Search Movie Subtitles results for All Over The Guy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,703 --> 00:00:39,035
Oh, no!

2
00:00:39,105 --> 00:00:40,902
Come on!

3
00:00:57,557 --> 00:00:59,149
Come on, baby.

4
00:01:00,493 --> 00:01:02,358
Grab it!

5
00:01:11,771 --> 00:01:13,602
All right.

6
00:01:18,278 --> 00:01:19,802
What...?

7
00:01:34,894 --> 00:01:36,384
Vincent.

8
00:01:37,630 --> 00:01:40,394
No, no, bad idea. Bad idea!

9
00:02:59,979 --> 00:03:01,674
Just take what you need.

10
00:03:01,748 --> 00:03:04,808
Just take what you need.

11
00:03:25,205 --> 00:03:26,194
What's...?

12
00:03:56,769 --> 00:03:58,168
RJ?

13
00:03:58,938 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,396 --> 00:00:18,864
One-- two--

2
00:00:18,899 --> 00:00:21,367
One, two, three, four...

3
00:00:21,401 --> 00:00:23,369
( theme music playing )

4
00:00:31,178 --> 00:00:33,305
-- You've got to face it --

5
00:00:33,347 --> 00:00:36,783
-- Love makes no sense --

6
00:00:40,587 --> 00:00:42,578
-- Don't try to fight it --

7
00:00:42,656 --> 00:00:47,821
-- All your defenses
are useless to you now --

8
00:00:50,430 --> 00:00:52,227
-- When you leave this room --

9
00:00:52,265 --> 00:00:55,200
-- All you will
think about is me --

10
00:00:58,705 --> 00:01:04,803
--

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2272}{2352}Hi, this is Eli,|leave a message.
{2383}{2410}Hey, it's Tom...
{2441}{2501}once again. Call me.
{4077}{4160}Hi. I'm Eli Wyckoff.|I'm here for my test results.
{4161}{4194}You're about an hour early.
{4195}{4246}Why don't you get yourself|some coffee?
{4248}{4288}I'm going to wait,|if that's okay.
{4289}{4313}Okay.
{4453}{4476}Is this your first time?
{4535}{4564}My first?
{4565}{4588}No, no.
{4637}{4722}I have this habit of getting|tested after every boy...
{4751}{4774}guy that I ever...
{4815}{4858}There's only been three|in the past few...
{4909}{4963}This is the third, so it's not|really a habit.
{4989}{5026}- Yet.|- Uh-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{444}One--two--
{445}{504}One, two, three, four...
{740}{791}# You've got to face it #
{792}{874}# Love makes no sense #
{965}{1013}# Don't try to fight it #
{1015}{1139}# All your defenses|are useless to you now #
{1201}{1244}# When you leave this room #
{1245}{1315}# All you will|think about is me #
{1400}{1546}# I'll be every song on your radio,|everything on your TV #
{1547}{1618}# Just wait and see #
{1620}{1738}# Even though you|never looked at me #
{1740}{1800}# I know the real you #
{1802}{1861}# ls behind those eyes #
{1863}{1922}# Every true story #
{1924}{2001}# ls full of lies #
{2002}{2074}# We tell #
{2264}{2344}Hi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{380}T?umoczenie: ravenpl
{385}{444}Raz--dwa--
{445}{504}raz, dwa, trzy, cztery...
{740}{791}# You've got to face it #
{792}{874}# Love makes no sense #
{965}{1013}# Don't try to fight it #
{1015}{1139}# All your defenses|are useless to you now #
{1201}{1244}# When you leave this room #
{1245}{1315}# All you will|think about is me #
{1400}{1546}# I'll be every song on your radio,|everything on your TV #
{1547}{1618}# Just wait and see #
{1620}{1738}# Even though you|never looked at me #
{1740}{1800}# I know the real you #
{1802}{1861}# ls behind those eyes #
{1863}{1922}# Every true story #
{1924}{2001}# ls full of lies #
{2002}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{393}{452}One-- two--
{453}{512}One, two, three, four...
{513}{560}( theme music playing )
{747}{798}-- You've got to face it --
{799}{881}-- Love makes no sense --
{973}{1020}-- Don't try to fight it --
{1022}{1146}-- All your defenses|are useless to you now --
{1209}{1252}-- When you leave this room --
{1253}{1323}-- All you will|think about is me --
{1407}{1553}-- I'll be every song on your radio,|everything on your TV --
{1554}{1626}-- Just wait and see --
{1627}{1746}-- Even though you|never looked at me --
{1748}{1808}-- I know the real you --
{1809}{1869}-- Is behind those eyes --
{1870}{1930}-- Every true story --
{1932}{2008}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{393}{452}One-- two--
{453}{512}One, two, three, four...
{513}{560}( theme music playing )
{747}{798}-- You've got to face it --
{799}{881}-- Love makes no sense --
{973}{1020}-- Don't try to fight it --
{1022}{1146}-- All your defenses|are useless to you now --
{1209}{1252}-- When you leave this room --
{1253}{1323}-- All you will|think about is me --
{1407}{1553}-- I'll be every song on your radio,|everything on your TV --
{1554}{1626}-- Just wait and see --
{1627}{1746}-- Even though you|never looked at me --
{1748}{1808}-- I know the real you --
{1809}{1869}-- Is behind those eyes --
{1870}{1930}-- Every true story --
{1932}{2008}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,720 --> 00:00:18,181
# One - two #

