Rezultatele cautarii de subtitrari pentru All About Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
O meu nome é John Marczewski.

2
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Quero contar-vos a história
dos últimos 7 dias da minha vida.

3
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Era um tórrido Verão de 2021.

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
la-me encontrar com a Elena...

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
...a minha esposa.

6
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Elena...

7
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
...vai-se encontrar comigo no aeroporto.

8
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Chegará rodeada de guarda-costas, usando
óculos escuros e um cachecol...

9
00:01:11,001 --> 00:01:13,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,760 --> 00:00:39,069
Jmenuji se John Marczewski.

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,349
Budu v?m vypr?v?t
o posledn?ch sedmi dnech m?ho ?ivota.

3
00:01:03,520 --> 00:01:06,592
Bylo to b?hem t?ch velk?ch veder
v l?t? 2021.

4
00:01:07,840 --> 00:01:11,116
M?l jsem sch?zku s Elenou.
Mou ?enou.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,749
Eleno...
m?la jsi m? vyzvednout na leti?ti,

6
00:01:19,000 --> 00:01:23,915
v doprovodu sv?ch t?lesn?ch str??c?,
skryta za slune?n?mi br?lemi.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,713
Podepsala bys pap?ry k rozvodu
v priv?tn?m sal?nku.

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,796
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,690 --> 00:00:27,610
Mi nombre es John Marczewski.

2
00:00:28,770 --> 00:00:32,170
Quiero contarles la historia de
los últimos 7 días de mi vida.

3
00:00:52,630 --> 00:00:55,210
Era el caluroso verano del 2021.

4
00:00:56,770 --> 00:00:58,940
Y estaba en camino a
encontrarme con Elena...

5
00:00:59,430 --> 00:01:01,140
...mi esposa.

6
00:01:04,190 --> 00:01:06,220
Elena...

7
00:01:06,300 --> 00:01:08,010
...vas a encontrarme en el aeropuerto.

8
00:01:08,020 --> 00:01:11,010
Llegarás rodeada de guardaespaldas,
usando lentes de sol y una bufanda...

9
00:01:11,020 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{555}{615}www.titulky.com
{635}{689}{Y:i}Jmenuji se John Marczewski.
{711}{793}{Y:i}Chci v?m vypr?v?t p??b?h|o posledn?ch sedmi dnech sv?ho ?ivota.
{1304}{1368}{Y:i}Bylo hork? l?to roku 2021.
{1409}{1498}{Y:i}A j? jsem se m?l setkat s Elenou,|svou man?elkou.
{1594}{1687}{Y:i}Eleno, m?la si se|se mnou setkat na leti?ti.
{1694}{1773}{Y:i}P?ijet obklopen? ochrankou|se slune?n?mi br?lemi a kravatami,
{1779}{1844}{Y:i}skryt? p?ed ve?ejnost?.
{1860}{1922}{Y:i}A podepsat rozvodov? pap?ry|v soukrom?m sal?nku.
{1961}{2011}{Y:i}Takov? byl alespo? pl?n.
{2285}{2400}ZA V?ECHNO M?E L?SKA
{2521}{2549}Pane Marczewski?
{2567}{2655}- Promi?te. Vy jste pan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{555}{615}www.titulky.com
{635}{689}{Y:i}Jmenuji se John Marczewski.
{711}{793}{Y:i}Chci vám vyprávìt pøíbìh|o posledních sedmi dnech svého života.
{1304}{1368}{Y:i}Bylo horké léto roku 2021.
{1409}{1498}{Y:i}A já jsem se mìl setkat s Elenou,|svou manželkou.
{1594}{1687}{Y:i}Eleno, mìla si se|se mnou setkat na letišti.
{1694}{1773}{Y:i}Pøijet obklopená ochrankou|se sluneèními brýlemi a kravatami,
{1779}{1844}{Y:i}skrytá pøed veøejností.
{1860}{1922}{Y:i}A podepsat rozvodové papíry|v soukromém salónku.
{1961}{2011}{Y:i}Takový byl alespoò plán.
{2285}{2400}ZA VŠECHNO M�ŽE L�SKA
{2521}{2549}Pane Marczewski?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,760 --> 00:00:39,069
Jmenuji se John Marczewski.

