

7
00:00:25,400 --> 00:00:29,400
Ennen kuin he ehtiv?t sulkea sen,
jotain pahaa p??si l?pi.

8
00:00:29,600 --> 00:00:32,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,813 --> 00:02:18,982
C'est juste...

2
00:02:19,024 --> 00:02:21,401
Les enfants sont sous
Ma responsabilit?.

3
00:02:21,484 --> 00:02:23,278
Nous avons connu ?a auparavant.

4
00:02:23,320 --> 00:02:26,114
Ces enfants ont ?t?
Sp?cialement choisi.

5
00:02:26,239 --> 00:02:29,534
Si mon travail est un succ?s,
Des milliers de vies peuvent ?tre sauv?es.

6
00:02:29,534 --> 00:02:31,745
Ce n'est pas pour quelques enfants.

7
00:02:31,745 --> 00:02:34,789
Il en est de l'avenir
De notre esp?ce.

8
00:02:39,294 --> 00:02:43,340
De toute fa?on, c'est trop tard
Pour douter maintenant.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,219 --> 00:00:10,824
In 1967 stuitten mijnwerkers
op de eerste restanten...

2
00:00:10,824 --> 00:00:14,127
van een oude verloren indiaanse beschaving.

3
00:00:14,127 --> 00:00:15,754
De Abkani.

4
00:00:15,829 --> 00:00:19,733
Zij geloofden in twee
werelden op deze planeet:

5
00:00:19,733 --> 00:00:23,070
Een wereld van licht en
een wereld van duisternis.

6
00:00:23,070 --> 00:00:28,408
10.000 jaar geleden openden de Abkani's
een poort tussen deze werelden.

7
00:00:28,408 --> 00:00:32,446
Voor zij hem konden sluiten,
glipte er iets kwaadaardigs door.

8
00:00:32,446 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{97}Http://subs.Unacs.Bg
{150}{258}�ðåç 1967 ãîäèíà, ìèíüîðè íàìåðèõà|îñòàíêè îò îòäàâíà èç÷åçíàëàòà
{260}{342}�èâèëèçàöèÿ íà ïúðâèòå|àìåðèêàíñêè æèòåëè...
{344}{383}�áêàíèòå.
{385}{474}�áêàíèòå ñà âÿðâàëè, ÷å íà|òàçè ïëàíåòà èìà äâà ñâÿòà.
{474}{555}�âåòúò íà ñâåòëèíàòà è ñâåòà íà ìðàêà.
{555}{623}�ðåäè äåñåò õèëÿäè ãîäèíè �áêàíèòå...
{623}{685}�òâîðèëè âðàòà ìåæäó òåçè äâà ñâÿòà.
{685}{786}�ðåäè äà óñ