2
00:00:18,222 --> 00:00:20,683
# One, two, three, four... #

3
00:00:30,483 --> 00:00:32,610
# You've got to face it #

4
00:00:32,652 --> 00:00:36,072
# Love makes no sense #

5
00:00:39,909 --> 00:00:41,869
# Don't try to fight it #

6
00:00:41,952 --> 00:00:47,124
# All your defenses
are useless to you now #

7
00:00:49,751 --> 00:00:51,544
# When you leave this room #

8
00:00:51,586 --> 00:00:54,505
# All you will
think about is me #

9
00:00:54,506 --> 00:00:56,698
( Tudo por causa deste cara)

10
00:00:58,009 --> 00:01:04,097
# I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,460
Uno- Dos-

2
00:00:18,502 --> 00:00:20,961
Uno, dos, tres, cuatro...

3
00:00:30,757 --> 00:00:32,883
- Tienes que aceptarlo -

4
00:00:32,925 --> 00:00:36,343
- El amor no tiene sentido -

5
00:00:40,177 --> 00:00:42,137
- No trates de luchar contra eso -

6
00:00:42,220 --> 00:00:47,389
- Todas tus defensas
no tienen sentido ahora -

7
00:00:50,014 --> 00:00:51,807
- Cuando dejes esta habitación -

8
00:00:51,849 --> 00:00:54,767
- Solo pensarás en mí -

9
00:00:58,269 --> 00:01:04,355
- Seré cada canción en tu radio,
todo en tu TV -

10
00:01:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{393}{452}One-- two--
{453}{512}One, two, three, four...
{513}{560}( theme music playing )
{747}{798}-- You've got to face it --
{799}{881}-- Love makes no sense --
{973}{1020}-- Don't try to fight it --
{1022}{1146}-- All your defenses|are useless to you now --
{1209}{1252}-- When you leave this room --
{1253}{1323}-- All you will|think about is me --
{1407}{1553}-- I'll be every song on your radio,|everything on your TV --
{1554}{1626}-- Just wait and see --
{1627}{1746}-- Even though you|never looked at me --
{1748}{1808}-- I know the real you --
{1809}{1869}-- Is behind those eyes --
{1870}{1930}-- Every true story --
{1932}{2008}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,460
Uno- Dos-

2
00:00:18,502 --> 00:00:20,961
Uno, dos, tres, cuatro...

