Rezultatele cautarii de subtitrari pentru All About Steve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,938 --> 00:00:07,202
#Good morning, U.S.A. #

2
00:00:07,307 --> 00:00:11,073
# I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day #

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,010
#The sun in the sky
has a smile on his face #

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,709
# And he's shining a salute
to the American race #

5
00:00:20,553 --> 00:00:23,920
# Oh, boy
it's swell to say #

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,686
# Goodmorning, U.S.A.#

7
00:00:28,628 --> 00:00:31,927
[ Chorus ]
# Goodmorning, U.S.A. ##

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,767
- Who can bring me up to speed?
- [ Together] Me! Me! Pick me!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,661 --> 00:00:15,561
American Dad
"All About Steve"
www.forom.com

2
00:00:15,915 --> 00:00:19,342
Le prix de l'essence plane plus haut
qu'un mec à un concert des Weezer.

3
00:00:21,514 --> 00:00:25,514
Traduction: Oni59,Ziober & PipaO
Synchronisation : Oni59

4
00:00:25,631 --> 00:00:29,389
Correction, relecture: PipaO
Ponctuation : Fogia/Transcript: Raceman

5
00:00:38,946 --> 00:00:40,237
Qui peut me faire un briefing rapide?

6
00:00:40,294 --> 00:00:41,305
Moi! Moi! Prenez-moi!

7
00:00:41,326 --> 00:00:43,121
Oh, allez! Moi!

8
00:00:43,201 --> 00:00:45,794
Hum... Je cho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,199 --> 00:00:20,702
<i>Precios de los combustibles más altos
que tipo en concierto de Weezer.</i>

2
00:00:30,703 --> 00:00:33,703
Subtítulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net

3
00:00:40,972 --> 00:00:42,307
¿Quién puede decirme qué
está sucediendo?

4
00:00:42,390 --> 00:00:43,391
- ¡Yo! ¡Yo!
- ¡Elíjame a mí!

5
00:00:43,475 --> 00:00:45,226
- ¡Vamos! ¡Yo!
- ¡Yo! ¡Yo!

6
00:00:45,310 --> 00:00:47,896
- Elijo... a Smith.
- ¡En tu cara!

7
00:00:48,146 --> 00:00:49,064
Hace una hora...

8
00:00:49,147 --> 00:00:52,651
...un ciberterrorista entró en las
computad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,543
Buen dia Estados Unidos

2
00:00:05,544 --> 00:00:09,332
Tengo la sensacion de que será un hermoso día

3
00:00:09,333 --> 00:00:12,342
El sol en el cielo tiene una sonrisa en la cara...

4
00:00:12,343 --> 00:00:15,929
y en él brilla un saludo a la raza americana

5
00:00:16,359 --> 00:00:18,529
<i>El precio de la gasolina está "más arriba" que un
tipo en un concierto de Weezer.</i>

6
00:00:19,330 --> 00:00:25,153
Si señor, que bueno es decir:
"Buen día Estados Unidos".

7
00:00:27,900 --> 00:00:30,000
American Dad!

8
00:00:38,946 --> 00:00:40,237
¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,661 --> 00:00:15,561
American Dad
"All About Steve"


2
00:00:15,915 --> 00:00:19,342
El precio de la gasolina está "más arriba" que un
tipo en un concierto de Weezer.

3
00:00:21,514 --> 00:00:25,514
Traduction: Leonardo Esteves


4
00:00:25,631 --> 00:00:29,389


5
00:00:38,946 --> 00:00:40,237
¿Quién puede hacerme un informe rápido?

6
00:00:40,284 --> 00:00:41,305
Yo! Yo! Elijame!

7
00:00:41,326 --> 00:00:43,121
Oh, a ver- Yo!

