Search Movie Subtitles results for All Episodes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

badlands.sit.wisc.edu:21
use anonymous login type
has max 60 users
rather slow at times but all robotech episodes are there


Timeline 1999-2014 / Macross Saga Episodes - Episode Guide:
1 - Boobytrap
2 - Countdown
3 - Space Fold
4 - The Long Wait
5 - Transformation
6 - Blitzkrieg
7 - Bye-bye Mars
8 - Sweet Sixteen
9 - Miss Macross
10 - Blind Game
11 - First Contact
12 - The Big Escape
13 - Blue Wind
14 - Gloval's Report
15 - Homecoming
16 - Battle Cry
17 - Phantasm
18 - Farewell, Big Brother
19 - Bursting Point
20 - Paradise Lost
21 - A New Dawn
22 - Battle Hymn
23 - Reckless
24 - Showdown
25 - Wedding Bells
26 - The Messenger
27 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,200
Cu mult timp în urmã, într-o galaxie
foarte, foarte îndepãrtatã...

3
00:00:30,800 --> 00:00:40,960
R�ZBOIUL STELELOR

4
00:00:41,000 --> 00:00:44,280
EPISODUL II

5
00:00:44,320 --> 00:00:49,800
EPISODUL II
ATACUL CLONELOR

6
00:00:50,680 --> 00:00:52,680
Neliniºtea planeazã în Senatul Galactic.

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,400
Câteva sute de sisteme solare

8
00:00:54,480 --> 00:00:58,640
ºi-au declarat intenþia de
a se separa de Republicã.

9
00:00:59,320 --> 00:01:07,160
Aceastã miºcare separatist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,893 --> 00:00:24,893
<i><b>Pre mnogo, mnogo godina
u dalekoj galaksiji...</b></i>

2
00:00:27,893 --> 00:00:29,893
<b>RATOVI ZVEZDA</b>

3
00:00:41,893 --> 00:00:45,393
<i><b>Epizoda IV
NOVA NADA</b></i>

4
00:00:46,893 --> 00:00:51,393
<i><b>U toku je graðanski rat.
Pobunjenièki brodovi su napadajuæi
iz tajne baze,</b></i>

5
00:00:51,394 --> 00:00:55,393
<i><b>izvojevali prvu pobedu protiv
zle Galaktièke Imperije.</b></i>

6
00:00:57,893 --> 00:01:04,893
<i><b>Za vreme bitke, pobunjenièki
Å¡pijuni uspeli su da ukradu tajne planove
ultimativnog oružja Imperije,</b></i>

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,650 --> 00:01:47,402
???????????? ??? 24:

2
00:01:47,810 --> 00:01:51,803
??? ??? ????????, ????????? ??????
?' ??? ??????????? ?????.

3
00:01:51,890 --> 00:01:56,566
'??? ???? ??? ???????? ????
??????????????? ???????? ???.

4
00:01:56,650 --> 00:02:01,724
- "????????? ?? ??????????? ?????."
- ?? ???????? ???? ?? ??????????;

5
00:02:02,010 --> 00:02:08,643
? ???? ?' ??????? ??? C?U ??????????
?????? ????? ???????? ??? ????????.

6
00:02:08,730 --> 00:02:11,961
'???? ??? ???????? ???? ??????.

7
00:02:12,050 --> 00:02:15,725
?? ??????? ??????????? ???
?? ????? ????.

8
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,000 --> 00:00:56,300
Vertaling en ondertiteling: J.L.

2
00:01:30,301 --> 00:01:34,501
OK, laat je nu knock-out slaan!

3
00:02:34,000 --> 00:02:36,902
Je hebt een grote fout gemaakt, Mike.

4
00:02:37,403 --> 00:02:40,399
Ach, Cooper, je maakt je teveel zorgen.

5
00:02:43,704 --> 00:02:45,704
Sorry, er mag niemand naar binnen.

6
00:02:46,205 --> 00:02:48,205
Het spijt me, dat zijn de regels.

7
00:02:58,606 --> 00:02:59,606
Pers!

8
00:03:00,007 --> 00:03:02,207
Nou, goed dan.

9
00:03:37,608 --> 00:03:41,208
Mijn naam is Frank Drebin, inspecteur
bij Police Squad...

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,287 --> 00:00:40,157
Er zijn zeeën waar het wemelt
van miljoenen vissen...