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,349
Budu v?m vypr?v?t
o posledn?ch sedmi dnech m?ho ?ivota.

3
00:01:03,520 --> 00:01:06,592
Bylo to b?hem t?ch velk?ch veder
v l?t? 2021.

4
00:01:07,840 --> 00:01:11,116
M?l jsem sch?zku s Elenou.
Mou ?enou.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,749
Eleno...
m?la jsi m? vyzvednout na leti?ti,

6
00:01:19,000 --> 00:01:23,915
v doprovodu sv?ch t?lesn?ch str??c?,
skryta za slune?n?mi br?lemi.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,713
Podepsala bys pap?ry k rozvodu
v priv?tn?m sal?nku.

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,796
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:08,802 --> 00:01:10,292
Honey.

2
00:01:12,972 --> 00:01:14,667
- Is that you?
- Hi.

3
00:01:15,442 --> 00:01:18,343
- Why are you late?
- What?

4
00:01:18,511 --> 00:01:21,742
- Why are you late?
- My watch froze, thank you.

5
00:01:21,915 --> 00:01:23,940
- Are we gonna do this?
- I don't know.

6
00:01:24,117 --> 00:01:26,347
Yeah, right? It's Valentine's Day.
We always do this.

7
00:01:26,519 --> 00:01:28,851
- Yeah, let's do it.
- We'll do it.

8
00:01:30,090 --> 00:01:32,388
- I'm sorry.
- It's okay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x240 25.0fps 697.0 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200}T?umaczenie: Aristoi
{230}{300}Pozdrowienia dla Ringu.Team
{630}{689}{y:i}Nazywam si? John Marczewski.
{707}{796}{y:i}Chc? wam opowiedzie? histori?|{y:i}o ostatnich siedmiu dniach mojego ?ycia.
{1299}{1377}{y:i}To by?o podczas|{y:i}lata 2021.
{1407}{1458}{y:i}Mia?em spotkanie z Elen?.
{1463}{1490}{y:i}Moj? ?on?.
{1591}{1615}{y:i}Elena...
{1634}{1681}{y:i}mia?a? si? ze mn? spotka? na lotnisku,
{1686}{1726}{y:i}eskortowana przez twoj? ochron?,
{1732}{1810}{y:i}ukrywaj?c si?|{y:i}za okularami przeciws?onecznymi.
{1861}{1930}{y:i}Mia?a? podpis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,594 --> 00:01:04,427
ZiQuing...

2
00:01:04,497 --> 00:01:06,692
Finalmente, esta noche
podré cenar contigo.

3
00:01:06,766 --> 00:01:09,826
¿En serio?
Pasaré a buscarte.

4
00:01:56,149 --> 00:01:59,607
Conductora novata,
¿Ya has llegado?

5
00:01:59,686 --> 00:02:01,677
Adivina.

6
00:02:01,754 --> 00:02:03,881
¿Tengo que volver a adivinar?

7
00:02:03,957 --> 00:02:05,356
Espera un segundo...

8
00:02:05,425 --> 00:02:07,484
<i>Dr. Lee, me pregunto...</i>

9
00:02:07,560 --> 00:02:09,892
<i>¿Cual es el progreso de
evaluación de mi cirugía?</i>

10
00:02:09,963

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{635}{707}{y:i}Jag heter John Marczewski.
{712}{831}{y:i}Jag vill för er berätta historien|{y:i}om mitt livs sju sista dagar.
{1305}{1406}{y:i}Det var den varma sommaren 2021.
{1411}{1526}{y:i}Och jag var på väg|{y:i}för att möta Elena, min fru.
{1596}{1687}{y:i}Elena, du skulle möta mig|{y:i}på flygplatsen-
{1692}{1826}{y:i}- och komma omringad av livvakter,|{y:i}bakom solglasögon och scarf.
{1865}{1959}{y:i}Du skulle skriva på skilsmässo-|{y:i}pappren i en privatlounge.
{1964}{2040}{y:i}Det var i alla fall planen.
{2526}{2614}Mr Marczewski... Ursäkta,|Ni är mr Marczewski, va?
{2619}{2760}- Ja. �r ni från Ice In