8
00:00:43,201 --> 00:00:45,794
Hum... elegido... Smith

9
00:00:46,065 --> 00:00:46,992
Hace una hora

10
00:00:47,093 --> 00:00:50,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 174,6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{90}{242}T?umaczenie ze s?uchu JediAdam.
{669}{774}Ameryka?ski Tata!
{936}{971}Kto mo?e mnie wprowadzi? w szczeg??y?
{973}{1041}Ja! Ja!
{1043}{1073}Wybieram...
{1075}{1105}-Smitha!|-Pog?d? si? z tym!
{1107}{1211}Godzin? temu cyber terrorysta dosta? si?|do komputer?w tamy i wy??czy? j? powoduj?c
{1213}{1344}stanowe zamroczenie i wy??czenie mojego|dvd tu? przed tym jak laski zacz??y robi? To.
{1346}{1436}-Jacy? podejrzani?|-Nie, ale psychopata przefaksowa? tam to.
{1438}{1487}Na szcz??cie tym razem|w maszynie by? papier.
{1489}{1553}Nigdy wcze?niej n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,005 --> 00:00:07,166
Good morning, U.S.A.

2
00:00:07,273 --> 00:00:11,039
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

3
00:00:11,144 --> 00:00:14,011
The sun in the sky
has a smile on his face

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,675
And he's shining a salute
to the American race

5
00:00:20,487 --> 00:00:23,923
Oh, boy, it's swell to say

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,584
Good morning, U.S.A.

7
00:00:28,795 --> 00:00:31,787
[Chorus]
Good morning, U.S.A.

8
00:00:31,898 --> 00:00:33,798
[Man Narrating]
Tonight on Fox, it's...

9
00:00:33,900 --> 00:00:37,392
The Simple Life:
Life Without Parole.

10
00:00:38,505 --> 00:00:41,906
We're go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,425 --> 00:00:07,425
Tradu??o: Samantha

2
00:00:11,426 --> 00:00:13,595
Ag?ente firme, Fred.
Voc? vai superar.

3
00:00:13,678 --> 00:00:14,763
N?s te apoiamos, amigo.

4
00:00:14,763 --> 00:00:19,100
Lembre-se que terminal, fatal,
inoper?vel, s?o s? palavras.

5
00:00:21,102 --> 00:00:22,687
<i>- O perfurador ? meu.
- Eu quero o grampeador.</i>

6
00:00:22,771 --> 00:00:24,272
<i>Eu quero a maconha
medicinal.</i>

7
00:00:24,523 --> 00:00:26,525
Stan, n?o queres nada
das coisas do Fred?

8
00:00:26,608 --> 00:00:29,194
- N?o s?o contagiosas.
- Eu quero o pr?mio maior.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,511 --> 00:00:19,211
Amerikaanse vader geeft dvd uit
'klein meisje uit de kelder.'

2
00:00:32,767 --> 00:00:35,709
We zijn er, Steve,
Het belangrijkste gebouw ter wereld.

3
00:00:36,052 --> 00:00:38,257
Ben je opgewonden?
- Voor de 8 miljoenste keer....

4
00:00:38,304 --> 00:00:40,319
Te zien 'hoe geweldig mijn vader is'?

5
00:00:40,563 --> 00:00:43,443
Hoe kan ik dat niet zijn?
- Dat kan je niet. Ik praatte maar wat.

6
00:00:43,451 --> 00:00:46,186
He, kijk.
Ik vermoord je.

7
00:00:48,752 --> 00:00:50,360
Je hebt geknipperd.

8
00:00:50,460 --> 00:00:52,460
Leuk.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,066
American Dad - Episode 1-18 S02E11
"Finances With Wolves"

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,400
Conferência de sexo tântrico
termina prematuramente.

3
00:00:23,664 --> 00:00:30,000
Synchronisation by Fogia
Transcript by Raceman
Tradução PT-BR:
Jojosie, pedror-sp,Tesso Martins, BadDream

4
00:00:33,461 --> 00:00:35,238
Este shopping me dá nojo.

5
00:00:35,320 --> 00:00:38,668
Foi construído sobre terreno sagrado,
pertencente ao bravo povo indígena.

6
00:00:38,669 --> 00:00:40,446
E a que nós os reduzimos?

7
00:00:40,707 --> 00:00:43,228
- Chefe Consumo S