3
00:00:30,757 --> 00:00:32,883
- Tienes que aceptarlo -

4
00:00:32,925 --> 00:00:36,343
- El amor no tiene sentido -

5
00:00:40,177 --> 00:00:42,137
- No trates de luchar contra eso -

6
00:00:42,220 --> 00:00:47,389
- Todas tus defensas
no tienen sentido ahora -

7
00:00:50,014 --> 00:00:51,807
- Cuando dejes esta habitación -

8
00:00:51,849 --> 00:00:54,767
- Solo pensarás en mí -

9
00:00:58,269 --> 00:01:04,355
- Seré cada canción en tu radio,
todo en tu TV -

10
00:01:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4077}{4160}Bunã ziua.Eu sunt Eli Wyckoff.|Mã aflu aici pentru rezultatul testelor mele.
{4161}{4194}A-þi venit cu o orã mai devreme.
{4195}{4246}De ce nu te serveºti cu puþinã cafea?
{4248}{4288}Am de gând sã aºtept,|dacã este în regulã.
{4289}{4313}Ok.
{4453}{4476}Este prima oarã când veniþi aici?
{4535}{4564}Prima oarã?
{4565}{4588}Nu, nu.
{4637}{4722}Am acest obicei de a mã| testa dupã fiecare bãiat,
{4751}{4774}tip, pe care...
{4815}{4858}Nu au fost decât 3|în ultimii...
{4909}{4963}Aceasta este a treia oarã, deci nu este chiar un obicei.
{4989}{5026}- �ncã.|- Uh-huh.
{5028}{5115}Oh, nu. Nu existã mãcar o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,460
Uno- Dos-

2
00:00:18,460 --> 00:00:20,961
Uno, dos, tres, cuatro...

3
00:00:30,757 --> 00:00:32,883
- Tienes que aceptarlo -

4
00:00:32,883 --> 00:00:36,343
- El amor no tiene sentido -

5
00:00:40,177 --> 00:00:42,137
- No trates de luchar contra eso -

6
00:00:42,137 --> 00:00:47,389
- Todas tus defensas
no tienen sentido ahora -

7
00:00:50,014 --> 00:00:51,807
- Cuando dejes esta habitación -

8
00:00:51,807 --> 00:00:54,767
TODO SOBRE EL TIPO
- Solo pensarás en mí -

9
00:00:58,269 --> 00:01:04,355
- Seré cada canción en tu radio,
todo en tu T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,705 --> 00:02:14,004
A lot of people think
Elvis is the king of rock 'n' roll.

2
00:02:14,375 --> 00:02:16,400
But I say it's Chuck Berry.

3
00:02:16,878 --> 00:02:19,312
Chuck Berry will always be
the king in my book.

4
00:02:19,414 --> 00:02:21,644
He even went to jail for rock 'n' roll.

5
00:02:21,916 --> 00:02:24,851
I really admire a guy
who stands up for what he believes in.

6
00:02:25,186 --> 00:02:29,885
I remember one time, I learned
a Chuck Berry intro to Johnny B. Goode.

7
00:02:30,124 --> 00:02:31,591
Took me six months.

8
00:02:32,226 --> 00:02:35,559
I had to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,869 --> 00:00:04,928


2
00:00:08,742 --> 00:00:10,767
"Kad ti ?ivot do?e glave"

3
00:00:10,877 --> 00:00:15,007
"unesi malo sve?ine u svoj ?ivot
Daj Mintosu da ti osve?i ?ivot"

4
00:00:15,915 --> 00:00:19,043
"?ivot je samo povetarac
kad ostane? sve? i kul"

5
00:00:19,152 --> 00:00:21,780
"Jer Mintos ti osve?ava ?ivot"

6
00:00:21,888 --> 00:00:25,324
"Oseti tu sve?inu
Ne mo?e? ni?ta protiv nje"

7
00:00:25,425 --> 00:00:28,917
"Mintos sve?ina
Daj Mintosu da ti osve?i ?ivot"

8
00:00:30,697 --> 00:00:32,426
Mintos, proizvo?a? sve?ine.

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,458
Ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,355 --> 00:00:24,107
<i>Traducido al Español

2
00:00:24,149 --> 00:00:26,233
<i>y sincronizado por

3
00:00:26,275 --> 00:00:28,829
TOWALK

4
00:00:40,541 --> 00:00:45,754
<b>TODAVIA ESTOY ESPERANDO

5
00:02:10,422 --> 00:02:13,926
Dicen que Elvis era el "Rey del
rock and roll"...

6
00:02:14,134 --> 00:02:16,553
pero yo digo que es Chuck Berry, viejo!

7
00:02:16,762 --> 00:02:19,056
Chuck Berry siempre va a ser el rey...