2
00:00:40,287 --> 00:00:45,680
...en waar enorme hoeveelheden
plankton tot wasdom komen.

3
00:00:46,687 --> 00:00:52,045
De kwantiteit van leven is
in geen andere oceaan zo groot.

4
00:00:59,167 --> 00:01:03,683
Dit zijn de vruchtbaarste zeeën
ter wereld.

5
00:01:07,607 --> 00:01:11,122
De seizoengevoelige zeeën.

6
00:01:14,927 --> 00:01:18,283
Deze zeeën grenzen
aan gematigde streken...

7
00:01:18,407 --> 00:01:22,559
...waar de weersomstandigheden
steeds veranderen.

8
00:01:29,167 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,647 --> 00:00:39,802
Deze zee?n, ver verwijderd van land,
zijn de meest steriele op aarde.

2
00:00:39,927 --> 00:00:42,361
Dit zijn zee-woestijnen.

3
00:00:44,167 --> 00:00:49,082
Maar hier wonen de snelste,
machtigste jagers van de oceanen.

4
00:00:55,567 --> 00:00:58,843
Het is een uitdaging om ze te vinden.

5
00:01:00,087 --> 00:01:05,878
Wij volgen ze op hun zoektocht
naar voedsel in dit onbekende gebied:

6
00:01:08,847 --> 00:01:10,326
De open oceaan.

7
00:01:26,447 --> 00:01:32,886
Gestreepte marlijnen zijn roofvissen
die tot drie meter lang kunnen worden.

8
00:01:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,647 --> 00:00:39,802
Deze zee?n, ver verwijderd van land,
zijn de meest steriele op aarde.

2
00:00:39,927 --> 00:00:42,361
Dit zijn zee-woestijnen.

3
00:00:44,167 --> 00:00:49,082
Maar hier wonen de snelste,
machtigste jagers van de oceanen.

4
00:00:55,567 --> 00:00:58,843
Het is een uitdaging om ze te vinden.

5
00:01:00,087 --> 00:01:05,878
Wij volgen ze op hun zoektocht
naar voedsel in dit onbekende gebied:

6
00:01:08,847 --> 00:01:10,326
De open oceaan.

7
00:01:26,447 --> 00:01:32,886
Gestreepte marlijnen zijn roofvissen
die tot drie meter lang kunnen worden.

8
00:01:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.00
{3}{30}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{31}{110}Suomennos: VonCede|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{238}{310}Halusit tavata minut, Delenn?
{310}{444}Kyllä. Sain juuri viestin muilta|Harmaan Neuvoston jäseniltä.
{454}{525}Nyt kun Neuvostolla on uusi|johtaja, he haluavat tavata minut -
{525}{577}ja keskustella -
{597}{624}asemastani.
{645}{697}Mitä puhumista siinä on?
{717}{813}Annetaanko minun jatkaa|Neuvoston jäsenenä -
{813}{885}vai erotetaanko minut.
{909}{1023}Olen lähdössä pian.|Enkä tiedä palaanko.
{1029}{1125}On mahdollista etteivät he|anna minun palata Babylon 5:lle.
{1125}{1177}Miksi he tekisivät niin?
{1197}{1249}Katso mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:03,717
Would you marry me?

2
00:00:03,718 --> 00:00:05,257
Ed.. Ed proposed me.

3
00:00:06,208 --> 00:00:06,979
Wow.

4
00:00:06,979 --> 00:00:08,113
Excuse me. Mr. Mayor.

5
00:00:08,113 --> 00:00:11,245
After the bank crisis,
I must say you've become quiet inspiration

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,685
to a lot of people.

7
00:00:12,731 --> 00:00:13,644
We have news.

8
00:00:13,644 --> 00:00:15,165
You're back together.

9
00:00:15,165 --> 00:00:16,358
No, no..

10
00:00:16,358 --> 00:00:17,698
Lizzie is pregnant.

11
00:00:18,245 --> 00:00:20,000
Why d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,877
Armastus? Tõde? Ilu?

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,000
Mina eelistan rahaks muudetavaid väärtusi.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Doodž Miskich Var Miskich, "Kõik minust".
301 a. Peale Langust.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,198
Kui oleks tegu endise ajaga,
siis seda ma oma logisse ei kannaks.

5
00:00:14,582 --> 00:00:18,803
Nii et sa tahad esitada ametliku protesti
Doodž Miskichi külaskäigu vastu.

