Resultados da pesquisa de legendas para o filme All About Steve

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,099 --> 00:00:18,602
<i>Precios de los combustibles más altos
que tipo en concierto de Weezer.</i>

2
00:00:28,603 --> 00:00:31,603
Subtítulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,207
¿Quién puede decirme qué
está sucediendo?

4
00:00:40,290 --> 00:00:41,291
- ¡Yo! ¡Yo!
- ¡Elíjame a mí!

5
00:00:41,375 --> 00:00:43,126
- ¡Vamos! ¡Yo!
- ¡Yo! ¡Yo!

6
00:00:43,210 --> 00:00:45,796
- Elijo... a Smith.
- ¡En tu cara!

7
00:00:46,046 --> 00:00:46,964
Hace una hora...

8
00:00:47,047 --> 00:00:50,551
...un ciberterrorista entró en las
computad

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,199 --> 00:00:20,702
<i>Precios de los combustibles más altos
que tipo en concierto de Weezer.</i>

2
00:00:30,703 --> 00:00:33,703
Subtítulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net

3
00:00:40,972 --> 00:00:42,307
¿Quién puede decirme qué
está sucediendo?

4
00:00:42,390 --> 00:00:43,391
- ¡Yo! ¡Yo!
- ¡Elíjame a mí!

5
00:00:43,475 --> 00:00:45,226
- ¡Vamos! ¡Yo!
- ¡Yo! ¡Yo!

6
00:00:45,310 --> 00:00:47,896
- Elijo... a Smith.
- ¡En tu cara!

7
00:00:48,146 --> 00:00:49,064
Hace una hora...

8
00:00:49,147 --> 00:00:52,651
...un ciberterrorista entró en las
computad

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,938 --> 00:00:07,202
Good morning, U.S.A.

2
00:00:07,307 --> 00:00:11,073
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,010
The sun in the sky
has a smile on his face

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,709
And he's shining a salute
to the American race

5
00:00:20,553 --> 00:00:23,920
Oh, boy
it's swell to say

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,686
Good morning, U.S.A.

7
00:00:28,628 --> 00:00:31,927
[Chorus]
Good morning, U.S.A.

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,767
- Who can bring me up to speed?
- [Together] Me! Me! Pick me!

9
00:00:44,878 --> 00:00:47

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,099 --> 00:00:18,602
<i>Precios de los combustibles más altos
que tipo en concierto de Weezer.</i>

2
00:00:28,603 --> 00:00:31,603
Subtítulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,207
¿Quién puede decirme qué
está sucediendo?

4
00:00:40,290 --> 00:00:41,291
- ¡Yo! ¡Yo!
- ¡Elíjame a mí!

5
00:00:41,375 --> 00:00:43,126
- ¡Vamos! ¡Yo!
- ¡Yo! ¡Yo!

6
00:00:43,210 --> 00:00:45,796
- Elijo... a Smith.
- ¡En tu cara!

7
00:00:46,046 --> 00:00:46,964
Hace una hora...

8
00:00:47,047 --> 00:00:50,551
...un ciberterrorista entró en las
computad

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,938 --> 00:00:07,202
#� äîáðûì óòðîì, ���#

2
00:00:07,307 --> 00:00:11,073
#�åãîäíÿ çíàþ, ÷òî íè÷òî íå ðàçî÷àðóåò ìåíÿ#

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,010
#�ëûáàåòñÿ �îëíöå, äåí¸ê ïîãîæèé òàêîé#

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,709
#�ìåðèêàíñêîé íàöèè îíî ïîìàøåò ðóêîé#

5
00:00:20,553 --> 00:00:23,920
#�õ, êàê õî÷ó ñêàçàòü#

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,686
#� äîáðûì óòðîì, ���#

7
00:00:28,628 --> 00:00:31,927
#� äîáðûì óòðîì, ���#

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 174,6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{90}{242}T?umaczenie ze s?uchu JediAdam.
{669}{774}Ameryka?ski Tata!
{936}{971}Kto mo?e mnie wprowadzi? w szczeg??y?
{973}{1041}Ja! Ja!
{1043}{1073}Wybieram...
{1075}{1105}-Smitha!|-Pog?d? si? z tym!
{1107}{1211}Godzin? temu cyber terrorysta dosta? si?|do komputer?w tamy i wy??czy? j? powoduj?c
{1213}{1344}stanowe zamroczenie i wy??czenie mojego|dvd tu? przed tym jak laski zacz??y robi? To.
{1346}{1436}-Jacy? podejrzani?|-Nie, ale psychopata przefaksowa? tam to.
{1438}{1487}Na szcz??cie tym razem|w maszynie by? papier.
{1489}{1553}Nigdy wcze?niej n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,784 --> 00:00:38,777
- Firing pin.
- Hammer.

2
00:00:38,870 --> 00:00:41,622
- Easy game. Name the gun part.
- Breech bolt.

3
00:00:41,706 --> 00:00:43,745
- Muzzle.
- Point for Steve. Good one.

4
00:00:43,833 --> 00:00:46,040
- Breech bolt.
- Steve guessed it.

5
00:00:46,127 --> 00:00:51,370
<i>- Yeah, what are you, an idiot?</i>
- Say that in mein bowl. I dare you.

6
00:00:52,509 --> 00:00:57,421
Wow, Hayley, some dye job.
The carpet match the curtains?

7
00:00:57,514 --> 00:01:00,349
- What did you do?
- I dyed it at a Green Party rally.

8
00:01:00,434 --> 00:01:05,34

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:15,920 --> 00:00:18,620

VERMISTE TWEELING TERUGGEVONDEN

IN PEPERKOEKEN HUISJE.



2

00:00:30,994 --> 00:00:34,245

Verdomme, die onnozele Tuttle

staat nog steeds zijn tuin te sproeien.



3

00:00:34,707 --> 00:00:37,547

Stan, dit is al de zesde keer dat we

rond de wijk rijden.



4

00:00:37,561 --> 00:00:40,425

Ik moet plassen

en ik ga niet nog eens in die beker.



5

00:00:40,454 --> 00:00:41,826

Leg er een knoop in, Francine.



6

00:00:41,926 --> 00:00:46,155

Ik ga me niet laten tegenhouden door meneer:

'ik wil echt weten hou het met je gaat'



7

00:00:46,188 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,066
American Dad - Episode 1-18 S02E11
"Finances With Wolves"

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,400
Conferência de sexo tântrico
termina prematuramente.

3
00:00:23,664 --> 00:00:30,000
Synchronisation by Fogia
Transcript by Raceman
Tradução PT-BR:
Jojosie, pedror-sp,Tesso Martins, BadDream

4
00:00:33,461 --> 00:00:35,238
Este shopping me dá nojo.

5
00:00:35,320 --> 00:00:38,668
Foi construído sobre terreno sagrado,
pertencente ao bravo povo indígena.

6
00:00:38,669 --> 00:00:40,446
E a que nós os reduzimos?

7
00:00:40,707 --> 00:00:43,228
- Chefe Consumo S