8
00:02:19,264 --> 00:02:21,683
él fue a la cárcel por el rock and roll.

9
00:02:21,892 --> 00:02:24,645
Y yo admiro a un tipo que defiende
aquello en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,300 --> 00:01:56,280
?Quieres?

2
00:01:57,980 --> 00:01:59,120
Estoy a r?gimen.

3
00:01:59,580 --> 00:02:01,850
Tienes raz?n,
est?s como una vaca.

4
00:02:02,140 --> 00:02:03,250
Puta.

5
00:02:06,540 --> 00:02:08,610
?Para de restreg?rmelas
por la cara!

6
00:02:09,140 --> 00:02:10,090
Vale...

7
00:02:20,620 --> 00:02:22,970
?Es necesario que seas tan cerda?

8
00:03:00,340 --> 00:03:02,490
?Eres toda una estrella del rock !

9
00:03:11,740 --> 00:03:12,650
Lo siento.

10
00:03:12,860 --> 00:03:14,850
Por lo menos no me la has robado.

11
00:03:17,300 --> 00:03:18,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,705 --> 00:02:14,141
Beaucoup de gens pensent
qu'Elvis est le roi du rock and roll.

2
00:02:14,375 --> 00:02:16,502
Moi, je dis que c'est Chuck Berry.

3
00:02:16,878 --> 00:02:19,346
Pour moi, Chuck Berry sera toujours le roi.

4
00:02:19,414 --> 00:02:21,848
Il est même allé en prison pour la cause.

5
00:02:21,916 --> 00:02:24,851
J'admire vraiment ceux qui se battent
pour leurs idéaux.

6
00:02:25,186 --> 00:02:29,885
Je me rappelle avoir appris l'intro
de Johnny B. Goode de Chuck Berry.

7
00:02:30,124 --> 00:02:31,648
�a m'a pris six mois.

8
00:02:32,226 --> 00:02:35,55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,705 --> 00:02:08,004
A lot of people think
Elvis is the king of rock 'n' roll.

2
00:02:08,375 --> 00:02:10,400
But I say it's Chuck Berry.

3
00:02:10,878 --> 00:02:13,312
Chuck Berry will always be
the king in my book.

4
00:02:13,414 --> 00:02:15,644
He even went to jail for rock 'n' roll.

5
00:02:15,916 --> 00:02:18,851
I really admire a guy
who stands up for what he believes in.

6
00:02:19,186 --> 00:02:23,885
I remember one time, I learned
a Chuck Berry intro to Johnny B. Goode.

7
00:02:24,124 --> 00:02:25,591
Took me six months.

8
00:02:26,226 --> 00:02:29,559
I had to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,964 --> 00:00:40,062
- Tempus, I never...
- Expected to see me?

2
00:00:40,267 --> 00:00:43,175
Of course not.
You were not worthy before now.

3
00:00:43,346 --> 00:00:45,980
What is the name
you are using here?

4
00:00:47,657 --> 00:00:50,599
- Rodriguez.
- Ah, yes.

5
00:00:50,770 --> 00:00:55,765
I've been sent to you, Rodriguez,
as a gift.

6
00:00:55,936 --> 00:00:58,741
- Sent? By who?
- I think you know who.

7
00:00:58,912 --> 00:01:00,759
And why.

8
00:01:00,931 --> 00:01:03,223
I can defeat the Charmed Ones
on my own.

9
00:01:03,531 --> 00:01:05,891
I don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
Traduzido por "BUTTBLASTER"

2
00:00:08,754 --> 00:00:10,754
"Quando a vida chegar até ti

3
00:00:10,854 --> 00:00:15,054
"Põe uma frescura na tua vida
Deixa Mintos refrescar a tua vida

4
00:00:15,953 --> 00:00:19,053
"A vida é como a brisa
quando estás fresco e frio

5
00:00:19,153 --> 00:00:21,752
"Porque Mintos põe a tua vida fresca

6
00:00:21,852 --> 00:00:25,352
"Prova essa frescura
Apenas não podes superar

7
00:00:25,452 --> 00:00:28,952
"A frescura do Mintos
Deixa Mintos refrescar a tua vida"

8
00:00:30,652 --> 00:00:32,451
Mintos, The Fresh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,100
[Cheery singing from TV]

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
SINGERS: "When life is getting to you

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,200
"put some fresh in your life
Let Mintos freshen up your life

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
"Life is just a breeze
when you stay fresh and cool

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,900
"Because Mintos puts the fresh in life

6
00:00:22,000 --> 00:00:25,500
"Taste that freshness
Just can't beat it

7
00:00:25,600 --> 00:00:29,100
"Mintos freshness
Let Mintos freshen your life"

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,600
Mintos, the Freshmaker.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,201 --> 00:00:37,871
Ah? est? Craig Hoffman.
Es tan rebelde.