6
00:00:18,899 --> 00:00:22,445
Vahendada läbirääkimisi Miskichi ja
Clarion of Loss'i vahel on nagu

7
00:00:22,446 --> 00:00:25,585
üritus žongleerida tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,748 --> 00:01:43,113
Iartã-mã, Mick.

2
00:01:44,217 --> 00:01:45,275
ªtiu cã doare.

3
00:01:51,792 --> 00:01:53,783
Nici mie nu-mi place durerea.

4
00:01:55,028 --> 00:01:58,759
�nsã de acum, putem fi veºnic
împreunã.

5
00:02:05,205 --> 00:02:06,399
Sacrilegiu !

6
00:02:06,673 --> 00:02:09,267
Dumnezeule Preaînalt !
Cãlãuzeºte acest suflet rãtãcit.

7
00:02:12,746 --> 00:02:16,409
Am vrut numai sã fiu cu tine veºnic.

8
00:02:19,052 --> 00:02:20,849
Trenul Eurostar cu destinaþia Paris

9
00:02:21,054 --> 00:02:23,784
soseºte cu 15 minute întârziere.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,382 --> 00:00:11,303
* SOMETHING'S WRONG
'CAUSE MY MIND IS FADING *

2
00:00:11,345 --> 00:00:15,265
* AND EVERYWHERE I LOOK
THERE'S A DEAD END WAITING *

3
00:00:15,349 --> 00:00:19,269
* TEMPERATURE'S DROPPING
AT THE ROTTEN OASIS *

4
00:00:19,311 --> 00:00:22,648
* STEALING KISSES
FROM THE LEPEROUS FACES *

5
00:00:22,731 --> 00:00:27,152
* GOT A DEVIL'S HAIRCUT
IN MY MIND... *

6
00:00:27,236 --> 00:00:28,195
BUT WE HAVE TO-

7
00:00:28,278 --> 00:00:31,031
HEY,TIGER.
WHAT GETS YOU UP EARLY?

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,033
UM,YEAH,I JUST-
I GOT THIS MEETING,SO-

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,592 --> 00:00:08,423
Goeiemorgen, huisgenoot.

2
00:00:08,592 --> 00:00:12,346
H?, je hebt er vandaag aan gedacht
om kleren aan te doen.

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,946
Vijf keer is scheepsrecht.

4
00:00:15,112 --> 00:00:20,232
Het is heerlijk om hier weer te zijn.
Heel fijn voor Emma en mij.

5
00:00:20,392 --> 00:00:23,464
Ik vind 't ook geweldig.
Blijf zo lang als je wilt.

6
00:00:23,632 --> 00:00:27,068
Wanneer stopt 't
dat ze de hele nacht huilt?

7
00:00:28,912 --> 00:00:30,630
H?, je hebt kleren aan.

8
00:00:32,712 --> 00:00:36,864
Wanneer kunnen we je verwachten?
- R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{137}{194}NELI TANKISTI JA KOER
{212}{247}MEREKALLAS
{2656}{2722}Eile veel|polnud siin ühtki sakslast...
{2730}{2776}kuid praeguseks|võivad nad juba seal olla.
{2855}{2903}Me peame selle|hommikuks ära võtma.
{2960}{3002}Meie ees on miinid.
{3153}{3184}Küsimusi on?
{3293}{3333}Seersant, ma tahaksin...
{3344}{3399}Seersant, koer.
{3595}{3641}�rge tulistage.
{3707}{3738}�ra tee.
{3756}{3851}Tule siia Sharik.
{3920}{4028}Ma ju ütlesin, et Janek pole kaugel.|Sharik.
{4036}{4090}Võibolla tõesti, kuid meid|see teadmine eriti ei aita.
{4098}{4153}Las ta tuleb meiega.
{4161}{4226}- Sharik.|- Tahad koos meiega luurele tulla?
{4270}{43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,592 --> 00:00:08,423
Goeiemorgen, huisgenoot.

2
00:00:08,592 --> 00:00:12,346
H?, je hebt er vandaag aan gedacht
om kleren aan te doen.

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,946
Vijf keer is scheepsrecht.

4
00:00:15,112 --> 00:00:20,232
Het is heerlijk om hier weer te zijn.
Heel fijn voor Emma en mij.

