Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:01:22:Beat him, daddy, beat him...
00:01:26:What's matter with you!
00:01:31:Look at your toys! What a mess!
00:01:34:My God, Porky, get up now.|What time is it?
00:01:37:Put on the uniform,|it's already 7:45am now.
00:01:41:Oh no! I'll be late again.
00:01:43:You always say so,|but never get improved.
00:01:58:What did you eat?|How come it smells so stink?
00:02:00:You asshole!
00:02:12:Let's go, Porky.|Alright!
00:02:16:What the hell are you doing?
00:02:18:My bag.|I've got it.
00:02:20:Why don't you tell me so.
00:02:22:It's empty pot, what does it for?
00:02:24:I'll get some tea later.
00:02:25:What a f
or via