2
00:00:38,038 --> 00:00:40,374
Dios m?o, es tan guapo.

3
00:00:40,457 --> 00:00:42,709
Y no sigue las reglas de nadie,
salvo las de ?l mismo.

4
00:00:42,793 --> 00:00:44,044
Meg, tendr?as que pedirle salir.

5
00:00:44,127 --> 00:00:47,013
Quiero decir, que eres la ?nica de
nosotras que tuvo un novio real.

6
00:00:48,298 --> 00:00:50,551
He vuelto.
Te tra?do m?s comida.

7
00:00:50,968 --> 00:00:53,887
Siempre me escuchas,
no eres como los otros chicos.

8
00:00:56,557 --> 00:00:58,642
Eres tan bueno con los anima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3122}{3199}Pek çok kiþiye göre|rock 'n' roll'un kralý Elvis.
{3204}{3262}Bana göre kral Chuck Berry.
{3267}{3326}Chuck benim kitabýmda|her zaman kral olacaktýr.
{3331}{3384}Rock 'n' roll için|hapse bile girdi.
{3389}{3462}�nandýðý þeyler için mücadele|edenlere hayranlýk duyarým.
{3467}{3581}Bir keresinde Johnny B Goode 'un|introsunu öðrenmiþtim.
{3586}{3674}Altý ayýmý aldý.|Plaðý yavaþlatmam gerekti.
{3679}{3786}Nota nota öðrendim. Sonra|þarkýcýmýz perde deðiþtirdi.
{3791}{3908}Salak herif. Rock 'n' roll'a|saygý duymalýsýn çünkü öldürür.
{3913}{4025}Elvis'i öldürdü. �nsanlar bunu|uyuþturucu y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,409 --> 00:00:40,358
- Tempus, I never...
- Expected to see me?

2
00:00:40,569 --> 00:00:43,402
Of course not.
You were not worthy before now.

3
00:00:43,569 --> 00:00:46,129
What is the name
you are using here?

4
00:00:47,769 --> 00:00:50,647
- Rodriguez.
- Ah, yes.

5
00:00:50,809 --> 00:00:55,678
I've been sent to you, Rodriguez,
as a gift.

6
00:00:55,849 --> 00:00:58,602
- Sent? By who?
- I think you know who.

7
00:00:58,769 --> 00:01:00,566
And why.

8
00:01:00,729 --> 00:01:02,959
I can defeat the Charmed Ones
on my own.

9
00:01:03,249 --> 00:01:05,558
I don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,287
<i>Previously on Greek</i>

2
00:00:01,300 --> 00:00:02,761
I am graduating this spring,

3
00:00:02,762 --> 00:00:04,821
and you could be the
heir to my throne.

4
00:00:04,966 --> 00:00:07,759
If you plan to graduate,
you're going to need to complete a fifth year

5
00:00:07,784 --> 00:00:09,389
here at Cyprus-Rhodes.

6
00:00:09,545 --> 00:00:12,668
I'm staying for a
fifth year here at CRU!

7
00:00:12,824 --> 00:00:14,880
Isn't that great, Case?
- Yeah.

8
00:00:15,029 --> 00:00:17,315
Frannie's already had her reign.
It's your turn now.

9
00:00:17,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,449 --> 00:00:41,524
- Tempus... jeg...
...forventet ikke å se meg.

2
00:00:41,729 --> 00:00:46,166
Du har ikke vært verdig før nå.
Hvilket navn bruker du her?

3
00:00:47,929 --> 00:00:50,841
- Rodriguez.
- Stemmer...