5
00:00:20,392 --> 00:00:23,464
Ik vind 't ook geweldig.
Blijf zo lang als je wilt.

6
00:00:23,632 --> 00:00:27,068
Wanneer stopt 't
dat ze de hele nacht huilt?

7
00:00:28,912 --> 00:00:30,630
H?, je hebt kleren aan.

8
00:00:32,712 --> 00:00:36,864
Wanneer kunnen we je verwachten?
- R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:05,609
Ik ben Sydney Bristow.

2
00:00:05,738 --> 00:00:10,731
Ik ben gerekruteerd door SD-6,
een geheime tak van de CIA.

3
00:00:10,867 --> 00:00:14,365
Ik had zwijgplicht,
maar m'n verloofde wist 't.

4
00:00:14,495 --> 00:00:19,239
Toen het hoofd van SD-6 erachter
kwam, liet hij hem vermoorden.

5
00:00:19,374 --> 00:00:22,991
SD-6 was dus geen onderdeel
van de CIA.

6
00:00:23,127 --> 00:00:26,542
Ik werkte voor m'n vijanden,
niet tegen hen.

7
00:00:26,671 --> 00:00:32,008
De CIA was de enige die me kon helpen.
Nu ben ik een dubbelspion voor hen.

8
00:00:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:05,562
Ik ben Sydney Bristow.

2
00:00:05,697 --> 00:00:10,773
Sinds zeven jaar werk ik
voor de geheime CIA-tak SD-6.

3
00:00:10,910 --> 00:00:14,325
Ik kon het niet geheimhouden
voor m'n verloofde.

4
00:00:14,455 --> 00:00:19,199
Toen het hoofd van SD-6 dat hoorde,
liet hij hem vermoorden.

5
00:00:19,334 --> 00:00:23,165
Toen wist ik het:
SD-6 hoort niet bij de CIA.

6
00:00:23,296 --> 00:00:29,748
Ik werkte voor m'n tegenstanders.
Slechts ??n instantie kon me helpen.

7
00:00:29,885 --> 00:00:34,961
Ik ben nu dubbelspion voor de CIA.
Onder Michael Vaughn.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:05,609
Ik ben Sydney Bristow.

2
00:00:05,738 --> 00:00:10,731
Ik ben gerekruteerd door SD-6,
een geheime tak van de CIA.

3
00:00:10,867 --> 00:00:14,365
Ik had zwijgplicht,
maar m'n verloofde wist 't.

4
00:00:14,495 --> 00:00:19,239
Toen het hoofd van SD-6 erachter
kwam, liet hij hem vermoorden.

5
00:00:19,374 --> 00:00:22,991
SD-6 was dus geen onderdeel
van de CIA.

6
00:00:23,127 --> 00:00:26,542
Ik werkte voor m'n vijanden,
niet tegen hen.

7
00:00:26,671 --> 00:00:32,008
De CIA was de enige die me kon helpen.
Nu ben ik een dubbelspion voor hen.

8
00:00:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,447 --> 00:00:05,486
Ik ben Sydney Bristow.

2
00:00:05,616 --> 00:00:10,611
7 jaar geleden werd ik gerekruteerd
door SD-6, een tak van de CIA.

3
00:00:10,746 --> 00:00:19,086
Toen ik het aan m'n verloofde vertelde,
liet het hoofd van SD-6 hem ombrengen.

4
00:00:19,214 --> 00:00:22,998
SD-6 bleek niet bij de CIA te horen.

5
00:00:23,135 --> 00:00:26,634
Ik werkte voor de lui
die ik dacht te bestrijden.

6
00:00:26,764 --> 00:00:29,681
Er was maar ??n organisatie
die ze aankon:

7
00:00:29,809 --> 00:00:36,097
Dus werd ik dubbelagent voor de CIA.
M'n connectie is Michael Vaughn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,493 --> 00:00:12,964
Waar is Mon?
- Die is bezig met Rachels feest.

2
00:00:13,133 --> 00:00:15,601
En je helpt niet?
- Ik heb 't geprobeerd.

3
00:00:15,773 --> 00:00:19,402
Maar ze vond I will Survive
met heliumstem niet helpen.

4
00:00:25,573 --> 00:00:28,645
Stil, anders wil Gunther me omhelzen.

5
00:00:30,813 --> 00:00:34,408
Goed nieuws. We hebben een oppas.
Dit is Molly.

