Résultat de la recherche pour Alle

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,686 --> 00:01:21,719
One Sunday in 1828 a ragged boy was
found abandoned in the town of N.

2
00:01:23,864 --> 00:01:29,427
He could hardly walk
and spoke but one sentence.

3
00:01:31,338 --> 00:01:36,742
Later, he told of being
locked in a dark cellar from birth.

4
00:01:38,512 --> 00:01:44,178
He had never seen another human
being, a tree, a house before.

5
00:01:45,552 --> 00:01:52,219
To this day no one knows where
he came from - Or who set him free.

6
00:02:34,568 --> 00:02:42,498
Don't you hear that horrible
screaming all round you?

7
00:02:42,609 --> 00:02:46,739
That s

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,686 --> 00:01:21,719
One Sunday in 1 828 a ragged boy was
found abandoned in the town of N.

2
00:01:23,864 --> 00:01:29,427
He could hardly walk
and spoke but one sentence.

3
00:01:31,338 --> 00:01:36,742
Later, he told of being
locked in a dark cellar from birth.

4
00:01:38,512 --> 00:01:44,178
He had never seen another human
being, a tree, a house before.

5
00:01:45,552 --> 00:01:52,219
To this day no one knows where
he came from - or who set him free.

6
00:02:34,568 --> 00:02:42,498
Don't you hear that horrible
screaming all round you?

7
00:02:42,609 --> 00:02:46,739
That

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,687 --> 00:00:12,681
Leone al vento, stiamo marciando.
Siamo l'armata Brancaleone.

2
00:00:29,807 --> 00:00:35,564
In mezzo al mare
una barca ci sta.

3
00:00:35,767 --> 00:00:41,046
Ci sallmmo tuttl quanti
per andare in Terra Santa.

4
00:00:49,167 --> 00:00:54,525
Arrivare in Terra Santa...

5
00:00:54,727 --> 00:01:00,006
Ci sallmmo tuttl quanti
per andare in Terra Santa.

6
00:01:08,007 --> 00:01:12,046
Branca, Branca, Branca.
Leon, Leon, Leon.

7
00:01:16,367 --> 00:01:22,124
Leone al vento, stiamo marciando.
Siamo l'armata Brancaleone.

8
00:01:38,207 --> 00:01:42,803
Qu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,877 --> 00:00:35,395
BRANCALEONE AUX CROISADES

2
00:02:35,588 --> 00:02:39,018
GRANDE EST LA FOI
ET ETROITE EST LA MER

3
00:02:54,553 --> 00:02:58,071
La mer! La mer!

4
00:02:59,342 --> 00:03:03,432
Louez le Seigneur! Louez la mer!

5
00:03:03,433 --> 00:03:08,250
- Qu'Il soit lou?.
- Lou?e soit la mer!

6
00:03:18,967 --> 00:03:23,018
Un Saint vaisseau!

7
00:03:30,287 --> 00:03:33,368
- Des assaillants!
- Fuyons!

8
00:03:35,936 --> 00:03:40,866
D'abord les malades!

9
00:03:40,866 --> 00:03:44,426
D'abord l'aveugle qui conduit le boiteux

10
00:03:44,426 --> 00:03:48,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,686 --> 00:01:21,719
One Sunday in 1 828 a ragged boy was
found abandoned in the town of N.

2
00:01:23,864 --> 00:01:29,427
He could hardly walk
and spoke but one sentence.

3
00:01:31,338 --> 00:01:36,742
Later, he told of being
locked in a dark cellar from birth.

4
00:01:38,512 --> 00:01:44,178
He had never seen another human
being, a tree, a house before.

5
00:01:45,552 --> 00:01:52,219
To this day no one knows where
he came from - or who set him free.

6
00:02:34,568 --> 00:02:42,498
Don't you hear that horrible
screaming all round you?

7
00:02:42,609 --> 00:02:46,739
That

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,240 --> 00:00:35,760
BRANCALEONE
NAS CRUZADAS

2
00:02:35,290 --> 00:02:38,720
GRANDE ? A F?
E ESTREITO ? O MAR

3
00:02:53,960 --> 00:02:57,480
O mar! O mar!