4
00:00:51,049 --> 00:00:55,679
Jeg er blitt sendt til deg,
Rodriguez, som en gave.

5
00:00:55,889 --> 00:01:00,565
- Sendt av hvem?
- Det vet du godt... også hvorfor.

6
00:01:00,769 --> 00:01:05,479
Jeg kan overvinne de tre heksene
selv. Jeg trenger ingen hjelp.

7
00:01:05,689 --> 00:01:12,162
Hva får deg til å tro
at du har funnet de tre heksene?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,154 --> 00:01:02,487
¿Y cuál es la música "du jour"?

2
00:01:02,850 --> 00:01:03,908
Jazz fusion.

3
00:01:04,159 --> 00:01:06,749
Ya sabes, los Stones
están tocando en Anaheim...

4
00:01:06,750 --> 00:01:08,953
...y esa nena puede
llevarnos en 45 minutos.

5
00:01:08,954 --> 00:01:10,488
Creo que las entradas están agotadas.

6
00:01:10,600 --> 00:01:12,999
Bueno, conozco a Keith hace tiempo,
es una larga historia.

7
00:01:13,000 --> 00:01:14,299
No creo estar vestida
para un concierto--

8
00:01:14,300 --> 00:01:16,256
Te pones una remera
sobre ese hermoso vestido...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz

2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sov?tsk? svaz trp? nejhor??
?rodou p?enice za posledn?ch 55 let.

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
V?tr?nosti pracuj?c?ho lidu v Polsku.
Sov?tsk? jednotky zasahuj?.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dos?hly
po?tu 500 000 voj?k?.

5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.

6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelen?ch z?skala kontrolu
nad Parlamentem Z?padn?ho N?mecka.

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Po?aduje sta?en? nukle?rn?ho arzen?lu
z Evropsk? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,689 --> 00:00:39,682
Tempus. Ik had nooit...
- Gedacht mij te zien.

2
00:00:40,849 --> 00:00:46,287
Natuurlijk niet. Je was nog niet
waardig. Welke naam gebruik je hier?

3
00:00:48,009 --> 00:00:50,887
Rodriguez.
- Juist, ja.

4
00:00:51,049 --> 00:00:55,679
Ik ben je toegestuurd, Rodriguez.
Als een geschenk.

5
00:00:55,849 --> 00:00:58,761
Door wie?
- Je weet wel door wie...

6
00:00:58,929 --> 00:01:00,885
en waarom.

7
00:01:01,049 --> 00:01:05,645
Ik kan die heksen
ook zonder hulp wel verslaan.

8
00:01:05,809 --> 00:01:11,964
O ja? Weet je wel zeker
dat je de heksen ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,900
"Cuando la vida te agobia..."

2
00:00:08,900 --> 00:00:12,900
"...pon un poco de frescor en tu vida.
Deja que Mintos refresque tu vida..."

3
00:00:13,900 --> 00:00:17,199
"La vida es más fácil
cuando estás fresco..."

4
00:00:17,199 --> 00:00:19,899
"Porque Mintos pone frescor en tu vida."

5
00:00:19,899 --> 00:00:23,399
"Prueba el frescor.
Que no puede ser superado."

6
00:00:23,399 --> 00:00:26,899
"El frescor de Mintos.
Deja que Mintos refresque tu vida"

7
00:00:28,699 --> 00:00:30,399
<i>Mintos, te refresca.</i>

8
00:00:30,899 --> 00:00:32,600
Eso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
# Kdy? ti ?ivot d?v? co proto,

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
# vpus? do n?j n?co sv???ho.
Nech Mintos osv??it sv?j ?ivot.

3
00:00:15,100 --> 00:00:18,200
# ?ivot je jen v?nek,
kdy? jsi sv??? a v klidu

4
00:00:18,300 --> 00:00:20,900
# Proto?e Mintos ti do ?ivota
d?v? sv??est.

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
# Ochutnej tu sv??est.
Ned? se p?ekonat.

6
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
# Mintos osv??uje.
Nech Mintos osv??it sv?j ?ivot.

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Mintos, the Freshmaker

8
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Tyhle reklamy jsou stupidn?.
Ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,154 --> 00:01:02,487
¿Y cuál es la música "du jour"?