6
00:00:34,573 --> 00:00:37,167
Molly, dit zijn Chandler en Joey.

7
00:00:38,493 --> 00:00:40,529
Er wordt er eentje chagrijnig.

8
00:00:40,693 --> 00:00:44,208
Zeg dat wel.
Ik wacht nog steeds op m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,511 --> 00:00:05,105
Zouden ze de krant
van gisteren nog hebben ?

2
00:00:05,311 --> 00:00:07,984
Ik wil zien of m'n horoscoop
is uitgekomen.

3
00:00:11,911 --> 00:00:16,462
Niet kijken. Daar staat 'n jongen
die ons hart kan breken.

4
00:00:16,631 --> 00:00:20,385
Waar ?
Kom maar bij mama.

5
00:00:21,191 --> 00:00:22,670
Daar komt ie.

6
00:00:23,671 --> 00:00:25,468
- Leuke hoed.
- Dank je.

7
00:00:26,431 --> 00:00:29,582
- We moeten iets doen. Fluit 's.
- Vergeet 't.

8
00:00:30,671 --> 00:00:31,990
Doe 't.

9
00:00:37,791 --> 00:00:39,702
Hoe kan je dat nou doen ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,431 --> 00:00:14,387
Wat voorafging:

2
00:00:14,471 --> 00:00:18,180
Waarom verhoren ze papa?
- Jij begon de heksenjacht.

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,546
Waar heb je m'n vader van beschuldigd?

4
00:00:20,631 --> 00:00:22,701
Je wilt jezelf vrijpleiten.

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,225
Bob Warner had contact met Syed Ali.

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,984
Pak ze allebei op.

7
00:00:28,071 --> 00:00:31,381
Ik wil de privé-bestanden
van m'n vader inzien.

8
00:00:31,471 --> 00:00:33,223
Wie is de man in Visalia?

9
00:00:33,311 --> 00:00:36,781
Mamud Faheen. Hij denkt dat ik v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,431 --> 00:00:14,387
Wat voorafging:

2
00:00:14,471 --> 00:00:18,180
Waarom verhoren ze papa?
- Jij begon de heksenjacht.

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,546
Waar heb je m'n vader van beschuldigd?

4
00:00:20,631 --> 00:00:22,701
Je wilt jezelf vrijpleiten.

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,225
Bob Warner had contact met Syed Ali.

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,984
Pak ze allebei op.

7
00:00:28,071 --> 00:00:31,381
Ik wil de priv?-bestanden
van m'n vader inzien.

8
00:00:31,471 --> 00:00:33,223
Wie is de man in Visalia?

9
00:00:33,311 --> 00:00:36,781
Mamud Faheen. Hij denkt dat ik va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,431 --> 00:00:14,387
Wat voorafging:

2
00:00:14,471 --> 00:00:18,180
Waarom verhoren ze papa?
- Jij begon de heksenjacht.

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,546
Waar heb je m'n vader van beschuldigd?

4
00:00:20,631 --> 00:00:22,701
Je wilt jezelf vrijpleiten.

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,225
Bob Warner had contact met Syed Ali.

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,984
Pak ze allebei op.

7
00:00:28,071 --> 00:00:31,381
Ik wil de priv?-bestanden
van m'n vader inzien.

8
00:00:31,471 --> 00:00:33,223
Wie is de man in Visalia?

9
00:00:33,311 --> 00:00:36,781
Mamud Faheen. Hij denkt dat ik va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,496 --> 00:00:05,612
Echt waar, Ross.
Ze wil je.

2
00:00:05,816 --> 00:00:09,445
- We wonen in hetzelfde gebouw.
- Contact gehad ?

3
00:00:09,616 --> 00:00:12,847
- Ze heeft me ooit 'n ei geleend.
- Je zit gebakken.

4
00:00:22,536 --> 00:00:26,449
Je moet weer meedoen.
Met Rachel wordt het niks...

5
00:00:26,616 --> 00:00:28,811
... je ex-vrouw is 'n lesbienne...

6
00:00:30,176 --> 00:00:32,292
Daar hoef ik niets meer
aan toe te voegen.

7
00:00:32,456 --> 00:00:36,244
Heb je misschien 'n ei voor ons ?
Rauw ? Dank je.

8
00:00:36,616 --> 00:00:40,814
Je gaat naar haar toe