4
00:02:58,750 --> 00:03:02,840
Louvado seja o Senhor!
Louvado seja o mar!

5
00:03:02,840 --> 00:03:07,660
-Louvado seja.
-Louvado seja o mar!

6
00:03:18,380 --> 00:03:22,430
A Santa Barca!

7
00:03:29,700 --> 00:03:32,780
-Assaltantes!
-Vamos fugir!

8
00:03:35,350 --> 00:03:40,280
Primeiro os doentes!

9
00:03:40,280 --> 00:03:43,840
Primeiro o cego que est?
carregando o coxo!

10
00:03:43,840 --> 00:03:47,660

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,400 --> 00:01:13,632
El domingo de Pentecost?s de 1828,

2
00:01:13,920 --> 00:01:17,754
apareci? en la ciudad de N.
Un joven abandonado,

3
00:01:18,040 --> 00:01:21,589
al que llamaron Gaspar Hauser.

4
00:01:21,880 --> 00:01:26,396
Apenas pod?a caminar
y s?lo sab?a decir una frase.

5
00:01:26,680 --> 00:01:29,956
M?s tarde,
cuando aprendi? a hablar,

6
00:01:30,240 --> 00:01:34,756
cont? que siempre hab?a estado
encerrado en un s?tano oscuro,

7
00:01:35,040 --> 00:01:38,237
que no conoc?a
la realidad exterior...

8
00:01:38,520 --> 00:01:42,638
y que ignoraba que existieran

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:20,340
W pierwszy dzie? Zielonych ?wi?tek 1828 roku
w mie?cie N, zatrzymano zaniedbanego znajd?,

2
00:01:24,000 --> 00:01:31,000
kt?rego p??niej nazwano Kasparem Hauserem.
Nie potrafi? chodzi?, a wypowiedzie? umia?
tylko jedno zdanie.

3
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
P??niej, gdy ju? nauczy? si? m?wi?,
opowiada, ?e ca?e swe ?ycie tkwi? zamkni?ty
w ciemnej piwnicy

4
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
nie wiedz?c, ?e poza nim istniej? inni ludzie,
jedzenie bowiem rzucano mu zawsze noc?,
kiedy spa?.

5
00:01:39,000 --> 00:01:45,620
Nie mia? ?adnego wyobra?enia o ?wiecie,
nie wied

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,440 --> 00:01:21,032
One Sunday in 1828 a ragged boy was
found abandoned in the town of N.

2
00:01:21,120 --> 00:01:28,151
He could hardly walk
and spoke but one sentence.

3
00:01:28,240 --> 00:01:37,512
Later, he told of being
locked in a dark cellar from birth.

4
00:01:37,600 --> 00:01:46,793
He had never seen another
human being, a tree or a house before.

5
00:01:46,880 --> 00:01:59,156
To this day no one knows where
he came from - Or who set him free.

6
00:02:29,200 --> 00:02:36,515
Don't you hear that horrible
screaming all round you?

7
00:02:36,600 --> 00:02:40,912
That

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,877 --> 00:00:35,395
BRANCALEONE AUX CROISADES

2
00:02:35,588 --> 00:02:39,018
GRANDE EST LA FOI
ET ETROITE EST LA MER

3
00:02:54,553 --> 00:02:58,071
La mer! La mer!

4
00:02:59,342 --> 00:03:03,432
Louez le Seigneur! Louez la mer!

5
00:03:03,433 --> 00:03:08,250
- Qu'Il soit loué.
- Louée soit la mer!

6
00:03:18,967 --> 00:03:23,018
Un Saint vaisseau!

7
00:03:30,287 --> 00:03:33,368
- Des assaillants!
- Fuyons!

8
00:03:35,936 --> 00:03:40,866
D'abord les malades!

9
00:03:40,866 --> 00:03:44,426
D'abord l'aveugle qui conduit le boiteux

10
00:03:44,426 --> 00:03:4