2
00:01:02,850 --> 00:01:03,908
Jazz fusion.

3
00:01:04,159 --> 00:01:06,749
Ya sabes, los Stones
están tocando en Anaheim...

4
00:01:06,750 --> 00:01:08,953
...y esa nena puede
llevarnos en 45 minutos.

5
00:01:08,954 --> 00:01:10,488
Creo que las entradas están agotadas.

6
00:01:10,600 --> 00:01:12,999
Bueno, conozco a Keith hace tiempo,
es una larga historia.

7
00:01:13,000 --> 00:01:14,299
No creo estar vestida
para un concierto--

8
00:01:14,300 --> 00:01:16,256
Te pones una remera
sobre ese hermoso vestido...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
[Cheery singing from TV]

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
SINGERS: "When life is getting to you

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
"put some fresh in your life
Let Mintos freshen up your life

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,200
"Life is just a breeze
when you stay fresh and cool

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,900
"Because Mintos puts the fresh in life

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
"Taste that freshness
Just can't beat it

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
"Mintos freshness
Let Mintos freshen your life"

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Mintos, the Freshmaker.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,469 --> 00:00:05,461
"Parece que hoy todo lo que ves..."

2
00:00:05,572 --> 00:00:09,030
"...es violencia en el cine y sexo en la tele."

3
00:00:09,142 --> 00:00:12,600
"¿Dónde quedaron los buenos valores..."

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,806
"...en los que creíamos?

5
00:00:15,915 --> 00:00:18,713
"Por suerte hay un padre de familia."

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,484
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente..."

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,216
"...todo aquello que nos hace..."

8
00:00:24,324 --> 00:00:25,723
"...reír y llorar."

9
00:00:25,825 --> 00:00:30,785
"El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,439 --> 00:00:08,031
?Maldita matriarca!

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,736
Otra vez ha olvidado reponer los alimentos
de esta caja refrigerada.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,369
?Le dar? una reprimenda!

4
00:00:16,049 --> 00:00:17,243
?Maldita sea!

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,544
Esc?chame bien... ?Dios m?o!

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,616
No deber?as estar asustado, Stewie.

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,592
En realidad, lo que viste fue algo hermoso.

8
00:00:28,695 --> 00:00:32,461
Evidentemente, se?ora, nuestro concepto
de belleza es muy distinto.

9
00:00:32,565 --> 00:00:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,372
Quero dizer, tens que ser bem esperto
para entrares no programa de engenharia.

2
00:00:02,373 --> 00:00:04,733
- Como ? que sabes disso?
- Porque este ? o andar de engenharia.

3
00:00:04,734 --> 00:00:06,949
Eu descobri que fizeste sexo
com o Evan Chambers.

4
00:00:06,950 --> 00:00:09,295
Pois fiz! Foi durante a noite
do teste e foi incr?vel.

5
00:00:09,296 --> 00:00:10,943
O Evan Chambers ? o meu namorado.

6
00:00:10,944 --> 00:00:12,098
Como isto deve ser
constrangedor para ti.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{85}{154}I can't believe|you would actually say that.
{160}{241}I would much rather be Mr. Peanut|than Mr. Salty.
{247}{309}No way!|Mr. Salty is a sailor.
{315}{419}He's gotta be, like,|the toughest snack there is.
{419}{509}I don't know. You don't|wanna mess with corn nuts.
{515}{590}They're crazy!
{605}{662}Oh, my God! You gotta come see this.
{668}{775}There's some creep out there|with a telescope!
{785}{847}I can't believe it!|He's looking right at us!
{853}{899}Oh, that is so sick!
{905}{944}I feel violat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,929 --> 00:00:05,989
LOIS: [Singing]
"It seems today that all you see

2
00:00:06,098 --> 00:00:09,295
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:09,669 --> 00:00:13,264
"But where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:13,372 --> 00:00:15,738
"on which we used to rely?

5
00:00:16,342 --> 00:00:19,175
"Lucky there's a family guy

6
00:00:19,612 --> 00:00:22,740
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:22,849 --> 00:00:24,476
"all the things that make us

8
00:00:24,617 --> 00:00:26,175
"laugh 'n' cry

9
00:00:26,285 --> 00:00:30,654
"He's a family gu